ジャンル問わずOK!日↔︎韓動画翻訳承ります

動画に字幕を韓国語or日本語で入れます！！ 日本語→韓国語◎ 韓国語→日本語◎ 【自己紹介】 日本語→ネイティブ 韓国語勉強歴は10年になりました。 TOPIK級取得済み 韓国系ゲーム会社にて韓→日の翻訳を２年 現在は商社にて韓国のお客様担当として営業をしております(3年目) 趣味でYouTubeに某アイドルの字幕動画を上げておりますので クオリティはサンプル動画をご確認ください。(自身のチャンネルです。アップロードされている動画は全て私が翻訳しています) 動画のURLを送っていただければ 字幕作成をさせていただきます。 動画にテロップを入れることも可能ですが、 エクセル入力や、文章データのみ欲しい等 なんでもご相談ください！ 【料金】 ①~3分までの動画→2000円 ①3~5分までの動画→3000円 ②5~10分までの動画→6000円 ③10~15分までの動画→9000円 それ以上の場合→5分ごとに＋3000円 ※上記の時間内でも文字数があまりにも多い•少ない場合は金額が上がる場合/下がる場合があります。まずはご相談ください。 【サービスの流れ】 1. ご相談・お見積もり 2. ご購入（ご購入までに動画、または動画のURLのご用意をお願いいたします） 3. 修正確認 ※字幕をつけた動画をYouTubeに限定公開→URLを共有します。 4. 納品、終了（正式な回答・評価） お気軽にお問い合わせ下さい♪