オンラインファンミーティングを大成功させます 必ず!相手の記憶に残る翻訳をボイスメッセージでお渡しします。 イメージ1
1/1

オンラインファンミーティングを大成功させます

必ず!相手の記憶に残る翻訳をボイスメッセージでお渡しします。

物品配送可能
評価
-
販売実績
0
残り
20枠 / お願い中:0
オンラインファンミーティングを大成功させます 必ず!相手の記憶に残る翻訳をボイスメッセージでお渡しします。 イメージ1
オンラインファンミーティングを大成功させます 必ず!相手の記憶に残る翻訳をボイスメッセージでお渡しします。 イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
2日(予定)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

kidoxxの自己紹介ですo(^_^)o 日本生まれ韓国留学後、 韓国大手放送局の日本支社を経て、 韓国アイドルと韓国俳優の日本での、 ①単独コンサート ②単独ファンミーティング また総合韓流音楽イベントに来日するアーティストの、 日本マネージャー3年連続担当経歴有り。 ーーーー オンラインファンミーティングの時に、 伝えたいお気持ちを文章でお送りください! 日本語で直訳してしまうとうまく通じない韓国語や、 言われると記憶に残る様な韓国語の表現や言い回しを、 細かくサポートしボイスメッセージでお渡しします!

購入にあたってのお願い

★下記ご確認ください(^_^) ーーー お伝えしたいお気持ちを、 手書きした写真(スキャンやPDFでも可能です!) ダイレクトメッセージ で必ずお送りください! 郵送での受付は致しておりません(T_T)
4,000
4,000
20ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。