はじめまして！
韓国で留学生として大学院に通っている[Yuan]と申します(*’’*)
これまで培ってきた韓国語能力と、韓国語教育を専攻しながら蓄えた知識を活用し、みなさまの日韓翻訳を正確で丁寧にお手伝いいたします！
<サービスの特徴>
- 韓国の大学に通う院生として日々韓国語の論文や書籍などさまざまなデータと向き合っているため、学術的な文章が得意です！(特に文系の文献に強いです。)
- 留学生活を通して多くの韓国人とコミュニケーションしているため、一般的な会話文翻訳もお任せください！
<サービスの概要>
- こちらはテキスト翻訳専用のページです。動画・音声翻訳をお求めの方は別ページをご利用ください。（動画・音声でも文字起こしされているものに関しましてはこちらで対応いたします！）
- 手紙/自己紹介文/論文/ニュース/サイト/商品説明/投稿文 など､､､さまざまなテキスト翻訳を承ります。
- お送りいただいた原文のジャンルによりましては、お受けできない場合もございます。あらかじめご了承ください。（ex. 医学系などの専門性の高い用語が頻繁に使用されるもの）
<お届け日数について>
- 2000字程度のテキストであれば、24時間以内にお届け可能です！（ジャンルやご依頼状況により左右します）
- お急ぎの方に関しましては、オプション選択していただければ最優先でお届けいたします！（ご依頼件数が2件以上になった場合のみオプション表示いたします。）
<価格のご案内>
- 1文字＝1円
- 1000字までは基本料金でお受けいたします。（1000字以下の短文についてもお受けできます！詳しくは「よくある質問」をご覧ください。）
- 500字ごとに料金が増していきます。テキストの文量に合ったオプション選択をお願いいたします。
- 文字数は翻訳前の原文を、スペースを含まずカウントしてください。
- 論文、レポート、学術的な文献、書籍などの翻訳に関しましては、追加500円となります。
- 翻訳文を営利目的や公開目的（インターネット上への掲載など）で二次利用される場合に関しましても、追加500円となります。
- 複数の原文をまとめて一度にご依頼いただくことも可能です！合計の文字数を計算し、ご購入をお願いいたします。
- ご購入時に選択されたオプションと、お送りいただいた原文が一致しない場合（文字数の超過・不足, その他オプション未選択など）、お取引を一度キャンセルさせていただきますので、再度正しいオプションをご選択の上ご購入お願いいたします。
- 文字数や原文のジャンルなど、お困りの際はご気軽にご相談ください！
