日本語⇄中国語の翻訳を承ります。
短文、SNS投稿、商品説明、メッセージ、簡単な案内文など、幅広い文章に対応します。
直訳だけではなく、できるだけ自然で伝わりやすい表現になるように翻訳します。
文章の雰囲気に合わせて、丁寧な表現・カジュアルな表現にも対応します。
ご依頼の際は、翻訳したい文章と「日本語→中国語」「中国語→日本語」のどちらかをお知らせください。
内容を確認して、丁寧に対応いたします。
初めての方でもお気軽にご相談ください。
ご購入後、翻訳したい文章をお送りください。
その際、「日本語→中国語」または「中国語→日本語」のどちらをご希望かお知らせください。
文章の用途や、丁寧・カジュアルなどご希望の雰囲気がありましたら、あわせてお伝えください。
専門的な法律・医療などの文章は対応できない場合がありますので、事前にご相談ください。
できるだけ自然で伝わりやすい翻訳を心がけて対応いたします。