韓国語→日本語へ字幕をつけます

バイリンガルな私が 日本語→韓国語　韓国語→日本語　翻訳しています。 翻訳だけのサービスと思っていましたが、 ココナラの韓国語翻訳のカテゴリーにまだ字幕をつける サービスがなかったので出品しました。 Youtubeなど動画に字幕をつけたい方はいますか？ 元々、PCの動画編集などが得意で韓国語や英語 のドラマに日本語の字幕をつけて友達に プレゼントしていました。 ただ、字幕をつける作業はリンク性が とても大事で時間のかかる作業であることを ご了承ください。 5分程度の動画で3000円です。 お見積り希望の方はご相談ください。 字幕はつけなくてもいいので、 動画の翻訳をしてほしい方など ご相談にのります。