ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（IT・テクノロジー）（6ページ目）

カテゴリタイプを選択

672 件中 201 - 240 件表示

医学・生物学専門家の英⇔日翻訳サービスを提供します

専門分野（医学・生物学）の英日翻訳が可能！

専門性の高い文章の日英翻訳をしたいけど、時間が無い。かといって、翻訳会社に頼むと金額が高くて、予算をオーバーしてしまう。そんな方にぜひ選んでいただきたい、専門分野（医学...

5.0 (6) 1,500円

医学・生物学専門家の英⇔日翻訳サービスを提供しますイメージ1

日本語→ポルトガル語翻訳します

日本在住の翻訳者が自然で丁寧に対応

日本語からポルトガル語（ブラジル）への翻訳サービスです。日本在住の翻訳者が、文脈を理解した自然な日本語から読みやすく正確なポルトガル語へ翻訳します。【対応可能な...

Paulo Hashisaka

- 10,000円

日本語→ポルトガル語翻訳しますイメージ1

英日、日英の文書をスピーディーに翻訳します

短納期・急ぎ案件で困っているけれど、AI丸投げも怖い方へ

英日・日英のスピード翻訳に対応します。短納期・急ぎ案件向けの翻訳サービスです。時間優先で作業を行うため、表現の細かな調整や高度な品質チェックは行いません。ドラフ...

翻訳仕事人 KK

- 10,000円

英日、日英の文書をスピーディーに翻訳しますイメージ1

Facebookの外国語やりとりを代行します

マルチリンガール[英・韓・仏・西・中・タガログ語　対応可]

FB上で海外の知り合いとやり取りしたいけど、外国語ができなくて困る何てことありませんか。外国の知り合いと良好な関係を築くには、外国語を使いこなせるのはもちろんの事、相手の国の文化や...

- (1) 1,500円

Facebookの外国語やりとりを代行しますイメージ1

英語の文章を自然で読みやすい日本語に翻訳します

AI翻訳や英語文章を確認、整理を行い自然な日本語に翻訳

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。「翻訳ツールを使ったけど、日本語が少し不自然…」「英語の記事を日本語にしたい」「海外サイトの文章を理解したい」 ...

英語の文章を自然で読みやすい日本語に翻訳しますイメージ1

スペイン語⇄日本語の翻訳します！ます

スペイン語⇄日本語両語ともネイティブレベルです。

スペイン語⇄日本語の翻訳をお手伝いします！自動車関連企業での通訳・翻訳経験があり、約10年間にわたり専門分野から日常会話まで幅広く対応してきました。 AI翻訳が普及し...

スペイン語⇄日本語の翻訳します！ますイメージ1

貿易書類・ビジネス英語の翻訳を実務目線で対応します

貿易実務経験を活かし自然に翻訳します

貿易書類やビジネス英語の翻訳を丁寧に対応いたします。インボイスやパッキングリストなどの書類や、海外とのメール内容を自然で分かりやすい表現に翻訳します。英語→日本...

貿易書類・ビジネス英語の翻訳を実務目線で対応しますイメージ1

安心丁寧コスパ＆タイパ◎の翻訳をお届けします

専門分野、校正・編集、AI使用によるスピード納品にも対応

ご覧いただきありがとうございます。＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●AI翻訳のクオリティに不安がある ●納期に間に合わない ●日本語（ま...

オフィスみつば

安心丁寧コスパ＆タイパ◎の翻訳をお届けしますイメージ1

日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します

台湾ネイティブ対応!！中国語が必要な時、力になります！

日本在住の台湾人 Graceです。メイン：日本語-中国語（繁体字、簡体字）その他：日本語-英語納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...

5.0 (21) 1,500円

日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致しますイメージ1

Pr限定！時短和訳☆字幕ファイルを即納します

10日で1.2万再生の実績！テロップ入れ作業をゼロに。

「翻訳は外注したいけれど、テロップ入れ作業がとにかく面倒……」そんなPremiere Proユーザーのための、時短特化型サービスです。 ■ 字幕ファイル（SRT）納品とは...

Pr限定！時短和訳☆字幕ファイルを即納しますイメージ1

中国語（北京語）⇔日本語通訳翻訳をします

中国語＆日本語のバイリンガル：通訳や翻訳

通訳や翻訳を致します。高い専門知識が必要の場合は翻訳のみ承ります。中国に関する問い合わせやご相談も承ります。中国語のスキルを生かして、色々な方の役に立ちたいです

英語文章を自然な日本語に翻訳します

AI＋日本語ネイティブ確認で自然な翻訳

英語の文章を、日本語として自然で読みやすい文章に翻訳します。 AI（ChatGPT等有料仕様）を活用しながら、日本語ネイティブとして違和感のない文章になるよう確認・調整します...

英語文章を自然な日本語に翻訳しますイメージ1

機械翻訳【簡繁中2000文字⇒日】内容を校正します

AI使ってみたものの心配な方へビジネスと翻訳経験に即して校正

製造系EC系ビジネス文書・各商品取説・契約内容（貿易取引に限ります）・HP、その他テキストをお渡しください。最短納期にて返信いたします。納期目安：ご購入確定から半日以内 ...

お待たせしました、お話ください

機械翻訳【簡繁中2000文字⇒日】内容を校正しますイメージ1

英語翻訳｜特許・論文・工学｜一般文書対応します

特許・論文・技術翻訳｜自然で伝わる英語へ

特許・論文・工学分野に強い英語翻訳を提供します。 IEEE（米国電気電子学会）終身会員として、高い専門性と正確性を重視した翻訳に対応可能です。専門文書だけでなく、一般...

Prof Dr Namihira

英語翻訳｜特許・論文・工学｜一般文書対応しますイメージ1

YouTube動画を英語字幕翻訳しますます

ネイティブ品質で海外視聴者を増やす

YouTube動画の英語字幕翻訳を、ネイティブ品質でご提供します。単なる翻訳ではなく、海外視聴者に自然に伝わる英語に最適化し、動画の再生数・視聴維持率向上を意識した...

ティボさん

YouTube動画を英語字幕翻訳しますますイメージ1

お望みのニュアンスに翻訳致します

｢ニュアンスが違うなぁ｣ってお困りの貴方の為に翻訳致します

最大1,000文字程度までの英語↔日本語の翻訳を致します。ニュアンスまでしっかり翻訳したい貴方のためのサービスです。「レスポンスが遅めでも大丈夫だよ」な貴方に向けたサービス...

COCONACOCONACOCONA

お望みのニュアンスに翻訳致しますイメージ1

日中・中日技術資料翻訳します（機械・製造業）ます

機械・製造業の技術資料翻訳に対応

日中・中日技術資料翻訳に対応しています。主に自動車・機械・製造業分野の資料を、分かりやすく丁寧に翻訳・整理して納品いたします。対応可能な資料：・技術仕...

- 22,000円

日中・中日技術資料翻訳します（機械・製造業）ますイメージ1

特許翻訳｜米国出願実績・クレーム対応・多国対応ます

特許事務所顧問｜日米特許出願実績・審査対応レベルの高品質翻訳

特許翻訳（日⇄英）を専門に対応いたします。【対応範囲】・明細書翻訳・クレーム翻訳・要約書・拒絶理由通知対応（翻訳）現在、特許事務所の顧問として活動し...

Prof Dr Namihira

特許翻訳｜米国出願実績・クレーム対応・多国対応ますイメージ1

世界120ヶ国の言語を翻訳します

世界規模のネットワークでリアルタイムに対応

英語、米語、中国語(簡、繁)、タイ語、ベトナム語、カンボジア語、ラオ語、ビルマ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語はもちろん、それ以外の世界中120ヶ国以上の...

アイエムエス翻訳

世界120ヶ国の言語を翻訳しますイメージ1

AIとプロ翻訳者による英日翻訳をいたします

自然な文章を速度上げで実現、簡潔な英訳・日訳を提供します

AIとプロの翻訳者が協力して、自然で正確な英日・日英翻訳を提供します。メールやビジネス文書、Webサイトや資料など広範囲な文書に対応。AIによる凄い速度の下訳とプロによる精密な文体...

中国語のIT翻訳承ります

機械翻訳では伝わらない“自然なIT中国語”に翻訳します

はじめまして。中国語（日常会話・HSK5級レベル）対応可能な翻訳者と、現役SE経験者の夫婦で対応しております。一般翻訳だけでなく、IT・システム・アプリ関連の文章を「意...

かれちゃみ

中国語のIT翻訳承りますイメージ1

IT用語に強い翻訳者が英日・日英翻訳します

英検1級×ITサポート経験者のAI＋人力二重チェック翻訳

IT企業でヘルプデスク・テクニカルサポートの実務経験がある翻訳者が、英日・日英翻訳を承ります。 ■ こんなお悩みありませんか？・翻訳を頼んだらIT用語の使い方がおかしかっ...

IT翻訳デスク｜英検1級×ITサポート

英語•中国語•日本語のお手伝いします

英語•中国語•日本語の事ならお任せください！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。【経歴】私は、中国出身の女性です。4歳より日...

じゅんじゅん0

英語を自然な日本語に翻訳します

丁寧かつ読みやすい翻訳を迅速対応します

英語から日本語への翻訳を行います。 SNS投稿、簡単な文章、商品説明、短い英文など幅広く対応可能です。できるだけ自然で読みやすい日本語になるよう丁寧に翻訳します。初心者で...

英語を自然な日本語に翻訳しますイメージ1

日英/英日翻訳、ネイティブスピーカーが翻訳します

米国で育った日本人による日英ネイティブな翻訳！

米国で育った日本人によるネイティブな日英翻訳を提供します。webサイト、ビジネス・技術ドキュメント、映画台本、漫画など、カジュアルな内容からビジネス文書まで幅広いコンテンツに対応で...

日英/英日翻訳、ネイティブスピーカーが翻訳しますイメージ1

コンサル会社レベルの通訳サービスを提供します

コンサル会社での経験を活かします

中国語は母語です。大学は日本語専攻です。2009年に日本語能力試験1級を獲得しました。2011年に来日して大阪大学に入学しまして、英語授業を受けました。ゼミや卒論も全部英語で実施し...

- 25,000円

コンサル会社レベルの通訳サービスを提供しますイメージ1

7年経験プロが【０.８円~】で翻訳・添削します

添削は０.５円~ ! 24時間以内納品可能！ジャンル不問！

【韓日, 日韓翻訳承ります】韓国生まれ育ちのバイリンガル日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。言語だけでなく文化やニュアンスにも精通し、自然で伝わりやすい翻訳を提...

キム•イェリ

4.8 (13) 1,000円

7年経験プロが【０.８円~】で翻訳・添削しますイメージ1

プロが英文ビジネスメール・文書の翻訳・校正をします

国際プロジェクトのプロが自然で正確な英文に仕上げます

日本語→英語の翻訳、または英文の校正・リライトを承ります。 ■ 対応範囲・ビジネスメール、企画書、報告書の日英翻訳・既存の英文ドキュメントの校正・ブラッシュアップ ...

中国語動画を日本語字幕に翻訳します。ます

会話のニュアンスまで伝わる、読みやすい日本語字幕。

中国語（簡体字・繁体字）の動画を、読みやすく自然な日本語字幕に翻訳します。中国語検定準一級取得の理解力を活かし、直訳ではなく、会話のニュアンスや文脈をくみ取った字幕...

中国語動画を日本語字幕に翻訳します。ますイメージ1

自然で読みやすい中国語に翻訳しますます

初心者歓迎・自然な表現で丁寧に翻訳します

日→中の翻訳を行います。簡単な文章や日常的な内容を、自然で読みやすい中国語に翻訳いたします。現在、実績作りのため、低価格で丁寧に対応しております。【対応内容...

自然で読みやすい中国語に翻訳しますますイメージ1

英語翻訳｜論文・特許・技術・動画字幕対応ます

教授×国際標準×20年｜ご本人対応で高品質翻訳

英語翻訳を専門に対応いたします。【対応分野】・学術論文（投稿・査読対策）・特許翻訳（明細書・クレーム／米国特許実績あり）・技術資料（IT・通信・工学分野）・Yo...

Prof Dr Namihira

想いが伝わる翻訳をお手伝いします

ニュアンス重視の翻訳をお手伝いします！

1万字以上の翻訳はこちらからご購入ください。

- 800,000円

ChatGPT等のAIを使った日英翻訳をします

特に製造業･IT関連の英日翻訳を得意とします。

ChatGPT等を使ったAI英語ライターです。製造業･IT分野の日英翻訳を得意とします。特に、製造業･物流シミュレーション･スフトウェアの翻訳します。プリエディット、ポストエディッ...

日本語⇆中国語(簡体字)　通訳します

低価格で仕事の依頼を承ります。

日本語⇆中国語(簡体字)　に翻訳します。中国語の課題、問題も対応致します。気軽に相談ください

1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承ります

TOEIC945点 / 大手企業英国支店にて駐在勤務

大手企業での海外業務担当＆英国駐在といった勤務経験等を活かし英語⇔日本語の翻訳を承ります。大学時代の留学に始まり、大学卒業の2011年以降は、勤務先にて国際関連業務...

5.0 (4) 1,500円

1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承りますイメージ1

留学で学んだ英語を活かして正確な情報を提供します

言葉の壁を、確かな精度で架け橋に！

多民族国家マレーシアで5年、多様な英語が飛び交う現場で磨いた『文化の壁を超えて相手の心に届く実戦英語』で、あなたのビジネスや想いを世界へ繋ぎます。

フランス語⇄日本語　翻訳承ります

フランス滞在歴３年、どんな文章でも承ります

フランス滞在歴３年→現在は日本在住現地校　学士取得（授業全てフランス語）　 Dalf C1　取得フランス語には誰よりも自信があります。フランス語から日本語、日本語から...

論文・公的書類翻訳＆添削｜理系大学院生が対応します

専門性のある文書を丁寧に。翻訳・添削・スライド作成等一括対応

建築・理工系を専門に学ぶ大学生が、英語文書の翻訳・添削・資料作成までサポートします。【対応可能な内容】・英語 → 日本語翻訳・日本語 → 英語翻訳・英文の添...

論文・公的書類翻訳＆添削｜理系大学院生が対応しますイメージ1

AIで地声が英語を喋ります！吹き替え字幕を作ります

あなたの声が英語を喋る！独自AIで高品質・爆速納期を実現！

ローンチ記念1日セール中（3/20限定）日本の素晴らしいコンテンツを、世界20億人の英語圏市場へ。「Localize Japan」は、単なるAI翻訳ではありません。理系大学...

ゆうYouTube英語翻訳

- 12,000円

AIで地声が英語を喋ります！吹き替え字幕を作りますイメージ1

日仏独英語間の翻訳をお引き受けします

仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです

【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...

- (1) 2,000円

日仏独英語間の翻訳をお引き受けしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
4
5
6
7
8

672 件中 201 - 240 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！