韓⇔日 どちらもスピーディーに丁寧に翻訳します

在日10年超えの韓国人が自然で違和感のない翻訳を行います

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • 商品・サービス
韓⇔日 どちらもスピーディーに丁寧に翻訳します 在日10年超えの韓国人が自然で違和感のない翻訳を行います イメージ1
韓⇔日 どちらもスピーディーに丁寧に翻訳します 在日10年超えの韓国人が自然で違和感のない翻訳を行います イメージ1

サービス内容

初めまして! 日本人の旦那を持つ日本在住10年以上の韓国人です。 ■現日本語能力試験N1(当時JLPT1級)を2008年に取得しています。 ■韓国語の個人レッスンを多数経験済み。 ■【韓国語→日本語】【日本語→韓国語】どちらも対応可能です。 ・韓流アイドルへのファンレター翻訳 ・Kakao TalkをはじめとするSNS、メールの文章翻訳 ・YouTubeの字幕翻訳 ・韓国映画、ドラマの台詞の翻訳 ・K-POPの歌詞翻訳 ・韓国旅行で必要とする言葉の翻訳 ・漫画、雑紙、小説等の一部文章翻訳 基本的に翻訳作業であれば受け付けていますので、ご質問等ありましたらお気軽にDMにて相談して頂けたらと思います。 ■文章翻訳は300文字 500円~ お受けしています。 300文字を超える場合は、追加オプションをご利用ください。 ■動画の翻訳に関しましては内容により異なりますので、一度ご相談ください。 ■600文字程度までの翻訳でしたら当日中(24時間以内)に納品致します。 お急ぎの場合は別途ご相談ください。柔軟に対応致します。

購入にあたってのお願い

1501文字以上の料金に関してはご相談ください。基本的に文字数が多くなるほど料金を割安にさせて頂いています。 納期に関してですが、600文字以内まではご依頼から24時間以内に納品致します。 601文字以上の翻訳の納期についてはご相談ください。出来る限りスピーディーに納品致します。

有料オプション