1/1

中国に10年在住のバイリンガル！翻訳します

Name: 中国に10年在住のバイリンガル！翻訳します ー「生の」中国語を。気軽に頼みたい方へ
Brand: ココナラ
SKU: 227207
Price: 1500 JPY
Availability: InStock
Rating: 5 (4 reviews)

ー「生の」中国語を。気軽に頼みたい方へ

評価

販売実績

6件

残り

4枠 / お願い中：0人

ARIAE

総販売実績：7件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 要相談

初回返答時間: 2時間以内（実績）

高評価のレビュー

男性

3年以上前

ちょっとした日常会話程度でも中国語が何もわからない私の代わりに、日本語から中国語に翻訳していただきました。短い３つほどの文章でも翻訳ソフトなどでは心もとないので、お願いしましたがすぐに教えていただけました。ありがとうございました。

女性

3年以上前

ご丁寧なお取引をして頂きどうもありがとうございました☆ また次回もお願いしたいと思っていますので宜しくお願いいたします。

ミッキ

3年以上前

丁寧に対応していただき有難うございます。大変助かりました！！

女性

3年以上前

素晴らしい内容と対応です！ありがとうございます！

サービス内容

上海に10年在住。会話に不自由なし。HSK5級を取得。日→中、中→日どちらでもかまいません。些細な翻訳を承りまっております。お気軽にご相談ください。長年住んでいた経験がお役に立てれば要望を最大限に聞きいれての翻訳と、早い返信での対応を心がけております。静安寺が好きです

購入にあたってのお願い

専門的な翻訳は日数がかかる場合がございます。

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

ARIAE

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 7

評価

5.0

フォロワー 6

プロフィール詳細を見る

出品者のその他の人気サービス

失敗談、恥ずかしかったことをこっそりお話します【他人のハズカシイがあなたのタノシイを作ります！】

5.0

(1)

1,000 円

出品者のその他の人気サービス

失敗談、恥ずかしかったことをこっそりお話します【他人のハズカシイがあなたのタノシイを作ります！】

5.0

(1)

1,000 円

中国語翻訳の関連サービス

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

5.0

(425)

christinee

2,000 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(839)

daikoha

1,500 円

同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けますあなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？

5.0

(2)

真央【中国語・台湾華語】

1,500 円

中国語ネイティブがプロ翻訳を格安で提供します「ネイティブ」「格安」「高品質」がウリの日本語⇔中国語翻訳！

4.9

(111)

トータルビジネスサポート事務所 Qii

1,500 円

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳

5.0

(80)

Ming Bai

1,500 円

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します ◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

4.9

(81)

comu27

1,500 円

翻訳（日本語⇔中国語）します翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

5.0

(342)

marina2008

1,500 円

日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します！文章、漫画、YouTube動画など知りたいもの全てを！

5.0

(26)

ikoto315

1,500 円

日本語→中国語（繁体字）の翻訳を承ります中国語ネイティブの香港人が丁寧にご対応いたします。

5.0

(11)

keetand

1,500 円

中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！

5.0

(21)

トムソンガゼル

1,000 円

日本在住中国人・低価格で日本語⇔中国語を翻訳します低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします

5.0

(228)

トラ先生㊗️600件　日本語⇄中国語

1,500 円

日本語↔︎中国語（繁体字or簡体字）を翻訳しますさまざまな文章に幅広く対応可能です

5.0

(1)

momo3465

1,500 円

日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正しますアニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK

5.0

(16)

マコダネ

1,500 円

中国人がスタッフが翻訳、通訳、電話、現地案内します観光地での通訳や中国語の翻訳、他何でも代行します。

5.0

(16)

代表　みりお

1,500 円

ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます日本語能力試験１級（N1）資格保有の中国語ネイティブが翻訳！

4.8

(14)

石焼ビビンバ太郎

1,500 円

日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたします台湾出身・日本の国立大文学部出身者が丁寧に対応いたします！

5.0

(152)

linilin＠翻訳・字幕制作

1,000 円

インバウンド対応の翻訳・PDFデータを修正しますメニュー、チラシの翻訳＆レイアウト崩さず、1セットで対応！

5.0

(15)

G・D・R・　Design

1,000 円

お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！

5.0

(1044)

asian28

1,000 円

YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます中国語（繁・簡）・英語翻訳！字幕用srtファイルで納品◎

5.0

(131)

christinee

3,000 円

日本語⇔中国語翻訳引き受けます【ネイティブに認められた翻訳能力！】

5.0

(1)

真央【中国語・台湾華語】

1,500 円

中国語勉強の方にオススメ★日本語から中国語翻訳ます中国語を勉強やビジネス、旅行、生活をしている方

5.0

(7)

sunssun

1,500 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）⇔英語に翻訳します来日10年以上の香港人＆中国留学経験の日本人夫婦による翻訳！

5.0

(9)

しゅんまお

1,500 円

中国語文章を自然なネイティブ表現に添削します直訳感をなくし伝わる中国語へ整えます

天乃美咲

1,500 円

日⇄中ゲーム/漫画/小説/ビジネス文書翻訳しますゲーム、マンガ、PR動画実績豊富。リピーター多い。

5.0

(29)

UC66

1,000 円

評価・感想（4件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

4件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

4件の評価

2018年3月14日

ミッキ

丁寧に対応していただき有難うございます。大変助かりました！！
2017年5月17日

女性

ご丁寧なお取引をして頂きどうもありがとうございました☆ また次回もお願いしたいと思っていますので宜しくお願いいたします。

ARIAE

嬉しいお言葉ありがとうございます (*´∀`*) お役に立てたようで良かったです。
2017年4月30日

女性

素晴らしい内容と対応です！ありがとうございます！

ARIAE

こちらこそありがとうございました。 ♪(o´∪`)o
2017年4月19日

男性

ちょっとした日常会話程度でも中国語が何もわからない私の代わりに、日本語から中国語に翻訳していただきました。短い３つほどの文章でも翻訳ソフトなどでは心もとないので、お願いしましたがすぐに教えていただけました。ありがとうございました。

ARIAE

レビューありがとうございます！お役に立てたようで嬉しいです。