中国SNS発信の翻訳にお困りの方お手伝いします

TPOに合わせた翻訳で違和感の無い中国語表現が可能です!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
用途

サービス内容

【サポート内容】 Wechat、Weibo等中国SNSでの翻訳にお困りの方、ご相談ください! 経験のあるスタッフがTPOに合わせて日中英翻訳可能です♪ ご希望に応じて運営相談にも乗りますのでお気軽にご相談ください! ⦅初回特別価格!!⦆ ・500文字まで→1000円!! ーー WechatやWeiboをはじめ、中国SNS運営のアドバイスします。 中国で知名度を上げたい企業や個人、マーケティング方法でお悩みの方はぜひご相談下さい。 ■中国ではネット情報の信用度が薄いため、SNSで個人や企業が発信している情報が非常に重要になっています。 ■そんなWeibo、Wechatなど中国SNSの運営や投稿内容、マーケティング、KOL活用、広告でお困りの方はぜひ相談してください。 ■もちろん、これから公式や個人のWeibo、Wechatを開設したい方も、協力及び開設方法や必要書類等ご案内致します。 〜その他Weibo、Wechatサポート内容一覧〜 ①投稿内容のアドバイス⇨中国消費者の心を掴む投稿内容をご提案 ②マーケティング方法のアドバイス ③KOLの活用方法や相場のアドバイス ご希望のKOLに連絡協力やKOL提案させて頂きます。 ④広告出向方法のアドバイス ⑤アカウント開設方法のアドバイス⇨企業公式アカウント及び個人アカウント開設協力 ⑥SNS市場動向の案内→中国有力メディア・専門家のデータ等の情報提供と分析案内 ⑦投稿の中訳、英訳のサービス⇨日本語投稿を中国人に理解しやすい中国語に翻訳 ⑧オリジナル文書とデザインサービス ⑨プロモーション提案⇨予算とニーズに合った提案とアドバイス ⑩アンケート市場調査サービス⇨性別、地域、職種、趣味などを調査したアンケートを実施。 アンケート結果の集計など。 中国で1年ほど働き中国市場やSNS・EC市場を分析してきた経験とメデイア運営経験5年以上の上海に居る中国人パートナーで日本語、中国語、英語でご対応致します。 中国市場の事業強化や販売強化、有名になりたいインフルエンサーの方など知っている知識は全て提供致しますのでぜひご利用ください。 今後、コンサルティングの依頼やSNS開設・運営代行の依頼も承りますのでぜひご相談ください。 中国に関する質問であれば、価値があるビジネス情報を提供致します。(日本語・英語対応)

購入にあたってのお願い

ご購入前に以下の内容をコピー&ペーストしてお送りください。 1.ご希望の納期   月  日  時まで 2.ターゲット言語 簡体字 or 繁体字 or 英語 3.当方で実績として掲載可能か はい or いいえ 4.完成物に翻訳者情報を掲載可能か はい or いいえ 5.その他ご要望(あれば) ※必要に応じて500字以上の翻訳も可能です。 お気軽にご相談ください。