YouTube 韓国語字幕お手伝い致します

YouTubeの韓国語字幕のお手伝いを致します！ 全世界の人が見れる動画ツールYouTube。 外国語対応の字幕があることで、色々な世界の人からのアクセスが期待できます^^ まずは隣国、韓国からどんどん広げてみませんか？？ 韓国在住歴があり韓国の大学の語学堂の最上級卒業、韓国語能力試験上級を取得済みの私が、翻訳アプリではなかなか難しい、正確で自然な翻訳をお承り致します。 ----------------------------------------------------------------------------- ①日本語の字幕がある場合 　その字幕を元に韓国語字幕を製作いたします。 1文字6円〜(100文字600円) ②日本語字幕がない場合 　こちらで日本語の字幕をお作りし、お客様の確認後、　そちらを元に韓国語字幕を製作いたします。 　1文字12円〜(100文字1200円) 基本的に全てテキストチャットで翻訳文のみをお送りする形になります。(日本文付き) ☆オプション ① 私の翻訳後にネイティブの添削 　韓国在住の韓国人の友人に最終確認を行っていただき　ます。 　+2000円 ②直接YouTubeに字幕入力 　本来ですとテキストチャットにて翻訳をお送りして、　お客様ご自身でYouTubeに入力になりますが、テキス　トチャットで送信せずそのままYouTubeに私が入力致　します。 　+1500円