ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,218 件中 601 - 640 件表示

海外映画祭に通すための応募用英文を作りますます

映画祭応募用英文を審査目線で整えます

海外映画祭に応募するための英文を、 **審査員に伝わる「読まれる英語」**に整えるサービスです。シノプシス、ログライン、監督プロフィール、ディレクターズステートメント、応...

ロジャース裕佳｜国際映画祭応募サポート

海外映画祭に通すための応募用英文を作りますますイメージ1

英作文や英語メールを丁寧に添削します

自然なネイティブ風・TOEIC・英検・留学・ビジネス対応◎

英文に自信がない方、勉強中の方、英語を使うお仕事をしている方へ英語メッセージや英作文、自己紹介文、日記、スピーチ原稿など、どんな英文でも丁寧に添削し、より自然な表現へと整え...

英作文や英語メールを丁寧に添削しますイメージ1

韓国語⇄日本語翻訳｜迅速・丁寧対応します

オンライン完結で自然な翻訳を提供します

韓国語⇄日本語の翻訳サービスです。ビジネスから日常用途まで、テキスト翻訳を中心に対応しております。【サービスの特徴】・オンライン（ココナラ）のみで完結・自然で読...

日韓ブリッジ翻訳

韓国語⇄日本語翻訳｜迅速・丁寧対応しますイメージ1

日常会話からビジネス文書まで韓日翻訳します

自然で読みやすい翻訳を丁寧に仕上げます

韓国語と日本語の翻訳を承ります。日常会話、SNS投稿、ブログ記事、ビジネスメール、プレゼン資料など、幅広い内容に対応可能です。自然で読みやすい表現を心がけ、文脈やニュア...

日常会話からビジネス文書まで韓日翻訳しますイメージ1

英語⇄日本語のネイティブ翻訳します

「直訳」だけでなく、ニュアンスまで正確に「意訳」できます

Kenglish英語コーチング代表のKenです。生まれ育ちがニュージーランドの日系ニュージーランド人第二世です。翻訳と通訳においてありがちな問題がニュアンスの相違です。...

Kenglish英語コンサルティング

- (1) 30,000円

英語⇄日本語のネイティブ翻訳しますイメージ1

TPOに合わせた日⇄英翻訳・英文校正します

歌詞翻訳から論文校正までネイティブな英語に！1文字1円から

ご購入前に必ず「購入にあたってのお願い」をお読みください。【料金目安】＊実際の原文を確認させていただき、レートを提案させて頂いております。文字数　　1000文字・ワード...

4.9 (45) 1,500円

TPOに合わせた日⇄英翻訳・英文校正しますイメージ1

世界観重視！ゲーム・アプリを翻訳しますます

世界へ届け！インディーゲームの日英・日中翻訳。

世界へ届け！インディーゲームの日英・日中翻訳。世界観を壊さない「超訳」を提供。個人開発歓迎！UI考慮の自然な英訳・中訳で世界展開を応援【個人開発者様・インディーゲーム歓迎！...

世界観重視！ゲーム・アプリを翻訳しますますイメージ1

イギリスのハーフ帰国子女が、英語↔日本語翻訳します

英→日でも、日→英でも、何でもお任せ下さい！

初めまして。かれんと申します。イギリス人の父親を持つ帰国子女であり、英検準一級を取得しているため、ネイティブに近い翻訳ができるかと思います。経験としましては、これまでオ...

5.0 (1) 2,000円

イギリスのハーフ帰国子女が、英語↔日本語翻訳しますイメージ1

20代が訳す生きた韓国語翻訳します

現KPOPヲタクが訳す韓国語！ヨントン・ペンサ・ファンレター

韓国語能力試験 6級取得大学での2年間韓国語専攻韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます！まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...

20代が訳す生きた韓国語翻訳しますイメージ1

日本語⇔中国語を翻訳します

低価格でスピーディーで正しく翻訳します

初めまして、日本人1名、大学日本語専攻の中国人の二名で作業に取り掛からせていただきます、今通訳の仕事を務めています中国語と日本語両方の翻訳ができます。音声、...

日本語⇔中国語を翻訳しますイメージ1

日本語⇔中国語翻訳します

現地馴染み言葉で翻訳する、原文フォーマット合わせサービスある

■基本サービス内容・日本語→中国語・中国語→日本語・500文字まで ■基本サービス料金(1000円) フォーマット合わせることを含めません。フォ...

はるかみみ

日本語⇔中国語翻訳しますイメージ1

日米バイリンガルが自然に翻訳致します

日米ハーフが自然に翻訳致します

はじめまして！アメリカと日本のハーフで、10歳までニュージャージー、その後は名古屋で育ちました。英語と日本語の両方を日常的に使ってきた経験を活かし、「正確さ」だけでなく「自然さ...

日米バイリンガルが自然に翻訳致しますイメージ1

日英翻訳承ります

ローカライゼーションで世界と繋がりましょう！

・米国留学経験(約5年) ・英語力ネイティブレベル英語力を活かして文書や動画の翻訳をお手伝いさせて頂きます。プライベートではもちろん、英語のレジュメや会議用文書の作成等も...

- 10,000円

日英翻訳承りますイメージ1

ベトナム語⇄日本語に翻訳いたします

日本人は日本語の最終チェックをします

10年以上、通訳翻訳業に従事しているベトナム人が丁寧に翻訳します。日本語検定N1、ビジネス検定700点。 ①留学生書類の翻訳 ②各種公的書類の翻訳 ③技術・医療資料の翻訳 ...

- (1) 1,500円

ベトナム語⇄日本語に翻訳いたしますイメージ1

日本語⇔英語翻訳します

正確すぎる翻訳をお届けします！

英語⇔日本語の翻訳を承ります。【サービス内容】諸外国在住のチームで行っております。日常言語がらビジネス言語まで幅広く、シーンにあった言語で正確な翻訳を行っております...

日本語⇔英語翻訳しますイメージ1

日本語⇄韓国語翻訳 500円からお手伝いします

韓国在住,TOPIK6級保持者が翻訳します！

日本語⇄韓国語の翻訳致します！韓国在住、TOPIK6級保持者がKPOPアイドルや俳優のお手紙、歌の歌詞など翻訳致します！アイドルの手紙に何が書いてあるのか知りたい、好き...

ARI 韓国在住

日本語⇄韓国語翻訳 500円からお手伝いしますイメージ1

英語⇆日本語　翻訳、通訳します

英語⇆日本語　アメリカン・ジャパニーズにお任せを！

沢山のサービスの中からこちらをご覧いただき有難うございます✨ アメリカで生まれ１６年住んでいましたので、英語も日本語もネイティブです。学校や教室ではなかなか学べない自然で...

トランズレーターさやぴー

英語⇆日本語　翻訳、通訳しますイメージ1

日英翻訳英日翻訳行います

英語でお困りの方、お手伝いさせてください！

日英翻訳英日翻訳お任せください！ニュースや記事、映画等内容は問いません

日英翻訳英日翻訳行いますイメージ1

韓国語の記事を日本語に翻訳いたします

僕は日本と韓国のハーフでより自然で丁寧な翻訳ができます！

韓国語の記事を日本語に翻訳、日本語の記事を韓国語に翻訳したりまた韓ドラやKPOPなどの短い文も自然な翻訳いたします！韓国語が関係してることなら、内容によりますが全力で対応い...

韓国語の記事を日本語に翻訳いたしますイメージ1

日⇄韓　なんでも翻訳いたします

ネイティブに近いニュアンスにてお届けいたします！

初めまして！はじめまして！韓国語翻訳・通訳サービスをご覧いただきありがとうございます。ココナラでの活動は初心者のため、まずはご相談いただいたうえで対応させていただき...

日⇄韓　なんでも翻訳いたしますイメージ1

ファンレターやヨントン等の翻訳をお手伝いたします

KPOPファンの方にオススメ！推しに思いを伝えたい！

韓国語↔日本語の翻訳をお手伝いいたします！翻訳機を使ってもわからない韓国語がある方、もっとネイティブな表現方法を知りたい方にオススメ！また、Instagramや韓国サイト...

ファンレターやヨントン等の翻訳をお手伝いたしますイメージ1

中国語→日本語、日本語→中国語を翻訳します

日中関係の仕事でしたら全てご相談OK

中国語関係ある仕事でしたら、なんでも相談してください。基本は翻訳がメインですが、ほかに中国アプリの使い方、中国製ものを海外購入なども対応可能です。宜しくお願い致します。

中国語→日本語、日本語→中国語を翻訳しますイメージ1

中↔︎日。柔軟に翻訳いたします

SNSの投稿文、日常会話、メニュー表などの翻訳ができます。

＊医療関連や法律、論文など、専門知識を必要とする文章の翻訳はできかねます。【1500円枠】 500文字まで承ります。 500文字以上の場合ご相談いただければ枠をお作...

苑田りんね

中↔︎日。柔軟に翻訳いたしますイメージ1

ちょこっと中国語翻訳します

ちょこっと、あなたのそばに中国語

ちょっとした中国語の翻訳をします。言語に関する依頼したいけど、本格的な翻訳サービスしかなくてちょっと相談しにくい...。同人誌の翻訳をしたいけど、お堅い翻訳は嫌だし...。...

ちょこっと中国語翻訳しますイメージ1

中国語⇔日本語翻訳｜自然な言い回しに整えます

ネイティブが対応｜旅行会話〜ビジネス文書まで丁寧に翻訳します

このサービスでは、どちらの言語もネイティブな担当が中国語⇔日本語の翻訳を丁寧・自然な表現でお届けします。【担当者】両親は中国人で小学校5年生まで中国で暮らし、そ...

中国語⇔日本語翻訳｜自然な言い回しに整えますイメージ1

即日納品】SNS・短文・書類の翻訳など行います

【短文OK】自然で読みやすい翻訳｜初心者大歓迎！

【対応言語】日本語⇄英語中国語・韓国語にも対応しています◎ 【料金】 1,000円／400文字まで ※短文・単語のみのご依頼も歓迎です【対応内容】・SNS投稿...

即日納品】SNS・短文・書類の翻訳など行いますイメージ1

どんな内容でも翻訳します！24時間以内納品します

初めてご依頼される方も大歓迎です^^

【対応言語】日本語⇄英語中国語・韓国語にも対応しています◎ 【料金】 1,000円／400文字まで ※短文・単語のみのご依頼も歓迎です【対応内容】・SNS投稿...

どんな内容でも翻訳します！24時間以内納品しますイメージ1

漫画・アニメ作品を英訳します

あなたの作品を世界に発信しましょう

漫画・アニメ大好きの海外在住者があなたの作品の英訳をいたします。海外版コミケの出店協力や、Youtuberさんの作品の英語翻訳を手がけ、好評をいただいております。 W...

5.0 (41) 1,500円

漫画・アニメ作品を英訳しますイメージ1

ロシア語-->日本語　翻訳をいたします

ロシア語のネイティブスピーカー・動画に字幕付け可能

はじめまして、狩野ユリアと申します。ロシア語から日本語、日本語からロシア語への翻訳サービスを提供しております。私はロシア語のネイティブスピーカーであり、日本語も15年以上学...

狩野ユリア

5.0 (22) 2,000円

ロシア語-->日本語　翻訳をいたしますイメージ1

日⇔韓の翻訳、校閲行います

伝えたいこと、知りたいことのニュアンスを逃さず訳します！

ご依頼いただいた方の用途に合わせ、できるだけ早い納品を心がけます！ -こんなご依頼お受けします！- ✼ファンレター翻訳 ✼コンカ翻訳 ✼ヨントン翻訳 ✼サイン会翻訳 ...

日⇔韓の翻訳、校閲行いますイメージ1

中↔︎日。柔軟に翻訳いたします

SNSの投稿文、日常会話、メニュー表などの翻訳ができます。

＊医療関連や法律、論文など、専門知識を必要とする文章の翻訳はできかねます。【1000円枠】 200文字まで承ります。 500文字以上の場合ご相談いただければ枠をお作...

苑田りんね

中↔︎日。柔軟に翻訳いたしますイメージ1

英語⇔日本語の翻訳できます

留学経験あり。ビジネスで日常的に英語を使用しています。

本業が生産技術なので工業英語についても分野によっては対応可能ビジネス目的でのメールやプレゼン資料学校の宿題ウェブページ海外製品の商品案内海外の友人との手紙やメー...

英語⇔日本語の翻訳できますイメージ1

YouTube字幕翻訳◆中国語・英語対応します

中国語（繁・簡）・英語翻訳！字幕用srtファイルで納品

・YouTube字幕をプロ品質「海外にも動画を届けたい」そう思ったこと、ありませんか？そんなあなたに、中国語・英語の高品質な字幕翻訳を提供します。字幕形式：.srt...

YouTube字幕翻訳◆中国語・英語対応しますイメージ1

AI不使用！日本語と英語のネイティブが翻訳します

海外の学校卒、海外在住歴ありが生の英語を届けます！

はじめまして！日本語⇔英語の翻訳を承ります。日常会話やメッセージ、ビジネス文書など、用途に合わせて「伝わる翻訳」を心がけています。また、看護師として5年以上の経験が...

ruiruismile0711

AI不使用！日本語と英語のネイティブが翻訳しますイメージ1

英語と日本語の通訳をします

自然で伝わる日英会話をサポート

英語と日本語の通訳・コミュニケーションサポートを行います。日常会話からビジネスシーンまで、相手に伝わりやすい自然な表現を意識して対応いたします。【対応内容例】・英語...

イノウエクアン

英語と日本語の通訳をしますイメージ1

文章や記事を日本語に翻訳/英語に翻訳します

専門性の高いものから一般的なものまで、時間をかけて丁寧に翻訳

英検1級の語彙、レベルで対応可能な範囲の記事や文章を安価で丁寧に翻訳します。

英禿｜通訳・英検1級・TOEIC970

文章や記事を日本語に翻訳/英語に翻訳しますイメージ1

韓国語教えます

必ず喋れる韓国語、納得出来るまで丁寧な説明を致します。

韓国ソウル生まれ、来日して30年のベテラン翻訳家でもある韓国語講師です。どちらの言語もネイティブで、現役ボイストレーナーで、韓国語講師の経験から、丁寧な言葉遣いや豊かな表現力に...

韓国語教えますイメージ1

日本語⇔ポルトガル語を翻訳します

ブラジル歴20年の実績があります！

日本語⇔ポルトガル語への翻訳を致します。ポルトガル語から日本語への翻訳をスピーディーに対応いたします！ Google翻訳などでは翻訳不可能な俗語等にも対応致します。正確な...

R8＠ブラジルポルトガル語専門翻訳家

4.9 (47) 1,500円

日本語⇔ポルトガル語を翻訳しますイメージ1

中国語⇆日本語のサービスを提供しています

文章翻訳\動画字幕翻訳\歌詞など

初めまして！私は日本に在住する中国人留学生です。母語は中国語で、日本語の学習歴は2年以上です。また、JLPT（日本語能力試験）N2に170点で合格しました。一字一句を正...

中国語⇆日本語のサービスを提供していますイメージ1

フランス語・英語・韓国語の伝わる翻訳をします

迷いましたらとりあえず相談！！！

【サービス内容】フランス語・英語・韓国語への翻訳、もしくは日本語への翻訳もできます！【資格】 DELFB1 (B2結果待ち） TOEIC 600 （随時更新） ...

natsumi furukawa

フランス語・英語・韓国語の伝わる翻訳をしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
14
15
16
17
18

2,218 件中 601 - 640 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！