バイリンガルが英語の教育・レッスン動画を訳します

『良さそうな外国のレッスン動画をYoutubeで見つけたけど、イマイチ分からない』 『この講義の内容は凄く興味があるけど、英語だから分からない、、』など、動画内容のおまかな意味だけではなく、ニュアンスまでしっかりと理解したい人たちのためにこのサービスを提供しています。 得意分野 ・日本とアメリカを行き来して育ったため、ニュアンスを大切にした意訳を得意としています。 ・ダンスや音楽（今はプロのダンサーとして活動しています。海外にレッスンを受けに行くことや、外国の先生の通訳をすることも多いです。） ・歴史関係（大学では歴史学を専攻していました） ・服飾、ファッション関連（研究していた分野なので、多くの英語論文を読みました） 具体的なサービス内容 ・英語の動画の翻訳　 ・動画ー５分以内　　基本料金の３０００円 　　　　１５分以内　５０００円（基本料金＋２０００円） 　　　　３０分以内　７０００円（基本料金＋４０００円） 　　　　４５分以内　９０００円（基本料金＋６０００円） 　　　　１時間以内　11,000円（基本料金＋８０００円） ！１時間以上ある動画の場合は見積もりのご相談を事前にお願いします。 　　　　 ・動画の場合、翻訳の内容は文章でお送りします。 ・字幕が必要な場合は動画の長さに応じて値段が変わります。詳しくはオプション欄に記載しています。 お届け日数 ・動画や文章の専門度によって変化します（より正確な内容を届けるため） ・３日〜７日でお届けします。（早くに完成した場合はすぐにお送りします）