この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

中国語翻訳(日→中、中→日)承ります。

評価
5.0 (14)
販売実績
15
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
4日(予定)
中国語翻訳(日→中、中→日)承ります。 イメージ1
中国語翻訳(日→中、中→日)承ります。 イメージ1

サービス内容

日本語→中国語、中国語→日本語への翻訳、承ります。 まずは無料お試しでお気軽にどうぞ! 単なる直訳ではなく、質の高い翻訳をお届けします。 翻訳する際、日中間の文化の違いで説明が必要な場合も、説明を付けて補足します。 ご希望があれば文法などの解説も付けさせて頂きます。 *追加* 個人情報など翻訳に関する内容は口外しませんので、どんな内容でも安心してご利用下さい。 ※時間がとれるかどうか不明ですので、まずはご相談をお願いいたします。 それからご購入していただきますようお願いいたします。 中国語学習歴3年プラス1年の留学経験を生かして、翻訳で少しでも皆様の役に立てるよう、精一杯お手伝いさせていただきます。

購入にあたってのお願い

初回は無料お試しからどうぞ。 中→日の場合、「ですます調」「だ・である調」などの指定をおねがいします。 満足していただけるようでしたら、次回から発注をお願い致します。 料金は中国語(500字)→日本語、日本語(1000字)→中国語で500円とさせて頂きます。 なるべく迅速に対応させていただきますが、遅くとも発注から「4日以内」にお届けします。