韓国語を日本語に翻訳します

✳︎韓国人の友達と自然に話したい！韓国語翻訳で困ってる！✳︎

こちらのページを見ていただきありがとうございます(^ ^)☆ 現在韓国に住んでいる日本人です。 まだアルバイトですが、韓国人の方に日本語を教えています。 韓国語能力試験は5級です。 韓国人の友達、彼氏とのメールやsnsでのやり取りで困っていることはありませんか？ 翻訳機を使えば簡単に翻訳はできますが、違和感のある韓国語・日本語になってしまいますよね。 ＊韓国人とのカカオトークやラインのやりとりを自然にしたい！ ＊アイドルへのファンレターを韓国語で書きたい！ ＊歌詞を日本語に訳してほしい！ ＊韓国の化粧品の使い方を日本語にしてほしい！ ＊韓国のラーメンなど作り方を翻訳してほしい！ などなどなんでも承ります。 政治など専門的なご依頼は難しいです。 お手伝いさせていただけたら嬉しいです。