ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（医療・健康）

カテゴリタイプを選択

418 件中 121 - 160 件表示

翻訳/翻訳レビューします

英日翻訳および翻訳レビューを承ります。

英日翻訳および翻訳レビューを承ります。当方、外資系医療機器製造会社で5年以上勤務/TOEIC930点です。社内翻訳を3年以上経験しています。日本語ネイティブで、英語はネ...

翻訳/翻訳レビューします

現役薬剤師が☆英語のおくすり説明書☆を作ります

海外旅行や出張にも安心！【英語】のお薬説明書を作成いたします

・このお薬持って行っていいのかな？・税関で没収されないかな？・英語で説明できるものはないかな？海外へお薬を持参する際や、日本へ来られている留学生の方、日本語が読...

現役薬剤師が☆英語のおくすり説明書☆を作ります

ビジネスレベルの中国語翻訳致します

ご満足度高く、迅速、丁寧に対応致します。

企業ホームページ翻訳、中国語講師、銀行中国語アドバイザー、貿易会社勤務経験などあり、ご必要に応じて、全力でご協力致します。

ビジネスレベルの中国語翻訳致します

英語→日本語　翻訳します

自然で読みやすい文章に仕上げます

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳いたします。・直訳ではなく、伝わる日本語に調整・丁寧かつ迅速に対応・初心者の方のご依頼も歓迎です【対応内容】・...

英語→日本語　翻訳します

中国語（北京語）⇔日本語通訳翻訳をします

中国語＆日本語のバイリンガル：通訳や翻訳

通訳や翻訳を致します。高い専門知識が必要の場合は翻訳のみ承ります。中国に関する問い合わせやご相談も承ります。中国語のスキルを生かして、色々な方の役に立ちたいです

中国語（北京語）⇔日本語通訳翻訳をします

ローカルAI×【多言語翻訳】×要約します

【無料サンプル有】/ビジネス/各種専門分野/ローカライズ

英語・日本語に限らず、世界100言語以上の要約＋翻訳に対応します。完全ローカルAIで処理するため、外部送信ゼロで機密性を確保できます。技術文書・仕様書・レポートなど、専門性...

ローカルAI×【多言語翻訳】×要約します

英語の速読、翻訳、記事作成ます

特に医学系のため医学系の文章や論文が得意です。

【重要：料金について】】（←かならず読んでからご購入ください） ★基本1文字4円からとなります。専門性の高さ・内容の高度さにより金額は上下します。 1記事あたり基本500文...

英語の速読、翻訳、記事作成ます

心理学関連の論文を翻訳します

英語→日本語。理解を深める面白さを感じるお手伝いをします。

心理学系修士卒。臨床歴20年超。面白い論文の持ち込みをお待ちしています。

心理学関連の論文を翻訳します

お手元にあるドイツ語の文章の見直しをします

自分で書いた文面に少し不安、誰かに再確認して欲しいと思う方へ

サービス内容＊ご依頼の際は、必ず事前に「見積り・カスタマイズの相談をする」、あるいはダイレクトメッセージで内容をお知らせください。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー...

5.0 (5) 4,000円

お手元にあるドイツ語の文章の見直しをします

英語→日本語:日本人に刺さる形で自然な翻訳します

300件超の実績から、違和感ゼロの日本語へ

英語の資料・Webサイト・マーケティングコピーを日本向けにしたい。しかし実際に訳してみると「日本人に刺さらない」「違和感が残る」ことがよくあります。原因はシンプルで、直...

しむらゆうき

英語→日本語:日本人に刺さる形で自然な翻訳します

ミャンマー語⇄日本語翻訳をします

介護、病院、コンビニ関係が得意です。

日本在住の介護職です。ミャンマー語⇄日本語の翻訳に対応できます。日常会話、LINE、介護、病院、役所関係の翻訳が得意です。 500文字まで1,000円です。納期は1日...

ミャンマー語⇄日本語翻訳をします

英文レジュメ（英文履歴書）を作成いたします

外資系企業への転職や就職をお考えの方にオススメ！

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2021年6月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

Tomo＠英語翻訳家

4.9 (9) 15,000円

英文レジュメ（英文履歴書）を作成いたします

プロ翻訳！学術エッセイの英⇔日翻訳を承ります

英検１級、実務翻訳８年の経験を活かして正確・丁寧に翻訳します

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞学術エッセイの翻訳をいたします。得意分野は、米...

Tomo＠英語翻訳家

5.0 (4) 3,000円

プロ翻訳！学術エッセイの英⇔日翻訳を承ります

タガログ語・英語⇔日本語の書類翻訳＆通訳致します

翻訳は社印有り！フィリピン語ネイティブがサポート！

愛知県でAMORES翻訳通訳事務所を運営しております。フィリピン語ネイティブがフィリピン大使館や領事館、若しくは入国管理局に提出が必要な書類など翻訳いたします！例) Bir...

AMORES翻訳通訳事務所

タガログ語・英語⇔日本語の書類翻訳＆通訳致します

日本語中国語の翻訳します

自然な、違和感のない言葉になります。

キャッチコピーから契約書、文学作品まで対応します。

日本語中国語の翻訳します

スピリチュアルに特化した英語翻訳します

哲学・スピリチュアル用語・サンスクリット語が入っていてもOK

現在、アメリカの大学にてヘルスサイエンスを専攻しながら、医薬翻訳者として臨床・非臨床研究関連書類の翻訳をしております。ココナラでは、【ビジネス一般】【医療・健康分野】【ス...

サーシャ rosewood

5.0 (12) 2,000円

スピリチュアルに特化した英語翻訳します

ゼロ・ドリフト翻訳の相談になります

〜大半の翻訳が意味ズレしている中、意味ズレなしの翻訳です〜

【ゼロ・ドリフト翻訳】日本の企業・政府・行政が“今すぐ導入すべき唯一の整合法「翻訳のわずかな齟齬が、数十億円規模のリスクを生む」これは国際契約や規制文書の現場で誰も...

ゼロ・ドリフト翻訳の相談になります

低価格で英語の翻訳をします

ビジネスでの英語使用経験16年の翻訳家

初めまして、まると申します。商社及び外資系企業にて海外取引先及や社内のグローバルメンバーと英語を使用したビジネスに16年従事してきております。そのキャリアを通じて、...

- (1) 1,500円

低価格で英語の翻訳をします

韓国語の文章を日本人向けに自然で優しく翻訳します

韓国語を、日本人に伝わる丁寧で失礼にならない文章に整えます

日本語⇄韓国語の翻訳を行います。・機械翻訳っぽくない日本語に整えます・SNS投稿／いい話／コラム歓迎・かたい文章も、やわらかくできます ■ 基本料金：3,00...

Hinako｜やさしい日韓翻訳

韓国語の文章を日本人向けに自然で優しく翻訳します

日仏独英語間の翻訳をお引き受けします

仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです

【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...

- (1) 2,000円

日仏独英語間の翻訳をお引き受けします

モンゴル語⇔日本語翻訳します

モンゴル人が通訳、翻訳に対応します

モンゴル語原文の翻訳　１００単語⇒１０００円日本語原文の翻訳　　　１００単語⇒１０００円・ビジネス的なもの、専門的な内容のものは個別に相談させて頂きます。 ※お見...

5.0 (1) 5,000円

モンゴル語⇔日本語翻訳します

現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳します

★現役医師・翻訳歴20年以上★

【サービスの特徴】一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...

現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳します

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します

翻訳からデザインまで全部任せよう！

【翻訳料金プラン】原稿599字以下：1500円中国語字600以上、日本語600字以上：中国語→日本語：1文字3.5円日本語→中国語：1文字2.5円で料金を計算...

4.9 (9) 1,500円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します

英語の長文翻訳します

迅速な対応かつ低価格で対応します

幅広いジャンルの英文を丁寧に翻訳します。

英語の長文翻訳します

AI翻訳をネイティブが修正します

AIで翻訳したけれど、このスペイン語は本当に自然ですか？

ご覧いただきありがとうございます。人力翻訳・機械翻訳（AI翻訳）の両方の校正に対応しています。現在、AI翻訳の性能は非常に高く、多くの場面で活用されています。し...

AI翻訳をネイティブが修正します

韓国語のお困り事、何でもお受けします

韓国語で困った時、私が韓国人の妻と一緒にサポートします！

韓国語について、一人ではなかなか解決できない事、ありませんか。そんな時、一緒に帆走したりサポートしますよ！私は日本人ですが、韓国の大学で日韓通訳教えてました。家内は韓国人です。...

おりたしんいち

- 30,000円

韓国語のお困り事、何でもお受けします

日英翻訳・契約書/各文書★全対応します

各種文書・英語音声↔︎日本語へ

＊日英商談通訳、契約書/文書などの翻訳作成対応します＊(個人/企業様) Translation services English to Japanese to English ...

日英翻訳・契約書/各文書★全対応します

通訳 - 英語、中国語、仏語でお手伝い致します

英語・中国語・仏語で詳細の確認や説明をしましょう!

2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...

Masahiko Kitaya

5.0 (20) 4,500円

通訳 - 英語、中国語、仏語でお手伝い致します

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可能)します

米企業勤務の英語ネイティブ話者があらゆる文章を丁寧に日英翻訳

英検1級・IELTSスコアオーバーオール7.0取得のネイティブ翻訳者が、全ジャンル・専門分野を問わず、どんな日本語・英語文章も1,000円で高品質かつスピーディーに翻訳・校正します...

T S【日英翻訳 IT系】

5.0 (1) 1,000円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可能)します

美容・健康業界で働く方向けに英語サポートします

サロン&現場で活躍するあなたの英語力とサービス向上をお手伝い

ホテルスパのリラクゼーションサロンで、外国人のお客様向けに英語の案内やメニュー表作り、現場で働くスタッフさんがスムーズにインバウンド対応できるよう通訳からクレーム対応まで、色々な場...

美容・健康業界で働く方向けに英語サポートします

直訳ではない、ナチュラルかつ正確な翻訳をいたします

まずはお見積もりだけでもお気軽にご相談ください。

翻訳　1文字2円〜(内容や納期によって変動) 400文字以内　1,000円

直訳ではない、ナチュラルかつ正確な翻訳をいたします

高校・大学・専門学校のシラバス翻訳いたします

バイリンガル看護師による翻訳サービス

海外での活躍を目指す看護師の方や医師の方々。（その他医療関係でないご職業の方もご依頼可能です❕）専門用語を含むシラバスやテキストの翻訳代行です。【このサービスで出来...

5.0 (1) 26,000円

高校・大学・専門学校のシラバス翻訳いたします

英語↔︎日本語医療・ヘルスケア翻訳します

英語↔︎日本語医療ヘルスケア翻訳　元看護師10年×医療営業

医療・ヘルスケア分野の英語↔︎日本語翻訳を承ります。看護師として手術室で10年間勤務し、現在は医療機器メーカーで営業・マーケティングに従事しています。臨床現場とビジネス...

英語↔︎日本語医療・ヘルスケア翻訳します

ベトナム語↔日本語｜翻訳します

直訳にしない、ニュアンスまで伝わる日本語へ

ベトナム語と日本語の翻訳(ベトナム語↔︎英語も要相談で対応可)を、意味だけでなくニュアンスや距離感を意識して対応します。日常会話、チャット、SNS、業務上のやり取りなどを中...

ゆうや｜旅と相談

ベトナム語↔日本語｜翻訳します

中日翻訳｜台湾華語・簡体字中国語対応します

商品紹介・SNS・ビジネス文書を自然に翻訳します

日本語から中国語へ翻訳いたします。対応可能な中国語は、台湾華語（繁体字）および簡体字中国語です。単なる直訳ではなく、用途や読み手に合わせて、自然で伝わりやすい...

中日翻訳｜台湾華語・簡体字中国語対応します

クリニック受診のハードルを下げます

Make it easier.

I support foreign residents by helping with clinic pre-checks, completing medical question...

クリニック受診のハードルを下げます

英日・日英翻訳します

英検1級/海外大卒が迅速対応・低コストで生きた翻訳をお届け！

【わたしの強み】多様な留学経験と、海外大学卒業レベルの英語力。ネイティブが使う独特な表現やスラング等、リアルな英語への理解。日常英会話から学術誌など専門的な英語、ビジネ...

たくみの訳

英日・日英翻訳します

日韓翻訳何でも承ります

ネイティブな韓国語が必要な方お任せください！

「ネイティブな韓国語翻訳が知りたいけど、翻訳機ではなかなか…」「現地の言い回しで理解したい」そんな方はお任せください。韓国現地で最高級まで学んだ韓国語で何でも翻訳致します！...

日韓翻訳何でも承ります

日英ネイティブの現役医師が医療翻訳・校正を承ります

厚労省、その他多数の機関で医療翻訳、医療翻訳監修の経験あり

現役医師です。仕事の傍ら、日英の医療翻訳、医療翻訳監修を行っています。医学書、論文、学会抄録、読み原稿、スライド、診断書、紹介状、ワクチン証明書、留学目的の書類、研究計...

5.0 (4) 3,000円

日英ネイティブの現役医師が医療翻訳・校正を承ります

英語→日本語　日本語→英語の翻訳承ります

元英会話講師がその翻訳、承ります！

どんな分野でもokです！１文字3円均一！［経歴］医療系大学卒業　　↓ イギリスに3年間語学留学　　↓ 某大手英会話教室で英会話講師　　↓ 現在: 外資...

るり先生♪

英語→日本語　日本語→英語の翻訳承ります

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5
6

418 件中 121 - 160 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！