日本語→韓国語、韓国語→日本語 翻訳・添削承ります!
⚫︎好きなアイドルや俳優へのファンレター
⚫︎ヨントン台本 ルビあり
⚫︎韓国人の恋人・友達からの手紙やチャットやメッセージ
⚫︎SNSの投稿
⚫︎プライベート翻訳
Kpop,韓国ドラマ好きがニュアンスを重視して伝えたい気持ちを翻訳させていただきます!
※商業目的、法人さま向けのサービスはお断りさせていただいております。
・内容は事前にご相談ください
・お急ぎの方は事前にご相談ください
・特に気をつけてほしい点、詳細(ヘヨ体/ハムニダ体の指定など)もあらかじめ共有いただると大変助かります
・フレンドリーな感じ,丁寧に,などご指定があっても大丈夫です
・1,000文字以上は追加料金となります
・2,000文字以上はリピーター様のみ対応させていただきます
・外部ツールでのやりとりへの誘導はお控えください