カテゴリから探す

名前は、まだない。さんのプロフィール

名前は、まだない。

最終ログイン:4日前
7

はじめまして・・!
ページに飛んでくださりありがとうございます。

アメリカに12年間住んでおりました。
英語はネイティブレベルです。
主に英詞作成・台詞の台本作成・翻訳で活動しております。出版されるものや、ビジネスでの件も対応しております。
以下が私のスペックとなっております。
・英語検定準一級
・TOEIC: 960
・TOEFL ibt:107

また、以下が私の作った英詞一覧のリンクです。
http://www.nicovideo.jp/mylist/58320636

これ以外にも大学で翻訳の勉強をし副業として通訳の経験もございます。

自分の持っているスキルで誰かのお役に立てたらと思います。
お互い満足のいく作品や完成品を作りたいと思っているのでなにかあればお気軽にご連絡くださると幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

出品者情報

あなたが作詞した歌詞でも出版されている曲の歌詞でもネットにて投稿されているオリジナル曲の歌詞でも、どんな曲調の歌詞でも私が英語版の歌詞を作詞します! 5年程前から様々な曲調に合わせて英語版の歌詞を作…

サービス詳細を見る

48

受付休止中

音源の「頭出し」(音源トラックとの歌い出しのタイミングを合わせること)からボーカルトラックのリズム調整まで担当させていただきます。 リズム補正では歌い回しの語尾の調整・単語のスピード調整等を含みます…

サービス詳細を見る

2

購入する

英語の文章の意味がわからないからわかりやすい日本語に訳してほしい、英会話の内容が知りたい、英語で手紙を書きたい、等。ビジネス用の文書から日常生活や趣味で使うものまでどんな文章でも柔軟に対応致します。 …

サービス詳細を見る

5

受付休止中
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら