はじめまして。
韓国語を母語とし、日本で生活しているため、日本語にも日々触れています。
自然で読みやすく、気持ちが伝わる翻訳を心がけています。
日常的な文章やSNSの投稿、ブログ記事など、カジュアルな内容も丁寧に対応いたします。
対応可能な内容
・SNS投稿 / ブログ記事
・日常のメッセージやカジュアルな会話文
・自己紹介やプロフィール文 など
こんな方におすすめ
・翻訳ツールでは不自然になる言葉を整えてほしい方
・韓国語のニュアンスを自然な日本語にしてほしい方
・やさしい雰囲気の翻訳を求めている方
他にもご希望に合わせて調整も可能ですので、お気軽にご相談ください。
「やさしく、伝わる」翻訳で、お手伝いさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
翻訳対象の文章をお送りいただく際に、簡単な説明(翻訳の用途など)も
あわせて記載を頂けるとより正確な翻訳が出来るため、
ご協力のほどよろしくお願いいたします。