はじめまして。
TOPIK4級取得、韓国語→日本語翻訳を行っています。
・SNS投稿文
・商品説明
・ブログや簡単な記事
・メッセージ翻訳
直訳ではなく、意味が伝わる自然な日本語に整えます。
短文や初心者の方も歓迎です。
【対応文字数】
〜1,000文字
※超える場合はご相談ください
ご購入前に、下記内容をお知らせください。
① 翻訳する韓国語原文
② 使用目的(個人利用/SNS投稿/商品説明など)
③ 希望納期
④ 文体の希望(丁寧・カジュアル など)
⑤ 専門用語や固有名詞がある場合はその説明
※ 公序良俗に反する内容、専門的すぎる医療・法律文書はお断りする場合があります。
※ 大幅な内容変更や文字数超過の場合は、追加料金をご相談させていただくことがあります。
※ 翻訳後の修正は、軽微な表現調整のみ1回まで対応可能です。
不明点がある場合は、ご購入前にお気軽にご相談ください。
丁寧・迅速な対応を心がけています。
初めての方も安心してご利用ください。