翻訳を法律関連の文書にも対応できる専門家に安心して依頼（12ページ目）

AI翻訳文や不自然な日本語を、読みやすく自然な文章に整えます。 英語環境での勤務経験や、日頃からAI翻訳文を扱う中で、 「意味は合っているのに、伝わり方が惜しい日本語」 ...

中国に10年、ミャンマーに4年滞在経験の日本人がナチュラルな翻訳を提供します。

【サービス概要】 日本語・英語をタイ語へ、またはタイ語から日本語・英語への翻訳サービスを提供します。 日本に在住の日本人と、タイ在住のタイ人による正確な翻訳をお届けします。 ...

副業詐欺師に騙し取られたお金を全額返金させることに成功した際の文面とやりとりをPDFにまとめたものを紹介いたします。 ある程度知名度のある副業詐欺師や詐欺会社に対して比較的有効な...

スペイン語に関する簡単な翻訳・レクチャー・留学相談を承ります。 スペインに7年間在住していた経験を活かし、 実際に現地で使われる自然なスペイン語や、 スペイン生活について...

ホテル・民泊向けの英語対応文を作成します。 現役でフロント業務を行っているため、実際の現場で使える自然な英語表現をご提供できます。また、業界の在籍が長いスタッフ数名でチェック...

中国語⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブ・日本在住の留学生が丁寧に対応いたします。 対応可能な内容 ・SNS投稿 ・日常会話 ・観光案内 ・商品説明 ...

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 韓国の大学に留学経験があり、自然で違和感のない韓国語翻訳が可能です。 特にSNS投稿やカジュアルな文章の翻訳を得意としています。 ▼...

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳いたします。 ただ訳すだけではなく、不自然な表現・文法の違和感・機械翻訳っぽさも丁寧に整え、読みやすい文章に仕上げます。 以下のような...

どんなに高品質なサービスを準備できても、正しい売り方が上手くできていないと、なかなかお客さんは集まって来ませんよね (´・ω・`;) あなたは「正しい売り方」を知っていますか？ ...

DeepLやChatGPTなどのAIで中国語（簡体字・繁体字）を翻訳し、出力された日本語をチェックします。 納期は10,000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況によ...

日本語⇔ポルトガル語の翻訳サービスをご覧いただきありがとうございます。 私はブラジル出身で、日本在住歴30年以上。ビジネス・法律・不動産・生活関連など、幅広い分野での翻訳経験...

【サービス内容】 英語初心者〜中上級者の方まで、目的に合わせて英会話レッスンを行います。 私は日本育ち・海外経験ゼロの状態から英語学習を始め、高校生で英検1級を取得。そ...

こんにちは。日本語・中国語・広東語のトライリンガルトウです。 母語は広東語、中国語（北京語）もネイティブレベル、日本在住8年、日本語能力試験N1を取得しています。 このサー...

英語→日本語の翻訳を丁寧に行います。 短い文章（SNS・メッセージ・簡単な英文など）を中心に、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 【対応内容】 ・英語→日本語の...

オーストラリアの宿泊施設で勤務しており、日常的に英語でのゲスト対応やメール対応を行っています。 ホテル・Airbnb・仕事関係・旅行など、幅広い英語メール作成をサポートいたし...

英語初心者さん、こんなお悩みありませんか？ • 翻訳アプリで訳した英語が自然か不安 • 英語で伝えたいけど、表現が合ってるか自信がない • 英語日記やSNS投稿をチェッ...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本語⇄中国語の翻訳を中心に対応しております。 特に、 ・飲食メニュー翻訳 ・SNS投稿文章 ・接客向け中国語 ・日常会話 ...

世界100言語以上対応！ あなたのWordPress・HTMLサイトをAI翻訳で多言語化します。 AI翻訳を活用することで、短納期・低価格でホームページ翻訳が可能です。 ...

ベトナム語と日本語の翻訳(ベトナム語↔︎英語も要相談で対応可)を、意味だけでなくニュアンスや距離感を意識して対応します。 日常会話、チャット、SNS、業務上のやり取りなどを中...

韓国語・日本語どちらも日常的に使用しており、 やさしく、自然で、心に届く表現に整えます(⑅ˊᵕˋ⑅)❁⃘*.ﾟ 特に ・美容 ・健康 ・癒し ・ライフスタイルな...

最低料金は1,500円で、文字数に応じて従量制の料金を適用いたします。 料金は以下の通りです： - 中国語→日本語：1文字あたり3.5円 - 日本語→中国語：1文字あたり2....

【対応内容】 日本語のテキストを、自然で正確な英語に翻訳します。 【文字数】 日本語500文字まで 【納期】 通常24時間以内（急ぎの場合はご相談ください） ...

ご希望のジャンルに合わせて、読みやすく、分かりやすく、目的に合った文章を作成します。 プロフィールから長文記事まで対応できます。 対応可能ジャンル ・プロフィール作成 ...

ご覧いただきありがとうございます⭐︎ ダーク系画家の一面を持ちながらインスピレーションタロットテラーとして活動しているShikitoです⭐︎ 普通のタロット占いとは違い、タ...

あなたが今、誰かにどうしても伝えたい言葉。 でも、書こうとすると壊れてしまう。 感情が強いほど、人は言葉を失います。 私は、別れ・謝罪・関係修復など「感情が極限の場面...

スペイン語（主にラテンアメリカ／ペルー系）の文章について、 内容理解を目的とした下訳・要約・意味確認を行います。 翻訳ではなく、 文章の要点・意図・注意点を日本語で分かり...

こんにちは、YUKOです。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 私は、英語⇄日本語の翻訳や文章リライトを得意としています。 特に近年需要の高い ...

ビジネスや日常で必要とされる各種ライティング・翻訳業務を承ります。以下のような用途に対応可能です： ⸻ ■ 対応内容 ・ビジネスメールや社内文書の作成 ・記事やコラ...

日本語ネイティブの方が書いた文章を、韓国語ネイティブが自然な韓国語に翻訳します。 機械翻訳では伝わりにくいニュアンスも、丁寧にお届けします。 【料金の目安】 ======...

はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 これまで、データ入力や文書作成に携わってきました。 現在は在宅で、丁寧かつ正確なタイピングを活かしてお仕事を...

中国語のカジュアルなメール・チャット・問い合わせ文を日本語に翻訳いたします。逆方向（日→中）もご相談ください。 【こんな方におすすめ】 ・中国の取引先から届いたメールの内容...

【ご依頼について】 サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 ＜ご依頼内容＞ 1.ご希望の納期（締切→　月　日　時まで) 2.文字数（おお...

海外取引での英語文章にお困りではありませんか？ 「言いたいことはあるのに、英語だとニュアンスが伝わらない」「直訳っぽくて不安」そんな課題を解決します。 本サービスでは、...

ビジネスから日常まで、 目的に合わせて「自然で伝わる」文章に丁寧に仕上げます。 行政・ビジネス現場での実務経験を活かし、 正確さと読みやすさを大切に翻訳いたします。 法...

韓国語の翻訳・添削サービスです。学習者の方が書いた文章を自然で正しい表現に直したり、ビジネス用メッセージや資料を丁寧に仕上げます。機械翻訳では出せない“伝わる韓国語”をご提供します...

日本語からポルトガル語、または英語への自然で正確な翻訳を行います。以下のような内容に対応可能です： • ビジネス文書・文章 • 広告・パンフレット • SNS投稿・We...

はじめまして！ 日本語から中国語（繁体字）への翻訳を行います。 台湾向けの自然で伝わりやすい表現を意識し、丁寧に対応いたします。 『対応内容』 ・日本語→中国語（繁...

中国語ネイティブ、九州大学にて工学博士号を取得しました。 理工系研究に従事する経験を活かし、論文・レポート・研究計画書の添削、翻訳、執筆サポートを行っています。 これまでに...

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳いたします。 こんなお悩みはありませんか？ * AI翻訳したけど不自然な日本語になった * 海外サイトの商品説明を日本語化し...

私は中国語⇄日本語の翻訳を行っています。 ビジネス文書・メッセージ・商品説明など、自然で伝わりやすい日本語に翻訳することが可能です。 中国語の意味をそのまま訳すだけでな...

ペルシア語はおもにイラン・タジキスタン・アフガニスタン及びウズベキスタン・ロシア・コーカサス地方・バーレーン・イラクの一部でも話される言語です。 「ペルシア語のニュースをチェック...

卒論や研究で参考になりそうな論文検索です 英文等は、翻訳アプリを使用します。 論文検索方法も多少案内できます。 これまでの、使用経験データベースは下記の通りです CiNi...

おかげさまで私の翻訳活動も【7周年】を迎え、プラチナランクを獲得することができました！文字数にしてなんと【500万文字】以上対応させていただきました！！ 今後もますます丁寧な...

【翻訳料金プラン】 原稿599字以下：1500円 中国語字600以上、日本語600字以上： 中国語→日本語：1文字3.5円 日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算...

はじめまして！ 都内在住でTOPIK6級を取得しており、韓国語を活かした在宅ワークを行っております。漫画や動画、日常会話、ビジネス文書まで幅広く正確さはもちろん、自然で読みやすい...

ChatGPTなどAIで作成した文章を、自然で読みやすい日本語にリライトします。 「AIで文章を作ったけど、日本語が少し不自然…」 「翻訳した文章を、もっと自然な日本語に整...

ウルドゥー語はパキスタンやインドで話されている言語です。 最近よくパキスタンやインド出身の方と出会いますが、「仕事仲間・隣人・お客さんとウルドゥー語でコミュニケーションをとってみ...

「機械翻訳そのまま」ではなく、現地の人に本当に伝わる自然な表現にこだわります。最新AIツールも活用し、品質と納期を両立します。 ■ 対応できる内容 ・食品製造業：安全マニュ...

毎日不安なニュースが続き、あなたも将来へ不安を抱いているのではないでしょうか？ このノウハウは、完全在宅で出来ます。「これ以上簡単な稼ぎ方はない」と私は自信を持って言えます。...

SNS・動画・手紙をネイティブなニュアンスで！寄り添い翻訳サービス 数あるサービスの中から目にとめていただきありがとうございます。 [英語/韓国語など]を学習中の現役高校生、[...

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...

日本企業在職、中国語ネイティブ ビジネスシーンに合った自然な表現を心がけています。 【対応可能内容】 ・日常文章／メッセージ ・Webサイト／SNS文章 ・商品説明／...

通訳翻訳歴25年 翻訳：2003年インドネシア共和国公認翻訳者試験法律部門合格 　　　法文、公正証書、契約書、ビジネスレター、定性調査調査票翻訳　他 　　　原稿1ワード8...

【サービス概要】 テキストチャットのやり取りのみで、英語から日本語（またはその逆）への翻訳を行います。ビデオ通話は一切不要です。 【対応可能な内容】 日常会話、SNS...

ご覧いただきありがとうございます。 HSK6級・中国生活経験ありのバイリンガルが、中国語⇔日本語の自然で伝わる翻訳を行います。 単なる直訳ではなく、 相手に伝わる「温度感...

ワーホリ・留学・海外就職を目指す方向けに、 自然で実践的な英語文章を作成・添削します。 【対応内容】 ・英文履歴書（CV） ・カバーレター ・英語メッセージ ・海外...

ビジネス文章、資料（PDF・PowerPoint・Word）、日常的な文章を中心に、 英語⇄日本語の翻訳サービス を提供しています。 自然で読みやすい文章に整えることを心がけて...

「意味が分かればいいので、とにかく安く大量に訳してほしい！」 そんなニーズに特化した、AI翻訳（DeepL/ChatGPT等）を活用した格安翻訳サービスです。最新のAIは非常に優...

ポルトガル語と日本語、両方に精通したバイリンガルが、 あなたの文章を正確で自然な翻訳に仕上げます。 美容・ビジネス・日常会話など、幅広い分野に対応可能です。 対応内容 •日...