サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- 無料修正回数
- 無制限
- お届け日数
- 要相談
- 文字単価
- 要相談
サービス内容
【TOPIK（韓国語能力試験）6級/ハングル能力検定試験 準2級 保持/webtoon韓日翻訳経験・ソフトウェア韓日翻訳経験あり(2026年1月現在)】
主に同人誌をメインに韓国語→日本語への翻訳を行います。
また、同人誌やコミックの翻訳だけではなく韓国の方へ依頼をしたい場合、された場合のビジネスメール文や、ファンレターを書きたい等の日常表現など、一部日→韓翻訳の対応も可能です！
当方同人活動の経験（某アニメジャンルのオンリーイベント及び韓国コミケへのサークル参加）が複数回ありますので、同じオタク同志である皆様のお力になれるかと思います。NLやオールジャンルは勿論BL、GL等お構いなくお気軽にご相談ください！
同人誌の日本語→韓国語も可能ですが、韓国語のネイティブ口語は不得意なため時間がかかってしまうことや、不自然なニュアンスが残ってしまう可能性があることをご了承ください。
ご相談のみでも大歓迎です！まずはお気軽にメッセージください！！
購入にあたってのお願い
より良い翻訳のために作者様の情報や作品名を伺う場合があります。
2,500
円
2,500 円
13ポイント (0.5％) 獲得
出品者プロフィール
資格・検定
韓国語能力試験6級 取得年 : 2024年
韓国語翻訳の関連サービス
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします 在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
Nagari
3,000
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
韓国語を自然で伝わる表現に翻訳します 機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可
スイン
1,000
円
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します 翻訳から動画編集まで一括で承ります
LS COLLECTION
2,000
円
戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します 領事館関連書類、ビジネス取引、日常全てお任せ下さい
日韓翻訳サービス
1,500
円
韓国通訳＆翻訳⭐︎ ナチュラルな翻訳します 韓国留学×看護師で医療用語も丁寧に翻訳
Hyanh
1,500
円
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
日韓翻訳＋デザインデータ/動画/資料の修正致します デザインデータや動画、資料の翻訳＋差し替え修正まで一括対応！
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
4,000
円
韓国企業様とのビジネス、何でもサポートします 韓国企業さんとの取引での翻訳・通訳、各業務をお任せください！
とひぺ
3,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
韓国人が担当】自然な日韓/韓日字幕を付けます 日⇔韓、各言語の特有のニュアンスまで忠実に再現します
ニジパパ_動画編集者
1,500
円
ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします 日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！
田中ゆめ
1,500
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
日本語⇔韓国語の翻訳・ローカライズを承ります 直訳ではなく、自然に伝わる韓国語へ。
LOCANA｜日韓翻訳・ローカライズ
1,000
円
推し活！韓国語でレター！ハングルで想いを伝えます 韓国人との文通経験有り。想いは、伝えないと伝わりません
しのこりん
2,000
円
企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
日↔韓 日常会話からビジネス用語まで承ります 日韓のオールジャンル翻訳！迅速且つ正確な翻訳を致します
日韓ギャル SORA
2,000
円
韓国語翻訳専門｜最短即日で自然な翻訳をお届けします 韓国語⇔日本語翻訳を迅速丁寧に対応。自然な表現に仕上げます。
ぱるん翻訳｜韓日翻訳
2,500
円
通訳実績あり 韓国語↔日本語の翻訳・通訳します KCON・万博通訳経験あり｜TOPIK6級の韓国語プロが翻訳
maikaring
3,000
円
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️
キョンちゃんkorea
1,000
円
韓国語翻訳の人気サービス
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります 自然な翻訳であなたの推し活をお手伝いします！
ちょろん翻訳ハウス
1,000
円
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可
スイン
1,000
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします 相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
早く、正確に、丁寧に、韓国語↔︎日本語翻訳します 韓国在住翻訳者が様々な分野の書類、動画、手紙を翻訳いたします
inuzukajuri
1,000
円
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️
キョンちゃんkorea
1,000
円
韓国宛の電話代行致します 予約、確認、お問い合わせなど何でも
日韓ビジネスサポート
1,000
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します テレビ番組、ヨントン 、youtube、音声など
ラビットサービス
1,000
円
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします 日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！
田中ゆめ
1,500
円
企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します 領事館関連書類、ビジネス取引、日常全てお任せ下さい
日韓翻訳サービス
1,500
円
韓国語を自然で伝わる表現に翻訳します 機械翻訳では難しい自然な韓国語に対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します 1文字3円〜 丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
1,000
円
韓国通訳＆翻訳⭐︎ ナチュラルな翻訳します 韓国留学×看護師で医療用語も丁寧に翻訳
Hyanh
1,500
円
日韓翻訳＋デザインデータ/動画/資料の修正致します デザインデータや動画、資料の翻訳＋差し替え修正まで一括対応！
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
4,000
円
7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します 添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能
キム•イェリ
1,000
円
日本語⇔韓国語の翻訳、1文字1円で承ります 日本語⇔韓国語をナチュラルに翻訳、1文字1円で承ります！
sakuranbo20
1,500
円
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します 翻訳から動画編集まで一括で承ります
LS COLLECTION
2,000
円
若者言葉もお任せ！自然な韓国語で翻訳いたします 即時対応！ヨントン・課題・サイン会・トラブルの翻訳
ronancho1027
1,000
円
お気に入り登録が多いサービス
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️
キョンちゃんkorea
1,000
円
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可
スイン
1,000
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
日↔韓 個人向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、24時間以内の超スピーディー対応！
ロックメロン
1,000
円
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
受付休止中
心を込めて翻訳お手伝いいたします 韓国人と国際結婚、在韓歴13年の日本人です！
HirokoY
1,500
円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
Tomochatomocha
1,000
円
日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります 自然な翻訳であなたの推し活をお手伝いします！
ちょろん翻訳ハウス
1,000
円
韓国語でお手伝いさせて頂きます 韓国語を使用することで困っていることがある方はご相談ください
hoot2580
2,500
円
圧倒的最安★ベテラン韓国人講師が日⇒韓翻訳します ファンレターを書きたい方や韓国語を学習している方へ！
ウリハナ（軟にょん）
1,500
円
K-POP好きの方、ファンレターお手伝いいたします 韓国語⇄日本語の翻訳や自然なニュアンスで伝えたい方へ
kerion
2,000
円
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします 在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
Nagari
3,000
円
韓国語⇔日本語・リアリティある翻訳をご提供します 日韓ハーフ・ネイティブが日本語・韓国語の翻訳承ります！
NM（NAOKI）
1,000
円
![韓国語[한국어]⇄日本語[일본어]何でもやります 日本在住韓国人です。6年間講師経験あり！](https://service-cdn.coconala.com/crop/230/190/service_images/original/ae88a56f-761242.png)
受付休止中
韓国語[한국어]⇄日本語[일본어]何でもやります 日本在住韓国人です。6年間講師経験あり！
seosola
1,500
円
ビジネス文章を日本語から韓国語に翻訳します 韓国語の資料作成にお困りの方、迅速にお手伝いいたします！
仁科さき
1,500
円
戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します 領事館関連書類、ビジネス取引、日常全てお任せ下さい
日韓翻訳サービス
1,500
円
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします 相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします 日本語の良さはそのまま！ネイティブ韓国人の言い回しで翻訳！！
田中ゆめ
1,500
円
韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります 簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください
chie150
1,500
円
受付休止中
日本語⇄韓国語の翻訳 ファンレター等の翻訳します 気になる韓国語は日本語に。。。話したい日本語は韓国語にします
yuchul
1,500
円
受付休止中
YouTube動画に【日本語／韓国語】字幕つけます 企業案件はもちろん、推し活などの個人利用もOK！
すきまま
5,000
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円