サービスを探す

韓国語の歌の歌詞(4曲)にルビ+和訳します。

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:2 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

韓国の歌の歌詞(ジャンル問わず)ルビふり+和訳致します。
和訳は意味が伝わるようにナチュラルな役訳を目指しますが、基本直訳になります。
歌手名と、曲名を教えてくだされば、こちらが歌詞を探し訳させていただきます。

購入にあたってのお願い

歌詞はnaverから検索し、見つけることができない曲に関しては、なるべくそれ以外のサイトでも探すようにしますが、それでも見つからない場合は違う曲を再度お願いさせていただきます。

一言PR

韓国語能力試験(TOPIK)6級

私自身、韓国語をはじめたきっかけが、韓国の歌でどんな意味のことを歌っているのか、そして意味を知ったあとに実際に私も歌ってみたい!という気持ちから始めました。同じように思っている方々のお手伝いができれば…と思い登録させていただきました。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス