韓国語を日本語に翻訳します

崔と申します。 在日コリアン4世です。 小学校から大学まで朝鮮学校に通い、韓国語を話すことができます。 ハングル検定の試験監督補助をした経験があります。 大学時代には日本文学を専攻し、ライターのアルバイトをしたり、新聞に投稿した文章が掲載されたりと、もともと日本語の文章を書くことが得意な方です。 それなので、韓国語をそのまま直訳するだけでなく、日本人が読んでわかりやすいような文章に仕上げることができます。 現在は、他のクラウドソーシングサイトの方でも同様の仕事を承り、高評価を受けております。 ☆基本的に一文字一円から承ります。 ☆動画や音声の文字起こしも可能です。 ☆韓日翻訳ほどのスキルはありませんが、内容によっては日韓翻訳もある程度は可能ですのでご相談ください。 何卒、よろしくお願い致します。