日本在住35年プロ翻訳家韓国人が韓⇄日の翻訳します

工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方、韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい方 ・韓国人の友達、恋人に手紙・メールを違和感のない韓国語で送りたい方 ・自動翻訳機ではあっているのか不安な方 ・動画の文字起こしを頼みたい方 ・興味のある韓国のWEBサイトの内容やそれに間する情報が欲しい方 ・ジャンルを問わずに全力サポート致します！ 　気軽にお問い合わせください！ ・よりネイティブな韓国語を提供できるように心掛けて作業に取り組みます。 ・「こんなこともできるかな…」悩まず、どんなジャンルでもお気軽にお問い合わせくださいませ。 ・ナチュラルな韓国語にスピーディーに翻訳致します^^ ＊基本料金＊ ・400文字以内 1000円～ 200文字未満の場合、500円で承ります。 必ず事前にご連絡くださいませ！ ご依頼をいただく際は、翻訳する内容をあらかじめご相談時（お見積もり時）に教えていただけますとスムーズに進められます。（特に初めてご利用いただく方、お急ぎの方、翻訳が長文になる方）画像翻訳も可能ですが、お見積りのための文字数確認が必要なので、長文の場合は別途費用がかかることがあります。 ※動画翻訳は別料金になるため、必ず事前にご相談ください。 ●これまでの実績 ・小学校:外部講師として、家庭科の授業にて韓国料理の指導。文化日韓交流の授業を開催。 ・フリーランス:通訳、同時通訳・翻訳 ・韓国語個別レッスン ・韓国語教室:講師 ・本格韓国料理店:経営 ・校正・添削:スピーチ、論文、手紙、テスト問題等 生徒様を韓国語スピーチ大会にて優勝サポート経歴あり ・日本の大学卒業