この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳します

直訳ではなく日常会話の韓国語・日本語に翻訳します

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日(予定)
用途
日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳します 直訳ではなく日常会話の韓国語・日本語に翻訳します イメージ1
日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳します 直訳ではなく日常会話の韓国語・日本語に翻訳します イメージ1

サービス内容

韓国語勉強をして5年くらい、韓国の友人と普通に韓国語で会話、文章が打てます。 Google Translateだと直訳すぎるかも、、、という方、ぜひご利用くださいませ。 ■私の紹介 ・ITエンジニアをしている男性です ・韓国旅行によく行きます ・よく聞くアーティスト:볼빨간사춘기、IU、Twice、비비 ・ジャージャー麺を食べに、良く新大久保に行きます ■想定サービス利用者 メインのターゲットはフランクに韓国語を利用してみたい、 書いてある韓国語を理解してみたい。という方です。 ■使用例 ・韓国の有名人へのファンレターを贈りたい ・韓国歌詞の翻訳 ・instagramなどSNSにて韓国語を利用して投稿した韓国語 ・韓国通販サイトへの問い合せ、やり取りの翻訳 ・韓国レストランの予約など ・その他、韓国語を利用したいタイミングに合わせて... ■サービス内容 日本語、韓国語、ともに350文字以内で500円とさせていただきます。

購入にあたってのお願い

ビジネス向けの内容は私にはレベルが高いのでお断りしています。

有料オプション