翻訳家のプロがあなたの韓国語日記を添削します

＜こんな方におすすめ！＞ ・韓国語の日記を書くのは好きだけど、合っているか不安 ・日記を添削してもらって勉強のモチベーションをアップさせたい 私は在韓歴15年、韓国語学習歴17年、そしてソウルの通訳翻訳大学院卒業、梨花女子大学言語教育院韓国語教員養成課程を修了しています。 現在は日韓翻訳家＆ライターとして活動しています。 ＜サービスの特徴＞ 300文字×5回分を丁寧に添削します。文法や表現の間違いを直し、より自然な韓国語に整えます。また、独自のアドバイスやフィードバックにより、より良い韓国語の書き方が身につくようにサポートいたします。何を書いていいか分からない方には日記のお題を提供することも可能ですのでお気軽にお問い合わせください。 5回分は3週間以内に完結できるようにお願いします。1回分ずつ送っていただいても、5回分まとめて送っていただいてもどちらでも構いません。ご自身のペースに合わせてご利用ください。 ＜サービスの流れ＞ step1：依頼内容の確認 step2：お客様からの韓国語日記の提供 step3：添削、アドバイス、フィードバックを行う