中国語チャット・SNSをかわいく自然に言い換えます機械翻訳っぽい不自然な中国語を、ふんわり・伝わる中国語に。イメージ1

1/1

中国語チャット・SNSをかわいく自然に言い換えます

機械翻訳っぽい不自然な中国語を、ふんわり・伝わる中国語に。

評価

-

販売実績

0件

残り

5枠 / お願い中：0人

kawaii_chinese 総販売実績：0件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 1回

お届け日数: 2日（予定）

用途: プライベート

ジャンル: 一般文章翻訳その他文章翻訳

業種: ライフスタイル旅行・レジャー教育

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

中国語チャット・SNSをかわいく自然に言い換えます機械翻訳っぽい不自然な中国語を、ふんわり・伝わる中国語に。イメージ1

中国語チャット・SNSをかわいく自然に言い換えます機械翻訳っぽい不自然な中国語を、ふんわり・伝わる中国語に。イメージ1

サービス内容

かわいい・やわらかい・自然な中国語に言い換えます機械翻訳っぽい不自然な中国語を、ふんわり・やさしい・伝わる中国語に整えます。 ✔ チャット文 ✔ SNS投稿 ✔ 商品説明 ✔ 短文メッセージなどOK 中国語⇄日本語、どちらも対応。【内容】・〜200文字まで・修正1回まで・納期48時間・価格：1000円「この中国語、ちょっと冷たいかも…？」そんなときに、気軽に投げてください。はじめての中国語メッセージでも、そのまま送れる文章に整えます。

購入にあたってのお願い

ご購入の際は、下記をお知らせください。 ① ご希望の翻訳方向（中国語→日本語 / 日本語→中国語） ② 使用シーン（例：チャット、LINE、SNS投稿、商品説明など） ③ 「かわいい」「やさしい」「丁寧」など、ご希望の雰囲気があればお知らせください。 ④ 元の文章（200文字以内） ※ 専門用語・長文・学術的な文章は対象外です。 ※ 修正は1回までとなります。 ※ 大幅な追加・変更は別途お見積りとなります。

1,000 円

1,000 円

5ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証