私は、グローバル企業の経理財務部門で培った経験を活かし、貴社の経営管理に関連するすべての経理・財務書類の翻訳を提供します。具体的には、決算書、収支報告書、キャッシュフロー計算書、税務関連書類など、企業経営に不可欠な資料を日本語と中国語の両言語で正確かつ迅速に翻訳します。
提供可能な翻訳サービス：
•決算書・財務諸表：企業の財務状況を正確に伝えるため、専門的な会計用語に対応した翻訳を提供します。
•経営報告書・収支報告書：経営層や投資家に向けた重要な経営データを、理解しやすい形で翻訳します。
•税務関連書類：税務申告に必要な書類を両言語で正確に翻訳し、法令遵守をサポートします。
•内部監査・外部監査報告書：企業の監査に関する重要書類を適切に翻訳し、監査プロセスを円滑に進めます。
私の実績
•グローバル企業の経理担当として、上海、東京、台湾、韓国の支社における経理業務を担当。各支社の収支状況を中国語でまとめ、経営陣に報告する業務を行っています。
•日本と中国の会計基準を熟知し、複数国の帳簿を一貫性のある形で翻訳。複雑な財務書類の翻訳経験が豊富です。
◎固定料金制も選択していただけます。
•決算書一式（6ページ以内）→ 5,000円
•月次報告書（9ページ以内）→ 10,000円
•その他の特定書類についても、内容に応じた定額料金で提供。
◎誠に恐れ入りますが、全ての翻訳内容につきましては、データ形式での受け渡しをお願い申し上げます。紙ベースでの書類をデータに変換することができないため、予めご了承ください。
もしデータ形式でのご提供が難しい場合、別途ご相談させていただければと思いますので、お気軽にご連絡ください。
