相手に違和感ないナチュラルな韓国語に翻訳いたします

始めまして! 韓国語ネイティブです。 韓国留学生momona とか るるさんなど ユーチューブ字幕を作った経歴があります。 ⇊ https://www.youtube.com/watch?v=WKQnYF4te-U&t https://www.youtube.com/watch?v=FLbD8y2dwjY&t https://www.youtube.com/watch?v=ZHmGd3H0nwk&t https://www.youtube.com/watch?v=EzcPSEp6NK8&t https://www.youtube.com/watch?v=XCldvCrJSSU&t 幼い頃から幼稚園の時、みんな英語のアルファベット始めた時、私は日本語を始めました。 日本人の友達とナチュラルな会話をしています。 字幕なしの日本ユーチューバーを見るのが趣味です。 若者言葉も可能です。 こんなサービスが必要な方におすすめ! 1.大好きなアイドルと俳優にファンレターやプレゼントをナチュラルな韓国語でプレゼントしたい方！ 2.YouTube字幕の中で韓国語を自然に韓国語にしたい方 3.韓国人の彼氏,または彼女に韓国語でナチュラルに手紙を書きたい方 4.韓国公演情報が韓国語で難しい方 お見積りの目安 1500文字未満：1,500円 1500文字以上：文字数×2 (円) ネイティブニュアンスをナチュラルに入れて書きます。 ご相談から納品まで、誠心誠意対応させていただきます。 お気軽にご相談ください！