サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- お届け日数
- 2日（予定）
サービス内容
ドラマの内容や、好きなアイドルや歌手の記事の翻訳、お手紙、カカオやラインなどのメッセージのやりとりでお困りの方、韓国語にも日本語にもどちらでも翻訳します☆日本人の方も韓国人の方もどなたでもお気軽にご相談ください♪
<韓国在住歴>
2007年4月から2016年6月
韓国にある漢陽大学を卒業後、韓国にて、IT企業のお仕事に携わったり、ファッション系の（韓国語⇔日本語）の翻訳業に携わっていました。
<メリット>
自然な言葉で翻訳することが可能です。
<デメリット>
現在副業としてますので、1～2日翻訳までお時間がかかります。
<価格>
200文字まで 500円
あなたの心のもやもやをすっきり解消します♪
韓国語の勉強を始めたときに、翻訳機にお世話になったのですが、
まだまだ自然な表現ではなく、モヤモヤしていました。
そんなモヤモヤな気持をいち早く解消してほしいという想いやもっと韓国や日本のことを知ってほしいという想いから掲載しています。
購入にあたってのお願い
翻訳までに1～２日お時間がかかります。
翻訳は、Microsoft Wordで作成致します。
①文字数を下記のサイトでご確認してお知らせください。
URL: http://ept.s17.xrea.com/count2.html
（文字数（スペース込み）にてカウントしてください。）
②翻訳内容
③翻訳納期
1,500
円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
韓国語翻訳の関連サービス
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します 翻訳から動画編集まで一括で承ります
E DESIGN KOBE
2,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
日本語⇔韓国語を自然な表現に翻訳します 推し活・SNS・ファンレターから日常会話まで、自然な韓国語に
返信早いサランです
2,000
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します テレビ番組、ヨントン 、youtube、音声など
ラビットサービス
1,000
円
プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れます 日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します
韓日翻訳者 ソラ lプロフ必読l
1,500
円
推しのK-POP歌詞、ニュアンスまで翻訳します K-POPの歌詞、直訳せず意味とニュアンスで意訳
がんもです
1,500
円
韓国語から日本語or日本語から韓国語に翻訳します 日↔韓 セリフ、ニュース、SNS、ファンレターなど幅広く対応
리나（リナ）
2,000
円
推しに届く♡ファンレター韓国語に翻訳します 日↔韓 ファンレター・SNS・ヨントンなど、推し活サポート
리나（リナ）
2,000
円
韓国人が担当】自然な日韓/韓日字幕を付けます 日⇔韓、各言語の特有のニュアンスまで忠実に再現します
ニジパパ_動画編集者
1,500
円
日韓 国際結婚の手続きに必要な公的文書を翻訳します ☆幸せな結婚の第一歩！必要な書類作成、お任せください☆
Soan九星学
1,500
円
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします 相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
日本語⇔韓国語 気になることをなんでも翻訳します 翻訳家として韓国で活動してきました！お任せください♪
Soan九星学
1,500
円
手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します 1文字3円〜 丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
1,000
円
ビジネス大歓迎！日韓バイリンガルが韓国語翻訳します 韓国語翻訳|資料|契約書|修正|校正|公演|韓国展開
トッポッキ少女
1,500
円
日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります 日韓翻訳へヨ体や若者言葉など、ご希望に合わせて翻訳します
【みにゅ】KPOPアイドルオタク
1,500
円
韓国語翻訳の人気サービス
企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します 添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能
キム•イェリ
1,000
円
早く、正確に、韓国語↔︎日本語翻訳・添削します 韓国在住7年目の翻訳者が様々な分野の韓国語を翻訳・添削します
zhu 韓国語翻訳・添削
1,000
円
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
Tomochatomocha
1,000
円
日↔韓 個人向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、24時間以内の超スピーディー対応！
ロックメロン
1,000
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します テレビ番組、ヨントン 、youtube、音声など
ラビットサービス
1,000
円
韓国語をネイティブ品質で翻訳・AI添削します 機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
3,000
円
ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します 1文字3円〜 丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
1,000
円
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します 翻訳から動画編集まで一括で承ります
E DESIGN KOBE
2,000
円
日韓翻訳＋デザインデータ/動画/資料の修正致します デザインデータや動画、資料の翻訳＋差し替え修正まで一括対応！
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
4,000
円
サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します 自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修
_puni_
1,000
円
日本語⇔韓国語を自然な表現に翻訳します 推し活・SNS・ファンレターから日常会話まで、自然な韓国語に
返信早いサランです
2,000
円
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします 在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
Nagari
3,000
円
韓国語⇔日本語・リアリティある翻訳をご提供します 日韓ハーフ・ネイティブが日本語・韓国語の翻訳承ります！
NM（NAOKI）
1,000
円
お気に入り登録が多いサービス
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️
キョンちゃんkorea
1,000
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
日↔韓 個人向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、24時間以内の超スピーディー対応！
ロックメロン
1,000
円
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
Tomochatomocha
1,000
円
日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります 自然な翻訳であなたの推し活をお手伝いします！
CH翻訳ROOM
1,000
円
韓国語でお手伝いさせて頂きます 韓国語を使用することで困っていることがある方はご相談ください
hoot2580
2,500
円
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします 在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
Nagari
3,000
円
韓国語⇔日本語・リアリティある翻訳をご提供します 日韓ハーフ・ネイティブが日本語・韓国語の翻訳承ります！
NM（NAOKI）
1,000
円
ビジネス文章を日本語から韓国語に翻訳します 韓国語の資料作成にお困りの方、迅速にお手伝いいたします！
仁科さき
1,500
円
戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します 領事館関連書類、ビジネス取引、日常全てお任せ下さい
日韓翻訳サービス
1,500
円
１文字 １円！韓→日 翻訳承ります 在韓6年、自然な日本語に翻訳します
HICK0128
1,500
円
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします 相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります 簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください
chie150
1,500
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
韓国語をネイティブ品質で翻訳・AI添削します 機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
3,000
円
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
推し活！韓国語でレター！ハングルで想いを伝えます 韓国人との文通経験有り。想いは、伝えないと伝わりません
しのこりん
2,000
円
ビジネス大歓迎！日韓バイリンガルが韓国語翻訳します 韓国語翻訳|資料|契約書|修正|校正|公演|韓国展開
トッポッキ少女
1,500
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
韓国語翻訳の定番サービス
ネイティブ監修韓国ワーホリ計画書作成サポートします 韓国人と日本人のダブルチェック！自然な韓国語で合格を後押し。
みみ 韓国語 書類作成サポート
5,000
円
韓国語】翻訳・ナレーション・添削、何でもできます 推しアイドルに正しいニュアンスで手紙を書きたいな～という時
K子（はなはな）／カウンセラー20年
1,000
円
日本語→韓国語 なんでも！化粧品注意事項等承ります 日本語→韓国語 通訳致します。
Lisa graphic デザイン制作
1,000
円
若者言葉もお任せ！自然な韓国語で翻訳いたします 即時対応！ヨントン・課題・サイン会・トラブルの翻訳
ronancho1027
1,000
円
日韓 国際結婚の手続きに必要な公的文書を翻訳します ☆幸せな結婚の第一歩！必要な書類作成、お任せください☆
Soan九星学
1,500
円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
Tomochatomocha
1,000
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
日本語⇔韓国語を自然な表現に翻訳します 推し活・SNS・ファンレターから日常会話まで、自然な韓国語に
返信早いサランです
2,000
円
日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります 自然な翻訳であなたの推し活をお手伝いします！
CH翻訳ROOM
1,000
円
日本語から韓国語へ手紙•メッセージの翻訳をします 韓国語能力検定6級保持者が韓国語の添削を行います。
에미現役韓日通訳者
1,000
円
日本語⇔韓国語の翻訳、1文字1円で承ります 日本語⇔韓国語をナチュラルに翻訳、1文字1円で承ります！
sakuranbo20
1,500
円
早く、正確に、韓国語↔︎日本語翻訳・添削します 韓国在住7年目の翻訳者が様々な分野の韓国語を翻訳・添削します
zhu 韓国語翻訳・添削
1,000
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
ファンレターを韓国語に翻訳します 伝えたいことが伝わるように細かいニュアンスまで反映します！
すきまま
1,000
円
日↔韓 個人向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、24時間以内の超スピーディー対応！
ロックメロン
1,000
円
サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します 自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修
_puni_
1,000
円
韓国語をネイティブ品質で翻訳・AI添削します 機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
3,000
円
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします 相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
韓国語⇔日本語・リアリティある翻訳をご提供します 日韓ハーフ・ネイティブが日本語・韓国語の翻訳承ります！
NM（NAOKI）
1,000
円
7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します 添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能
キム•イェリ
1,000
円
