サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

韓国語⇄日本語翻訳します

韓国留学経験アリ_ニュアンスを大切に翻訳します!

販売実績:0 残り:4枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート
    • その他

サービス内容

韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳をさせて頂きます。
文字数によりますが、早ければ2〜3時間、また1日での完成となります。
読み仮名ルビつきでの翻訳も承っております。


韓国留学経験があり、私自身が韓国のアイドルのペンですので、より正確な翻訳ができます。
ちなみに、seventeenへのメッセージブック企画を取りまとめ、100名ほどのメッセージを翻訳させていただいた経験もあります。
また、翻訳時には言葉のニュアンスを大事にさせていただいております。

・公式ペンカペへのコメント
・ファンレター
・サイン会でのポイ、ポストイット
など、ご利用頂けます。

400字以内、500円からの受付とさせて頂きます。
よろしくお願い致します。

すべて読む

購入にあたってのお願い

ご購入後に、翻訳依頼の文章をお送りください。
よろしくお願い致します。
ルビ付きの翻訳をご希望の方はその旨をお伝えください(^^)

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス