カテゴリから探す

ポピュラー2

どんな歌詞も英語にします

海外経験10年以上のネイティブにおまかせ

5,000

50ポイント(1%)獲得

  • 4
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 10/約41日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

あなたが作詞した歌詞でも出版されている曲の歌詞でもネットにて投稿されているオリジナル曲の歌詞でも、どんな曲調の歌詞でも私が英語版の歌詞を作詞します!
5年程前から様々な曲調に合わせて英語版の歌詞を作成させていただいてます。
私のスペックは自己紹介文を参考にしていただければと思います。

有料オプション

このサービスには、5,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

サービスのサンプルがご覧いただけます。
サンプルをすべて見る
サンプルをすべて閉じる
サンプル1:アップテンポ
サンプル2:バラード

購入にあたってのお願い

詞のデータ・曲のデータ(本家URLのみでも可)を元に作成致します。

・料金について
→文字数関係なく、1曲につき5000円とさせていただきます。ただし、6分以上の曲は要相談とさせていただきます。(前奏・間奏・後奏が長い等といった事情でしたら考慮させていただきます)
→ご希望でしたらサンプル音源として自身で録音してミックスしたものをお送りいたします。(追加オプション)

・歌詞について
→アップテンポな曲ほど早口な歌詞になる場合が多いです。もし依頼者様がご自身で歌う予定でしたら依頼者様の英語力等もご相談いただき考慮させていただきます。

※自分の歌詞が本の一部として出版されたこと等もあり自分の作品に自信はありますが、100%完璧な英語の歌詞は保証できません。
完璧な英詞をお求めの場合は、専門の英語作詞家にご依頼ください。
納品後のクレームは受け付けかねますのであらかじめご了承ください。

一言PR

12年間のアメリカでの経験があってならではの表現力や歌い回しを全力で提供させていただきます。どんな曲調にでも雰囲気や言葉遣いを合わせて目一杯本家様の良さを引き出します。要望に応え、お互い満足のいくような作品を作り上げようと思うのでどうぞ宜しくお願いします!

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス