サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

韓国語を日本語に翻訳します

✳︎韓国人の友達と自然に話したい!韓国語翻訳で困ってる!✳︎

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン
    • その他

サービス内容

こちらのページを見ていただきありがとうございます(^ ^)☆
現在韓国に住んでいる日本人です。
まだアルバイトですが、韓国人の方に日本語を教えています。
韓国語能力試験は5級です。


韓国人の友達、彼氏とのメールやsnsでのやり取りで困っていることはありませんか?
翻訳機を使えば簡単に翻訳はできますが、違和感のある韓国語・日本語になってしまいますよね。

*韓国人とのカカオトークやラインのやりとりを自然にしたい!
*アイドルへのファンレターを韓国語で書きたい!
*歌詞を日本語に訳してほしい!
*韓国の化粧品の使い方を日本語にしてほしい!
*韓国のラーメンなど作り方を翻訳してほしい!
などなどなんでも承ります。

政治など専門的なご依頼は難しいです。


お手伝いさせていただけたら嬉しいです。

すべて読む

購入にあたってのお願い

・ご依頼の時に、翻訳したい内容をお知らせください。
・300文字以内のご依頼は500円で承ります。
・それ以上の文字数の場合は、プラス300文字毎に500円頂きます。
・翻訳内容が専門的なものの場合は、相談させてください。
・疑問点などあればお気軽にご相談くださいね。

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス