日本語⇔韓国語、翻訳します

韓国語検定6級の日本人の私と、韓国人の旦那が翻訳します!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン
日本語⇔韓国語、翻訳します 韓国語検定6級の日本人の私と、韓国人の旦那が翻訳します! イメージ1
日本語⇔韓国語、翻訳します 韓国語検定6級の日本人の私と、韓国人の旦那が翻訳します! イメージ1

サービス内容

☆韓国にいる彼に手紙を書きたい! ☆サイン会で使うポストイット、手紙を書きたい! ☆韓国化粧品の使い方が読めない! 等々!お客様のニーズに合わせた依頼を400文字から受け付けます。 翻訳機では少し分かりにくい言葉遣いになっていたりしますよね… 韓国語をマスターした日本人の私が、ナチュラルな韓国語に訳します!翻訳が終わった際には、韓国人である旦那に確認をしてもらい、お客様にお伝えします♪ お仕事内容はどんなものでも構いません! お手紙の翻訳、ポストイットの翻訳、説明書の翻訳、アイドルの動画翻訳、ドラマの動画翻訳、商品メニューの翻訳等々、何でも受け付けます 日本語から韓国語、韓国語から日本語、どちらでも大丈夫です 言葉遣いなどもお客様のニーズに合わせます♪ *基本料金* ・400文字500円です ・追加の場合は、400文字500円ずつオプションからお選びください ・画像・動画の場合は500円の追加料金をいただきます ・メニューの翻訳等の商品利用は、別途追加料金をいただく場合がございます。ご相談ください ・音声ファイル希望の方は、メッセージにてお問い合わせください 最短1時間以内、通常1日以内で仕上げます (※内容によって日にちをいただく場合もございます) お気軽にメッセージ送ってください♪♪ お待ちしております!

購入にあたってのお願い

画像、動画等は、文字数の確認のため少しお時間をいただく場合がございます。予めご了承ください

有料オプション