韓⇄日翻訳させて頂きます。
具体的には、
●ビジネス面
・日本語の記事、資料を韓国語に直したい。またその逆。
●プライベート面
・韓流ドラマのセリフを日本語に直したい。
・韓流スターのインスタグラムの投稿を日本語に直したい。
・ファンレターを韓国語で送りたい。
・日韓カップルのコミュニケーションのお手伝い。
・韓国て見かけた気になる看板を日本語に直したい....etc
以上のような幅広い分野での翻訳を承ります♪現在は社会人3年目で、大学生の頃から独学で韓国語を勉強し、昨年韓国語能力試験の最上級を取得しました!また現在韓国人の彼女と2年間交際していることから、増えつつある日韓カップルさんのコミュニケーション問題等もお手伝いさせて頂きます!
お問い合わせには誠実に対応いたします!丁寧でナチュラルな翻訳を提供いたします♪
どのような場面で必要か、ご明記願います。また長文の方は文字数のご明記も願います。なお音声等のサービスには対応しかねますのでご了承下さい。