■ サービス説明
韓国への電話が必要だけど、
・韓国語に自信がない
・現地とのやり取りが不安
・細かいニュアンスが伝わるか心配
そんな方に代わり、韓国語で電話対応を代行いたします。
■ 対応内容
・企業・店舗への問い合わせ
・予約確認・キャンセル連絡
・商品・サービスの詳細確認
・クレーム・交渉対応
・ビジネス連絡(取引・確認など)
※個人・法人どちらも対応可能です
■ サービスの流れ
① 事前ヒアリング(電話内容・目的・質問事項)
② 韓国へ電話代行
③ 結果を日本語で報告
必要に応じて
・会話内容の要約
・重要ポイントの整理
も対応いたします。
■ 料金について
・基本料金:1,000円(1件/約10分以内)
・延長:1,000円/10分ごと
※内容や難易度によりお見積り可能です
■ 対応時間
・平日/土日対応可能(時間帯はご相談ください)
■ こんな方におすすめ
・韓国のショップに問い合わせしたい
・韓国企業とやり取りしたい
・予約やトラブル対応を任せたい
・韓国語ができる人に任せたい
■ ご依頼時に必要な情報
・電話先(会社名・電話番号)
・問い合わせ内容(できるだけ具体的に)
・希望する回答内容
・希望日時(あれば)
■ 注意事項
・違法行為、公序良俗に反する内容はお受けできません
・内容によってはお断りする場合があります
・通話が繋がらない場合は再対応いたします
■ 一言アピール
韓国在住・実務経験豊富。
ビジネス対応も可能な自然な韓国語で、安心してお任せいただけます。
ご依頼の際は、以下の情報を事前にご共有ください。
①お電話先の名称・電話番号
②ご希望の日時(第2希望まで)
③通話内容の詳細(予約・問い合わせ内容など具体的に)
④ご依頼者様のお名前(必要な場合)
⑤その他伝えてほしい事項や注意点
内容が不明確な場合、対応できないことがございます。
また、専門性の高い内容や交渉・クレーム対応などはお受けできない場合がありますのでご了承ください。
通話結果は日本語でご報告いたします。
スムーズな対応のため、できるだけ詳しくご記入をお願いいたします。