自然で伝わる日韓翻訳をします

韓国語・日本語のネイティブスピーカーとして、自然で違和感のない翻訳をお届けします。 ビジネスメールからSNS投稿、Webサイトや記事、動画の字幕まで幅広く対応可能です。 翻訳はただ言葉を置き換えるだけでなく、 「誰に・どんな場面で・どんなトーンで伝えるか」を大切にしています。 【対応可能な内容】 ・一般的な文章、メール文 ・SNSや広告などの販促文 ・Webサイトや商品紹介文 ・映像の字幕翻訳 ・簡単な契約書や資料　など 【対応言語】 ・日本語 → 韓国語 ・韓国語 → 日本語 【納品形式】 ・基本：Word / Excel / テキスト形式など柔軟に対応 ・修正：無料修正2回まで対応（内容量によって応相談ですが、基本的に柔軟に対応します） ※動画編集にはスマホアプリ「VLLO」を使用しているため、AdobeなどPCソフトでの納品には対応しておりません。あらかじめご了承ください。 【こんな方におすすめ】 ・韓国語で魅力的に伝えたい方 ・ナチュラルな日本語に仕上げてほしい方 ・迅速かつ丁寧な対応をお求めの方 ご不明点やご相談がありましたら、お気軽にお見積りよりご連絡ください！