大家好！我是来自中国的BiLai !
N1資格持ち、日本で三年留学した経験がありまして、現在は日本語教師をしています。
日本の文化大好きので、ココナラで翻訳の仕事をはじめました。
● サービス概要：
中国の標準語である「普通話」で翻訳いたします。
日本ネット通販サイト、レストランのメニュー、日本国内旅行プランのパンフレット、
チラシ、ガイドブック、雑誌、漫画、歌詞、タオパオ等通販、民泊ゲスト対応、日常のものからお仕事関係何でもご相談ください。
● 制作流れ：
①原文の確認、お見積りと予定納期のお打ち合わせ
↓正式なご依頼
↓翻訳作業
②翻訳文書の完成 ⇒ 納品ご確認
☆修正依頼 ⇒ 修正後再納品
③取引完了
● 翻訳料金
＊基本：１０００文字以内 ⇒ １０００円
＊追加：５００文字以内 ⇒ ５００円
ココナラ初心者で、色々不慣れなところもありますが、
何か足りないところがあったら、改善しますので、ご教授ください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
● ご購入前に以下の内容を送っていただきましたら、助かります。
① 翻訳文章内容（ジャンル、文章の一部、あるいは画像）
② 希望納期
③ 日本語⇄中国語、簡体字or繁体字
④ ご希望の納品形態（Excel、Word、Powerpoint、PDF、AI、jpg等）
● 可能な限り依頼者のお望みの拡張子にしてお届け可。
● 有料にて短納期にも対応可(応相談)。
その他ご要望などがあれば教えてください。
