留学生向けの翻訳を丁寧に行います

初めまして。 中国・南京出身の留学生です。 現在は多摩美術大学で勉強しています。 このサービスでは、日本語から中国語への翻訳を丁寧に行います。 特に、美術・デザイン系の志望理由書、創作の説明文、課題レポート、展示のキャプションなどの翻訳を得意としています。 ただ単に言葉を置き換えるだけではなく、文脈やニュアンスを大切にし、読み手に自然に伝わる中国語に仕上げます。 必要であれば、原文の意図について簡単にヒアリングさせていただくことも可能です。 【対応可能な内容】 ・志望理由書 ・創作の意図・コンセプト文 ・展示やポートフォリオ用のテキスト ・大学の課題文・レポート ・SNS投稿文、自己紹介文　など 【対応言語】 ・日本語 → 中国語（簡体字） ※中国語から日本語への翻訳をご希望の方は、別途ご相談ください。 【納期目安】 ・短文（500字以内）：1〜2日 ・長文（1000〜2000字程度）：3〜5日 ※急ぎの場合もご相談ください。可能な限り対応します。 一つ一つのご依頼に、誠実に対応させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。