韓国語翻訳サービス（9ページ目）

○ A4サイズ一枚 ＝ 1,500円 ○ 各種証明書翻訳 一枚＝ 1,500円 　　(様式もなるべく原本に合わせて作成します) 　※ 婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係...

＜こんな方におすすめ！＞ ・韓国語の日記を書くのは好きだけど、合っているか不安 ・日記を添削してもらって勉強のモチベーションをアップさせたい 私は在韓歴15年、韓国語学習...

韓国人の彼、彼女とのメッセージのやり取りで、 「これってどういう意味だろう？」 「翻訳機だとニュアンスがよくわからない…」 「もっと自分の思いを自然な言葉で伝えたい！」 と...

私は個人のYouTubeチャンネルにおきまして約二年間、韓国語、日本語の字幕作成を行ってきました。韓国で語学堂に通った後、現在韓国で大学に通っています。ですので、自然な文章に翻訳す...

韓国のバラエティー番組、ドラマ、YouTubeなど内容を知りたいのに、韓国語がわからないっと言った方々の少しでもお力になれたらなという思いでサービスを始めました。 私自身、韓国在...

ゲーム関連のテキスト翻訳や公的機関への提出書類の翻訳の経験を活かし、簡単な文章から好きなアイドルへのファンレターの翻訳/矯正、関連記事などの翻訳も承ります。

【推しにファンレターを送りたい、でも韓国語はわからない...】 日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを大切に翻訳します！ 翻訳後の直訳（日本語）もお伝えする...

当サービスをご覧いただき、ありがとうございます！ 翻訳者のJINと申します。 「いつでも翻訳」は、プライベートや専門的な翻訳など、 皆様のお悩みをお手伝いする日本語⇄韓国...

はじめまして！ 僕は２０１１年に来日致しました韓国人です。日本語能力試験1級も持っておりますので 翻訳に問題ございません。 友達への手紙、業務関連メールの通訳代行、ウェブ...

◎韓国語のファンレターの文章 ◎サイン、握手会での会話のお手伝い ◎こどもの絵本を韓国語で読んであげたい！(絵本の翻訳、カタカナルビ) ◎化粧品等韓国製品の使用方法の翻訳 ...

◎日本語→韓国語, 韓国語→日本語　 ⚠︎短文〜長文(文の長さによって、期限,価格変動します。 ◎ youtube 字幕も可能です◎ (vlog youtuberであるため...

文章,動画のの翻訳、添削などお手伝い致します! 気軽なご相談お待ちしています~！！ 何かご要望がありましたら、メッセージにてお伝えください^ ̳• ·̫ • ̳^

大好きなアイドルに手紙を書きたい！ 韓国で化粧品を買ったけどなんて書いてあるのか分からない！ などなどなんでも翻訳お手伝いします⭐︎ お気軽にご利用下さい♪

韓国語↔日本語の翻訳、お任せ下さい！ ファンレター、歌詞の翻訳、好きな歌手のツイッターの翻訳などなど… どんな文でもまずはご相談下さい。 【基本料金】 ・日文/韓文　5...

日本語と韓国語のネイティブが丁寧かつナチュラルな韓国語に翻訳して書類を作成します。 韓国語から日本語の翻訳も可能です。 対応可能な書類は次のとおりです。（経験がある書類をピ...

気軽に声かけてください！ ネイティブな翻訳も出来ます！

⚫︎サービス内容 自動翻訳機が不自然ではないか不安な方ネイティブな文章に修正致します✨ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、K...

始めたばかりですが、だからこそ誠心誠意ご対応致します☺︎ 自分自身現役でヨントンや本国サイン会に多数参加しております為、ファンレターやヨントンネタ、サイン会のポイネタなどの翻...

- 韓国語 ▶ 日本語 翻訳 - 日本語 ▶ 韓国語 翻訳 - ビジネス書類翻訳 - アイドルファンレター作成 - YouTube動画字幕制作　など 韓国語...

ファンレター...翻訳機で1単語ずつ調べるのはキリがない...そのお悩み解決いたします！ 手紙やヨントン 現地で使われている推し活専門用語、流行語などの翻訳が得意です。 音声...

K-POP/韓国語の歌の動画にかなルビをお付けします！ 参考動画は両方自分で日本語字幕を入れたものになりますが、それと同じような感じでかなルビをお付けします。 1つめの...

20年以上日本在住で、現在は韓国エンター企業の日本法人にて働いています。 日本語・韓国語ともにネイティブレベルで、現職でも数多くの翻訳・通訳業務を行なっています。 シナリオ...

韓国語⇔日本語に翻訳致します 基本どんなものでも翻訳いたします5字10

日韓ハーフが訳します。 １回のみのサービスとなっております。 何文でも構いません。 よろしくお願い致します。

【プロ翻訳家による日韓翻訳】 日⇄韓（原文300字前後） 韓国語能力試験６級保持者、韓国語歴１５年、在韓歴８年 契約書、書類、化学系などの専門分野から ファンレターやドラマ...

はじめまして、すいと申します。 学生時代単身韓国に留学した語学の経験を生かして、お好きなkpopの歌詞を和訳します。 納品はメッセージにて承りますので、宜しくお願い致します。 ...

韓日翻訳の仕事を承ります！ 初めての方がご利用しやすいように、価格はご相談に応じます。 お気軽にご連絡ください。

推しアイドルへのファンレターなど、伝えたい文章をナチュラルに翻訳します。修正回数は無制限で納得のいく文章に仕上げます。

韓国語の歌を歌いたいけど読み方がわからない…… そんなあなたのお手伝いをさせて頂きます。

閲覧いただきありがとうございます♪ 20歳まで韓国で暮らしていて現在は日本で3年目になります。皆さんの韓国語に関することで何かお力になれたらなと思います！ K-popア...

ソウル在住、ソウルにある大学に通っている現役大学1年生の日本人です！ ・ファンレター・ファンクラブ投稿文・Twitter（X）、インスタ翻訳・恋人、御家族へのお手紙、メッセージ・...

日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も致します。幼い頃から日本在住の韓国人で日本語もネイティブなので想いをそのまま伝えられるところが強みです！ ファンレタ...

数ある中からご覧いただきありがとうございます！ 日本在住歴20年のネイティブ韓国人の私が翻訳致します。 またオーストラリアやアメリアでの居住経験もある為、英→日/韓翻訳も可...

TOPIK6級/韓国語勉強歴10年/韓国語学留学経験有り

留学経験があるため本場に近い翻訳を行えます。

・いつも聞いてるけどこの歌ってどんな意味...？ ・大好きなK-POPを使って韓国語の勉強をしたい！ .....そんな方へ！ 韓国語の歌の歌詞を和訳します！ できる...

200字以内の日本語文章を韓国語へ翻訳します！ google翻訳では、直訳しすぎて肝心な内容が伝わらなかったことはありませんか？ 私が経験を生かし、日常会話の文章で翻訳します！...

漫画やゲーム、書類、映像など、様々なジャンルに対応可能です。 ご希望に沿ったニュアンスで訳させて頂こうと思います。 まずはお気軽にご相談下さい！！

推しや好きな人、友達に言いたいことがあるのに韓国語がわからない！！ 手紙を書きたい！歌の歌詞の意味がわからない！！ニュースを読みたい！ そんな方におすすめです。 ナチュラルな...

韓国語の文章を日本語に翻訳いたします。簡単な通訳も努めたことがあります。 韓国に留学していたので、韓国語を使った仕事をしたいと思いました！