在日韓国人で、夫が韓国人です。
韓国在留6年、日常会話〜推し活表現まで対応可能です。
K-POP・韓ドラが好きで、長年BIGBANGを追いかけてきました。
ファンレターを送ったり、現地ファンミに参加し、推しに韓国語で話しかけた経験があります。
その時「もっと準備しておけばよかった…」と後悔が残っています。
そんな経験から、
推し活を頑張る方のお手伝いができたら嬉しいです☻
【ご依頼例】
・ヨントン
・ファンレター
・友人とのやり取り
・SNSへのリプライ、投稿 など…
初めての方も、お気軽にご相談ください^_^
推し活関連やその他の翻訳も大歓迎です!
【基本料金】
〜400文字 1000円
動画翻訳:要相談
※文字数は翻訳前の原文を基準とします。
※事前に翻訳内容をお送りください。
内容や文字数により料金が変わる場合があります。