サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- お届け日数
- 3日（予定）
サービス内容
バラエティ番組┊︎映像┊︎動画┊︎ライブ┊︎MC┊︎推しのセリフ┊︎日本語字幕┊︎企業資料 etc
基本的には翻訳したい動画、内容を各自で準備していただきます
こちらで日本語字幕のテロップ入力し、送付いたします！
テキストのみでも大丈夫です◎
事前にカット編集していただくことでよりスムーズな納品が可能です。
カット編集を希望の方はメッセージの際に秒数指定してください。
例：１０分動画の場合
5:00~6:30 + 8:23~9:45だけ残してください！など
わかりやすく記載していただけると助かります(´・ω・｀)
不安なこと、分からないことがある方もまずはお気軽にご相談メッセージください☆
購入にあたってのお願い
【 注意事項 】
■著作権侵害/不正商用目的に値する内容、映像のご依頼はお控えください。
■通常の受け渡しはギガファイル便(リクエストがある場合はお申しつけください)
■内容、能力値に限りがある為、難易度によってお断りさせていただく場合がございます。
■あくまで外国語ですのでどうしても翻訳できない場合があります。
動画の雰囲気を壊さないために意訳させて頂く部分がありますがご了承ください。
3,000
円
3,000 円
15ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
資格・検定
ハングル能力検定試験 取得年 : 2016年
得意分野
動画編集・映像制作 動画編集、サムネイル作成
YouTube
映像
動画
動画編集
テロップ
モザイク
ライティング・翻訳 バラエティ番組、映画の韓国語→日本語翻訳
韓国語
日本語
韓国語翻訳
日本語字幕
翻訳
出品者のポートフォリオ
オープニング#2
かわいいをテーマに
【OP動画】緊迫感のある演出に
韓国語翻訳の関連サービス
韓国語翻訳｜ビジネス・字幕・漫画まで対応します 契約書からWeb漫画まで韓国人に伝わる韓国語に仕上げます
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
3,000
円
日韓翻訳＋デザインデータ/動画/資料の修正致します デザインデータや動画、資料の翻訳＋差し替え修正まで一括対応！
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
4,000
円
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします 在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
Nagari
3,000
円
企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
ビジネス向け | 自然な表現で韓国語翻訳します 日⇆韓翻訳300件以上｜丁寧で読みやすい文章に翻訳します
Shiro_kun
3,000
円
通訳実績あり 韓国語↔日本語の翻訳・通訳します KCON・万博通訳経験あり｜TOPIK6級の韓国語プロが翻訳
K 韓国語通訳
4,000
円
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します 翻訳から動画編集まで一括で承ります
E DESIGN KOBE
2,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
推しの韓国YouTube動画、字幕付きで翻訳します SRT字幕+テキスト納品！韓国動画をスピード翻訳
がんもです
3,000
円
日本語⇔韓国語を自然な表現に翻訳します 推し活・SNS・ファンレターから日常会話まで、自然な韓国語に
返信早いサランです
2,000
円
ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します 1文字3円〜 丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
1,000
円
サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します 自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修
_puni_
1,000
円
飲食店メニューを韓国語に翻訳ます レストラン、飲食店にて韓国語メニューが必要な方に
仁科さき
3,000
円
韓国人が担当】自然な日韓/韓日字幕を付けます 日⇔韓、各言語の特有のニュアンスまで忠実に再現します
ニジパパ_動画編集者
1,500
円
韓国語でお手伝いさせて頂きます 韓国語を使用することで困っていることがある方はご相談ください
hoot2580
2,500
円
韓国語を自然で伝わる日本語に翻訳します 日本語ネイティブが自然な表現に整えます
奥田桃子 日韓翻訳・日本語講師
2,000
円
早く、正確に、韓国語↔︎日本語翻訳・添削します 韓国在住7年目の翻訳者が様々な分野の韓国語を翻訳・添削します
zhu 韓国語翻訳・添削
1,000
円
日本語⇔韓国語の翻訳・ローカライズを承ります 直訳ではなく、自然に伝わる韓国語へ。
LOCANA｜日韓翻訳・ローカライズ
1,000
円
韓国語翻訳の人気サービス
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
企業に特化/実務に精通したプロが韓国語翻訳します スピード対応・納品後のフォローアップも柔軟に
桝村 翼（株式会社LA ORG）
1,000
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
Tomochatomocha
1,000
円
日↔韓 個人向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、24時間以内の超スピーディー対応！
ロックメロン
1,000
円
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
韓国語翻訳｜ビジネス・字幕・漫画まで対応します 契約書からWeb漫画まで韓国人に伝わる韓国語に仕上げます
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
3,000
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します テレビ番組、ヨントン 、youtube、音声など
ラビットサービス
1,000
円
ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します 翻訳から動画編集まで一括で承ります
E DESIGN KOBE
2,000
円
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします 在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
Nagari
3,000
円
サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します 自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修
_puni_
1,000
円
手書き文字・音声・動画もOK！日⇔韓翻訳致します 1文字3円〜 丸投げOK！幅広いジャンル・形式に対応◎
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
1,000
円
日本語⇔韓国語を自然な表現に翻訳します 推し活・SNS・ファンレターから日常会話まで、自然な韓国語に
返信早いサランです
2,000
円
ファンレターを韓国語に翻訳します 伝えたいことが伝わるように細かいニュアンスまで反映します！
すきまま
1,000
円
日韓翻訳＋デザインデータ/動画/資料の修正致します デザインデータや動画、資料の翻訳＋差し替え修正まで一括対応！
皐月｜動画編集×デザイン×翻訳
4,000
円
通訳実績あり 韓国語↔日本語の翻訳・通訳します KCON・万博通訳経験あり｜TOPIK6級の韓国語プロが翻訳
K 韓国語通訳
4,000
円
早く、正確に、韓国語↔︎日本語翻訳・添削します 韓国在住7年目の翻訳者が様々な分野の韓国語を翻訳・添削します
zhu 韓国語翻訳・添削
1,000
円
お気に入り登録が多いサービス
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️
キョンちゃんkorea
1,000
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
日↔韓 個人向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、24時間以内の超スピーディー対応！
ロックメロン
1,000
円
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
Tomochatomocha
1,000
円
日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります 自然な翻訳であなたの推し活をお手伝いします！
CH翻訳ROOM
1,000
円
韓国語でお手伝いさせて頂きます 韓国語を使用することで困っていることがある方はご相談ください
hoot2580
2,500
円
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします 在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
Nagari
3,000
円
韓国語⇔日本語・リアリティある翻訳をご提供します 日韓ハーフ・ネイティブが日本語・韓国語の翻訳承ります！
NM（NAOKI）
1,000
円
ビジネス文章を日本語から韓国語に翻訳します 韓国語の資料作成にお困りの方、迅速にお手伝いいたします！
仁科さき
1,500
円
戸籍、各種証明書等日本語韓国語翻訳致します 領事館関連書類、ビジネス取引、日常全てお任せ下さい
日韓翻訳サービス
1,500
円
１文字 １円！韓→日 翻訳承ります 在韓6年、自然な日本語に翻訳します
HICK0128
1,500
円
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします 相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります 簡単な文章から専門的なものまで、お気軽にご相談ください
chie150
1,500
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
韓国語翻訳｜ビジネス・字幕・漫画まで対応します 契約書からWeb漫画まで韓国人に伝わる韓国語に仕上げます
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
3,000
円
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
推し活！韓国語でレター！ハングルで想いを伝えます 韓国人との文通経験有り。想いは、伝えないと伝わりません
しのこりん
2,000
円
ビジネス大歓迎！日韓バイリンガルが韓国語翻訳します 韓国語翻訳|資料|契約書|修正|校正|公演|韓国展開
トッポッキ少女
1,500
円
韓国語翻訳の定番サービス
韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします 相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎます ビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します 添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能
キム•イェリ
1,000
円
韓国語から日本語or日本語から韓国語に翻訳します 日↔韓 セリフ、ニュース、SNS、ファンレターなど幅広く対応
리나（リナ）
2,000
円
日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります 自然な翻訳であなたの推し活をお手伝いします！
CH翻訳ROOM
1,000
円
通訳実績あり 韓国語↔日本語の翻訳・通訳します KCON・万博通訳経験あり｜TOPIK6級の韓国語プロが翻訳
K 韓国語通訳
4,000
円
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
即日納品！韓国語の文字起こしサービスを提供します テレビ番組、ヨントン 、youtube、音声など
ラビットサービス
1,000
円
ファンレターを韓国語に翻訳します 伝えたいことが伝わるように細かいニュアンスまで反映します！
すきまま
1,000
円
ネイティブ監修韓国ワーホリ計画書作成サポートします 韓国人と日本人のダブルチェック！自然な韓国語で合格を後押し。
みみ 韓国語 書類作成サポート
5,000
円
ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます 日本語能力試験１級（N1）資格保有の韓国語ネイティブが翻訳！
石焼ビビンバ太郎
1,500
円
韓国戸籍や各種証明書をプロが翻訳いたします 帰化、相続、結婚などに必要な書類を迅速に翻訳いたします。
ラビットサービス
1,000
円
日本語→韓国語 なんでも！化粧品注意事項等承ります 日本語→韓国語 通訳致します。
Lisa graphic デザイン制作
1,000
円
推し活！韓国語でレター！ハングルで想いを伝えます 韓国人との文通経験有り。想いは、伝えないと伝わりません
しのこりん
2,000
円
スピーディーで自然な韓国語翻訳を提供いたします 韓国在住の私が翻訳機より自然に丁寧に翻訳いたします！
韓国在住なむぬるぼ
1,000
円
日韓翻訳☆ 個人様向け☆参ります 推し活！手紙！SNS投稿！留学！何でもOK☆
ミナ 翻訳・通訳
1,000
円
早く、正確に、韓国語↔︎日本語翻訳・添削します 韓国在住7年目の翻訳者が様々な分野の韓国語を翻訳・添削します
zhu 韓国語翻訳・添削
1,000
円
日↔︎韓 あなたの想いを自然な韓国語に翻訳します 翻訳経験300件以上の現役K-POPオタクによる日韓翻訳！
Shiro_kun
1,000
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
韓国語⇔日本語・リアリティある翻訳をご提供します 日韓ハーフ・ネイティブが日本語・韓国語の翻訳承ります！
NM（NAOKI）
1,000
円
