会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（歌詞・詩・散文）

カテゴリタイプを選択

1,424 件中 281 - 320 件表示

ランキング

推しへ想いを伝えたい…！そんな方のサポートをします

手紙・SNS（Instagram/DM/リプライ/コメント）

推しへの「好き！」をそのまま韓国語に「推しに自分の言葉で想いを伝えたい…！」そんな方のサポートをさせていただきます。【対応可能な内容】ファンレター・SNS（In...

Dali 韓国語翻訳

ネイティブに伝わる！日英翻訳・校正なんでも受付ます

本当に伝わる英語/日本語へ翻訳します。まずはご相談ください！

※ こちらは最低金額です。依頼内容を教えていただき、お見積り後に金額確定となりますのでご了承ください。アメリカと日本のハーフで英語も日本語もネイティブです。ビジネス...

4.9 (23) 5,000円

日本語=>英語のAI翻訳自然化します

AI英語翻訳の自然化・もっとネイティブな英語へ

文章、作文、論文、取説などの英語翻訳・校正を丁寧に提供させていただきます！ゲームやビジネス関連の書類などの英語翻訳・校正もOK！ AI翻訳をもっとネイティブな英語へ自然化をさ...

日本語⇔中国語プロ翻訳／ビジネス・契約文対応します

低価格でも品質重視。自然で読みやすい翻訳をご提供します

【サービス内容：日中ビジネス総合サポート（翻訳／通訳／調達／物流／代行）】 ※料金は内容確認後にご案内いたします。（最低料金は1,000円です。）【日本留学・日本勤務...

ビックリセンター

K-POP推し活×韓国語文章サポートします

現オタク目線であなたのオタ活を盛り上げます！

はじめまして！유나です^^ K-POP・韓国語が大好きで、推し活や韓国語勉強を楽しんでいます。韓国語の勉強は10年しており、現在topik6級に向けて更に勉強中です。 ...

韓国語⇔日本語：ナチュラルな翻訳／通訳行います

韓国人・日本人のダブルチェックによるクオリティ保証♡

当サービスに関心を持っていただき誠にありがとうございます♡ ◉ 有名ファッションブランド日本国内撮影プロジェクトの現地チーム担当/韓国スタッフ通訳担当 ◉ 韓国有名整形外科...

PIDA通訳・翻訳

AI哲学者が丁寧に日英翻訳します

学術論文9本を日英で執筆した独立研究者が担当

「Google翻訳じゃ不安だけど、翻訳会社は高すぎる…」 AI×人間のハイブリッドで、自然で正確な日英翻訳をお届けします。【私の強み】・AI哲学の学術論文を9...

自然で伝わるフランス語に添削・翻訳します

短文OK！メッセージやメールをフランスネイティブが喜ぶ表現に

「フランス語で失礼にならない言い回しにしたい」「翻訳アプリだと不自然になる」そんなお悩みを、自然で伝わるフランス語に整えます。対応可能な内容・日常会話、メール、...

ルコック　翻訳・通訳家

TOEIC満点のプロ翻訳家が英⇆日翻訳いたします

エンタメ系を中心にキャリア20年超。言葉を大切に扱います。

・20年以上に亘ってプロ翻訳家として活動。主にエンタメ関連の翻訳に携わってまいりました。・単純に言葉を置き換えるのではなく、文脈を深く読み解き、ニュアンスを十分に汲み取りながら...

5.0 5,000円

KPOPの歌詞翻訳します

歌のイメージを大切に和訳します。

KPOP、又は韓国歌謡曲なども要望にお応え致します。

KPOP、ファンレターなど韓国に訳します

SNS・メール韓国語翻訳します

ネイティブが自然な表現で翻訳します！

【対応内容】日本語から韓国語への翻訳、韓国語から日本語への翻訳に対応しています。以下のような短編コンテンツを専門としています： ✓SNS投稿（Twitter、Instag...

日韓翻訳｜会話・恋愛・SNS自然＆迅速に対応します

気持ちニュアンスまで伝わる日韓翻訳。恋愛文・会話文もお任せ

日本語⇄韓国語の翻訳を行います :) ネイティブならではの自然さ＋今どきの韓国語表現も大切にしています。韓国語は15年以上使用しており、現在は、仕事（ホテル勤務）...

直訳ではない、ナチュラルかつ正確な翻訳をいたします

まずはお見積もりだけでもお気軽にご相談ください。

翻訳　1文字2円〜(内容や納期によって変動) 400文字以内　1,000円

フランス語翻訳｜作文添削などます

フランス語翻訳｜自然で読みやすい翻訳を提供します. 作文添削

フランス語に関する翻訳を承っております。 読み手にとって自然で分かりやすい表現を心がけ、丁寧に翻訳いたします。対応可能な内容： ・日仏／仏日翻訳 ・学習者向け文章 ・一般文章・...

フランス人の恋人が欲しい方等の翻訳＆代筆します

フランス人と仲良くなりたい・恋人を作りたい方にお勧め

【実績作りのため2026年2月末まで2500円→1000円に大幅割引中！】フランス語でお困りではありませんか？ AIやご自身ではなかなかうまく表現できないフランス語でのコミュニケ...

ご希望の英文をシンプルに訳します

難しい英文もシンプルにわかりやすくかみくだきます！

勉強、ふだんみる英語の意味、英語サイトや洋書など難しい内容もシンプルに訳します！難しく考えるとなかなか日本語でもわからなくなる方も多いでしょうから、イメージや想像しやすく、かみ...

翻訳します

英語から日本語、日本語から英語翻訳します

翻訳のお手伝い致します宜しくお願いいたします

日⇔韓、自然で分かりやすい翻訳をお届けします

ネイティブの韓国語翻訳！翻訳＆意訳で自然な表現に！

日本語⇔韓国語の翻訳を承ります。 • 日本の大学を卒業し、日本企業で勤務しています。 - 自然で伝わりやすい翻訳を提供します。 - カジュアルな文章からビジネス文書...

韓国語⇆日本語翻訳します

韓国語メッセージやSNS翻訳します

はじめまして！韓国語→日本語の翻訳をお手伝いします。韓国語のメッセージやSNS投稿など、短い文章の意味をわかりやすく日本語に翻訳します。「この韓国語どういう意味...

日本⇄韓国語翻訳します

韓国滞在2年目韓国語能力試験5級の私が翻訳します！

⭐️お手伝いできること⭐️ 全部1000円　もし追加料金が発生する場合事前にお知らせします。文字→文字納品・ SNSの投稿やリプ・韓国人へのお手紙やファンレター ...

韓国留学生しゅり。

プロシナリオライター、英訳和訳します

「本業映画作家、英語和語、翻訳します」

シナリオが一番得意ですが、文章何でも英訳和訳出来ます。アメリカ在住12年以上、会社員経験。アメリカの高校、大学卒業、大学院中退。 400文字、400ワード、1ページ、2000...

英語（英文）を日本語に翻訳いたします

誰よりもはやく！丁寧に！柔軟に！

誰よりも！どこよりも！丁寧にかつ柔軟に対応いたします！わからない英語や英文を日本語に翻訳いたします！

ポルトガル語と日本語の翻訳をします

日本語⇄ポルトガル語、自然で伝わる翻訳します！

日常会話からSNS、メッセージ、簡単な文章まで、自然で伝わる表現に翻訳します。 ✔ 日本語 → ポルトガル語 ✔ ポルトガル語 → 日本語どちらも対応可能です！

日本語⇔韓国語の翻訳を致します

日本在住16年の韓国人が韓国語に関するお手伝いを致します。

●サービス内容・アイドルへのファンレター・韓国人の恋人、友達への手紙やメッセージ・韓国WEBサイトの内容や情報・その他韓国に関するお手伝いをできる範囲で承ります。お...

日本語⇄ポルトガル語ネイティブ翻訳します

日本語⇄ポルトガル語ネイティブ翻訳

日本語⇄ポルトガル語の翻訳を行います。・SNS投稿・ビジネスメッセージ・商品説明・日常会話日本とブラジル両方の文化を理解しているので、自然な翻訳が可能で...

りあ【翻訳】

日常会話、プレゼンなど韓国語日本語翻訳します

ネイティブ表現でSNSや日常会話翻訳対応できます！

日本語⇄韓国語の翻訳を行います。日常会話、SNS投稿、DM、簡単な文章など短文翻訳が中心です。学生時代に韓国語を学び、自然な言い回しやニュアンスを意識した翻訳を心がけていま...

英語→日本に訳します

★小説が趣味の人間の意訳翻訳。★

趣味で小説を書いているのである程度の日本語表現力あり。エンタメ系でもビジネスでも一般でも承ります。英語は一年ほど勉強しており、辞書を調べながらやっていくのでスピードはあ...

宮上　想史

文字数無限　素人翻訳　英語翻訳できます

英語勉強中　趣味は小説書き　英→日

注意誤訳の可能性あり。グーグル翻訳の方がいい可能性あり。ご自身で英語が読めて、文章の制作が苦手な方向けです。英→日のみ一日の作業代金の請求になります。翻...

宮上　想史

初回限定500円！韓国語⇔日本語ネイティブ翻訳ます

自然で伝わる翻訳を本場韓国人が対応

韓国語⇔日本語の翻訳を、韓国出身ネイティブが正確かつ自然な表現でお届けします。旅行、ビジネス、趣味、日常会話など、幅広い内容に対応可能です。 ※初回限定特典初回ご利用...

日本語小説詩歌、文学関係の論文を中国語に翻訳します

日本語の小説・詩・文学論文などを中国語に翻訳いたします。

本サービスでは、機械翻訳では表現しきれない文学的なニュアンスや美しさを、意味を損なわずに丁寧に翻訳します。中国語ネイティブとして、文体・語調・リズムにこだわった高品質な訳文を提供し...

ねじまきネコ

日韓翻訳何でも承ります

ネイティブな韓国語が必要な方お任せください！

「ネイティブな韓国語翻訳が知りたいけど、翻訳機ではなかなか…」「現地の言い回しで理解したい」そんな方はお任せください。韓国現地で最高級まで学んだ韓国語で何でも翻訳致します！...

激安！韓国のネイティブ翻訳いたします

日本で滞在している、韓国人が直接翻訳いたします。

＜サービス内容＞・ビザ申請書・履歴書＆自己PR ・ファンレター・SNS投稿、コメント・歌詞・字幕・雑誌 ※サービス内容に含まれてない内容としても対応...

気楽にキム

日中バイリンガルが日↔中翻訳いたします

ダブル母語でナチュラルにスピーディーにそして低価格で！

本ページを拝読くださり、誠にありがとうございます。 ≪サービス内容≫ 日→中・中→日翻訳。ゲーム・アニメから業務mailなど幅広く翻訳いたします。推しが話してい...

5.0 (9) 1,500円

違和感のない日本語⇔韓国語翻訳を提供します

最短即日でバイリンガルによる翻訳をお手伝いします！

韓国蔚山出身の梁載京です。日本在住20年になります。現在東京で学生をしています。韓国人向けの学校に通ったこともあるため、どちらもネイティブレベルに使用できます。ネッ...

推しに伝えたい事全力サポート致します

推しに伝えたい事伝えませんか？

「韓国の推しにファンレターを送りたいけど、自然な韓国語が分からない…」そんな方のために、あなたの思いを伝わりやすい韓国語に翻訳します！あなたの推しに伝えたいニュアンスまで細...

英検2級が自然な英訳翻訳をします

直訳ではなく伝わる翻訳を心がけます

英語の文章を、意味を大切にしながら自然な日本語に翻訳します。直訳っぽく不自然にならないよう、文脈を確認しながら読みやすい表現に整えます。対応できる内容英文記事の和訳...

ノア翻訳依頼受付中

チェコ語⇔日本語、ロシア語⇔日本語　翻訳します

チェコ在住18年（通訳・翻訳経験）、ロシア留学経験あり

チェコ人と結婚して、チェコに在住18年です。手紙やメール、パンフレットや記事、気になるサイトの内容など、何でもご相談ください。字数は、チェコ語、ロシア語100語程度、日...

5.0 (7) 1,500円

推しに伝わる自然な韓国語メッセージを作ります

“好き”がちゃんと伝わる韓国語に整えます

推しに送りたい言葉を、自然で伝わる韓国語に整えます。「この気持ちを韓国語で送りたいけど、変じゃないか不安…」「翻訳機だとなんか不自然…」「重すぎず、でもちゃんと想いは伝...

日本語を自然な英語に翻訳します

丁寧に読みやすく、伝わる英語に翻訳します。

日本語を自然で読みやすい英語に翻訳します。文章の意味やニュアンスを大切にしながら丁寧に英訳します。 SNS投稿・メッセージ・自己紹介・簡単な文章など幅広く対応可能です...

自然で読みやすい翻訳を、丁寧に仕上げます

【実績作り価格】日本語⇄韓国語　翻訳します

日本語⇄韓国語の翻訳を行います。自然で読みやすい表現を心がけ、文章の意味やニュアンスを大切にしながら丁寧に翻訳いたします。個人の方・初めての方も安心してご相談くださ...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
6
7
8
9
10

1,424 件中 281 - 320 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！