翻訳します（日本語⇔中国語（台湾華語）） イメージ1
1/1

翻訳します（日本語⇔中国語（台湾華語））

評価
5.0(16)
販売実績
20件
残り
5枠 / お願い中：0人
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談 / 約3日（実績）

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる
sebaちゅ
3年以上前
初回価格として甘えさせていただきます。さすがにワンコインのお仕事ではなかったです。 でももし、今回の商談が進みましたら、別途おひねり追加させていただきます。
もっと見る
出品者からの返信
フワケロ
3年以上前
LINEスタンプの翻訳をお願いしました。 翻訳について質問したことに、きちんと説明をしていただけたので、 安心できました。また、ご対応もとても迅速でした。
もっと見る
monmeg
3年以上前
機会があれば、また是非よろしくお願いいたします。 こころよく 訂正していただけるし、なにより仕事が早い！ とても助かりました^o^ これでなんとか ビザが取れそうです。私も中国語勉強して このように困ってる人を助けたいです^o^
もっと見る
出品者からの返信
女性
3年以上前
手紙は無事台湾に届けられました。 すごい早さで丁寧にやってくださりビックリです。連絡も迅速でとても信頼のできる方です。 今後もまた機会がございましたらよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
もっと見る
男性
3年以上前
中国の通販サイト出来になる商品を見つけた際、気になる点があったので翻訳を依頼させていただきました。 迅速な対応をいただけて安心いたしました。 中国系のサイトで気になる点があったらまた依頼したいです。
もっと見る

サービス内容

在日台湾人です。ここでは趣味でやりながら実績を増やすためにしてますので、安い値段で翻訳します。 中国語から日本語の翻訳と日本語から中国語の翻訳や校正など ■翻訳実績（ココナラ以外も含みます） ・観光案内ガイド ・小説 ・WEBサイト ・アプリ ・ビジネス文章 ・契約書 他多数 台湾人なので日本語から中国語の翻訳が得意なんですが 日本にいる時間長いのでら逆もできます

購入にあたってのお願い

・学校の宿題はやりません ・お見積もりします ・お試しは100字以内でお願いします

有料オプション

1,500 円

評価・感想（16件）- 非常に良かった

総合評価
5.0
星5 (非常に良かった)
16件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
16件の評価
評価で絞り込む
  • 2017年3月11日
    女性
    手紙は無事台湾に届けられました。 すごい早さで丁寧にやってくださりビックリです。連絡も迅速でとても信頼のできる方です。 今後もまた機会がございましたらよろしくお願いいたします。ありがとうございました。
  • 2017年2月20日
    フワケロ
    LINEスタンプの翻訳をお願いしました。 翻訳について質問したことに、きちんと説明をしていただけたので、 安心できました。また、ご対応もとても迅速でした。 また翻訳が必要になりましたら、どうぞよろしくお願いいたします。 本当にありがとうございました！
  • 2017年2月6日
    男性
    LINEやチャット等で使える言葉を台湾華語に翻訳していただきました。 とても迅速な対応ありがとうございました！ 是非また翻訳をお願いしたいと思いました。
  • 2017年1月27日
    男性
    中国の通販サイト出来になる商品を見つけた際、気になる点があったので翻訳を依頼させていただきました。 迅速な対応をいただけて安心いたしました。 中国系のサイトで気になる点があったらまた依頼したいです。
  • 2016年11月8日
    男性
    とても迅速な対応をしていただきました。 ありがとうございます！
    出品者からの返信を読む
  • 2016年10月15日
    女性
    ありがとうございました。とても素早く対応してくださって感謝です！
    出品者からの返信を読む
  • 2016年9月25日
    男性
    迅速かつ丁寧な翻訳有難うございました。機会が有ったらまた取引したいです。
    出品者からの返信を読む
  • 2016年9月5日
    monmeg
    機会があれば、また是非よろしくお願いいたします。 こころよく 訂正していただけるし、なにより仕事が早い！ とても助かりました^o^ これでなんとか ビザが取れそうです。私も中国語勉強して このように困ってる人を助けたいです^o^
    出品者からの返信を読む
  • 2016年9月3日
    monmeg
    ありがとうございます^o^助かりました^o^
    出品者からの返信を読む
  • 2016年9月2日
    男性
    リピーターです。 いつもありがとうございます。 ご丁寧かつ迅速なご対応感謝いたします。 また次回もお願いしたいと思っております。
  • 2016年8月31日
    女性
    早々の対応をしていただき、本当にありがとうございました！大変満足しております。
  • 2016年8月29日
    peketora
    すばやい対応をしていただき助かりました。 翻訳に補足をいれてくださったところもあり、大変勉強になりました。 ありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2016年8月1日
    aaammm
    大変素早いご対応感謝いたします。 引き続き別案件もお願いしたいと思っております。 またご連絡させていただきます。
    出品者からの返信を読む
  • 2016年7月16日
    sebaちゅ
    初回価格として甘えさせていただきます。さすがにワンコインのお仕事ではなかったです。 でももし、今回の商談が進みましたら、別途おひねり追加させていただきます。 また今後は何文字でおいくら、とルール化してください。 こんな割の合わない作業をさせたてしまっては心苦しいです。 最後に。感謝してます。本当にありがとうございました。
    出品者からの返信を読む
  • 2016年6月25日
    男性
    迅速かつ丁寧な対応をしていただきました。ありがとうございました。
  • 2016年5月30日
    男性
    ありがとうございました！ こんなに早く仕上げていただいて嬉しいです。 また機会がありましたら是非！
    出品者からの返信を読む

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る