ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,218 件中 481 - 520 件表示

翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳します

日常から学会レベルまで多ジャンル対応！ダブルチェックで安心！

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

4.9 (27) 1,500円

翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳しますイメージ1

在韓24年×教育学修士: 編み図・手芸専門翻訳ます

韓国の編み図を編みたい方、YouTube動画を理解したい方へ

- 韓国の可愛い編み図を編みたい方 - YouTubeの編み物動画を理解したい方 - ご自身のオリジナルの図案を韓国語で販売したい方自身でもハンドメイド事業を運営し、翻...

在韓24年×教育学修士: 編み図・手芸専門翻訳ますイメージ1

AIで地声が英語を喋ります！吹き替え字幕を作ります

あなたの声が英語を喋る！独自AIで高品質・爆速納期を実現！

ローンチ記念1日セール中（3/20限定）日本の素晴らしいコンテンツを、世界20億人の英語圏市場へ。「Localize Japan」は、単なるAI翻訳ではありません。理系大学...

ゆうYouTube英語翻訳

- 12,000円

AIで地声が英語を喋ります！吹き替え字幕を作りますイメージ1

ネイティブに伝わる韓国語↔︎日本語翻訳致します

［韓国語なんでも屋］想いごと伝わらなければ意味がない！

＊こんなことができます＊日本語→韓国語翻訳韓国語→日本語翻訳推しへの想いが伝わるのファンレター韓国語(又は日本語)でのやりとりが必要な様々シーン関係性に合った言...

ネイティブに伝わる韓国語↔︎日本語翻訳致しますイメージ1

英訳経験日本人＋英国ネイティブが英語翻訳します

翻訳経験者とイギリス人ネイティブのWチェックで安心の品質！

【サービス説明文例】はじめまして。当サービスでは、英訳経験豊富な日本人翻訳者(英語圏内在住7年以上)と、イギリス人ネイティブスピーカーがペアで翻訳を担当します。日本語の...

英訳経験日本人＋英国ネイティブが英語翻訳しますイメージ1

翻訳【日⇔英】致します

海外営業の経験を活かした自然な翻訳！

ご覧いただきありがとうございます。こちらでは日⇔英の翻訳サービスを提供しています。【料金プラン】 1. 個人利用での翻訳 SNSの日常会話や手紙など　日→英　1円...

ゴゴゴリマ

5.0 (1) 1,500円

翻訳【日⇔英】致しますイメージ1

映像文字起こし・翻訳・字幕つけします

映像を文字起こしして日、中、韓へと翻訳・字幕つけ

こんな方におすすめのサービスです日本語・英語・中国語のトライリンガルでの動画・映像教材制作ネイティブが首を傾げない自然でプロフェッショナルな翻訳が欲しい...

LU2株式会社

映像文字起こし・翻訳・字幕つけしますイメージ1

英語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承ります

ジャンル問わず、何文字でも、何でも承ります

ご覧いただきありがとうございます。 ✿小説・台本翻訳　同人コンテンツ翻訳　新聞・SNSメッセージ翻訳　動画・音声翻訳　漫画　翻訳　校閲・通訳　etc…...

英語⇔日本語翻訳/通訳何文字でも承りますイメージ1

演劇の台詞を字幕配信用に英訳します

「この台詞はこうなんだ」という思いが、外国人に届く英訳

あなたが表現したいニュアンスに寄り添いながら、外国人に分かりやすく英訳します。スピード感やノリ、詩やダジャレなどの表現も、鮮度や味わいを保って配信出来ます。髙宮祐二の英訳サ...

- 60,000円

演劇の台詞を字幕配信用に英訳しますイメージ1

日本語⇔韓国翻訳対応！動画＆翻訳書類作成いたします

動画字幕・商品ページ・ECサイト翻訳・会議音声翻訳

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ 1.ビジネス文書・契約書・在留カード審査書類 2.商品ページ・ECサイト翻訳（Amazon・Yahoo・Qoo10など） 3.会議音声の文字...

日本語⇔韓国翻訳対応！動画＆翻訳書類作成いたしますイメージ1

自然かつ正確な日韓の翻訳なんでも承ります

韓国語能力試験6級保有の日本人翻訳家がお手伝いします！

初めての方は、スムーズな取引のためにまずDMか見積もり相談からメッセージをお願いします。 한일 일한 번역 해드립니다 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼する方も大歓迎です！...

自然かつ正確な日韓の翻訳なんでも承りますイメージ1

実務経験 × 語学力＝伝わる翻訳します

日本企業で営業職をしている韓国人が自然な翻訳をお届けします。

日本語学習歴15年、日本在住、日本企業で営業職を経験している韓国人、韓国語学留学経験ありの日韓カップルが、自然で伝わる翻訳をお届けします。 ☑︎ サービスの特徴 ...

実務経験 × 語学力＝伝わる翻訳しますイメージ1

そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認します

翻訳完成度、自然度、文法・綴り・誤字等を徹底的に確認します。

依頼したフランス語の翻訳、自分で作成したフランス語での資料、勉強目標で考えたフランス語の文章など、本当に大丈夫ですか？！と、思ったことのある方は、本サービス「フランス語翻訳・内...

5.0 (36) 1,500円

そのフランス語の翻訳、本当に大丈夫か、確認しますイメージ1

日中夫婦が中国語を翻訳（日→中、中→日）します

ライターの夫（日）とマーケター妻（中）の共同翻訳だから安心

中国人の妻・日本人の夫が共同で翻訳作業を承ります！簡体字（中国式）の普通語に対応。中→日と日→中翻訳の双方を承ります。ブログ記事やEメールなどの様々な場面で使える一般的...

日中夫婦が中国語を翻訳（日→中、中→日）しますイメージ1

SNS、Webコンテンツ、書類など喜んで翻訳します

TOEIC940点・海外生まれ育ちの実力者による高品質翻訳

基本は内容の専門性、難易度、作業工数等を加味してお見積もりをさせていただきます。是非、お気軽にご相談くださいませ。 ●早い納期を心がけます！最速で、依頼確認後数時間...

天門デザイン

SNS、Webコンテンツ、書類など喜んで翻訳しますイメージ1

格安！韓国語・英語翻訳なんでもします

確実かつ自然な翻訳。即返信、即日対応を安価で承ります。

KPOPアイドルへのお手紙やヨントンでの通訳、YouTube動画、ビジネス契約書など… 小さな依頼から大きなものまで規模は問いません。どんなことでもご依頼ください！韓国語・英語...

格安！韓国語・英語翻訳なんでもしますイメージ1

国際展示会　営業販促パッケージ作成します

外国人向けの英語の商品紹介リーフレットや問答集を翻訳します

国際展示会に出展が決まったら、外国人向けに英語の販促資料や準備が必要ですね。初めて英語の資料を作るという方向けの、英語の販促パッケージです。下記の内容が含まれています。...

Kiku＠海外営業のコーチ

- 50,000円

国際展示会　営業販促パッケージ作成しますイメージ1

推しに届く！ヨントン手紙用の韓国語をお教えします

推しの心に届くオーダーメイドの韓国語をご提供♪

推しへの手紙やヨントンで使う韓国語を、あなたの気持ちに合わせてオーダーメイドで一緒に作ります。私は 2015年に延世大学の語学堂で韓国語を学び、現在は韓国在住です...

みやび✈️

推しに届く！ヨントン手紙用の韓国語をお教えしますイメージ1

中国語（繁体字）•台湾語を翻訳します

日本在住12年以上の台湾人が丁寧に対応します

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。王（おう）と申します。以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。【注意事項】 ★サービス価...

5.0 (6) 5,000円

中国語（繁体字）•台湾語を翻訳しますイメージ1

TOEIC満点のプロ翻訳家が英⇆日翻訳いたします

エンタメ系を中心にキャリア20年超。言葉を大切に扱います。

・20年以上に亘ってプロ翻訳家として活動。主にエンタメ関連の翻訳に携わってまいりました。・単純に言葉を置き換えるのではなく、文脈を深く読み解き、ニュアンスを十分に汲み取りながら...

5.0 5,000円

TOEIC満点のプロ翻訳家が英⇆日翻訳いたしますイメージ1

日⇄韓翻訳元通訳士が自然な翻訳を致します

韓国人JLPT N1満点、即日納品で翻訳させて頂きます

最初の5名様には半額サービスを提供いたします！ ■自己紹介韓国人でJLPT N1を持っています(画像2枚目) 日本の大学に通い、日本に住んで4年目です日本では通訳士とし...

テユンだよ

日⇄韓翻訳元通訳士が自然な翻訳を致しますイメージ1

レギュラー、ブロンズの出品者向け、中国語にします

出品の幅を広げませんか？あなたの作品にお役立て下さい！

”日本語と中国語でライティングします” ”中国向けの記事やキャッチコピー作ります” など、出品の幅を広げませんか？現在31歳、高校から日本で過ごしている私がわかりやすく翻訳し...

レギュラー、ブロンズの出品者向け、中国語にしますイメージ1

webサイトなどの文章をスペイン語で翻訳ます

ホームページ、ECサイトやブログの文章を海外向けに翻訳します

▼こんな方へオススメ留学中に、大学で扱う文書を分かりやすく簡潔に内容を把握したい方に。ホームページ、ECサイト、ブログを作成する際に海外向けに英語、スペイン語、イタ...

kurishita takeshi

webサイトなどの文章をスペイン語で翻訳ますイメージ1

シルバーランク以上出品者向け、中国語に翻訳します

出品の幅が広がる！ライティング等を中国語でも受注しませんか？

”日本語と中国語でライティングします” ”中国向けの記事やキャッチコピー作ります” など、出品の幅を広げませんか？現在31歳、高校から日本で過ごしている私がわかりやすく翻訳...

シルバーランク以上出品者向け、中国語に翻訳しますイメージ1

ドイツ語⇄英語⇄日本語⇄ドイツ語の翻訳承ります

修正無制限1500円でドイツ語翻訳。ネイティブチーム

ドイツ語、フランス語、英語、日本語のネイティブによるチームで確実な翻訳をお届け致します。ビジネス、説明書、契約書、ニュースや手紙など、幅広く対応させて頂きます。日本語400...

みゆき㊙️

ドイツ語⇄英語⇄日本語⇄ドイツ語の翻訳承りますイメージ1

K-POPや韓国語動画を自然な日本語に翻訳します

歌詞・字幕・SNS投稿も、推しの言葉を自然に！

K-POPや韓国カルチャーが大好きなあなたへ！「韓国語の歌詞やコメント、もっとちゃんと理解したい…」そんなことありませんか？このサービスでは、K-POPファン歴＋韓国語...

韓国KPOP好きのリナ

K-POPや韓国語動画を自然な日本語に翻訳しますイメージ1

Kpop歴10年以上！推しに伝わる翻訳をします

オタク目線で、翻訳機では出せない自然な韓国語に整えます！

推しに送る大切なお手紙やメッセージを、気持ちがしっかり伝わる自然な韓国語に翻訳します！私はもともとK-POPオタクで、「推しの言葉を字幕なしで理解したい！」という思...

りんりんハングゴ

Kpop歴10年以上！推しに伝わる翻訳をしますイメージ1

韓国語⇔日本語ナチュラル翻訳します

日韓夫婦が韓国語から日本語、日本語から韓国語を翻訳！

日本語能力試験1級(N1)保持者の夫と日本人の妻でネイティブ翻訳いたします！*｡始めたばかりのため格安価格でご案内いたします♪ 好きな人へのメッセージやラブレター、カ...

韓国語⇔日本語ナチュラル翻訳しますイメージ1

スポーツ動画・記事翻訳を格安でお届けします

米国在住10年のスポーツ好きが自然な表現で翻訳！

〇スポーツ大好きな訳者がスポーツ関係の動画、記事を自然に、丁寧に翻訳いたします。【訳者紹介】〇米国に10年間在住〇米国籍、日本国籍の両方を持つ二重国籍者〇...

ローリングウッド

スポーツ動画・記事翻訳を格安でお届けしますイメージ1

中国語の文献なんでも翻訳します

中国語で記載された文献の翻訳のお手伝いをいたします！

中国語の文献の翻訳をお手伝いいたします。日本語を中国語に訳すことも可能です。機械翻訳ではできない自然な表現で訳すことをお約束します。

中国語の文献なんでも翻訳しますイメージ1

中国語日本語の翻訳、通訳、文法説明します

ネイティブレベルの語学力！正確かつ分かりやすい翻訳！

日本語中国語の翻訳をやります！要望があれば、音声通訳も可能です！自然でかつ伝わりやすく、読む人に誤解を与えない文章に翻訳いたします！翻訳してほしい文章(日本語中国語どちらで...

5.0 (7) 1,500円

中国語日本語の翻訳、通訳、文法説明しますイメージ1

韓国語翻訳日韓夫婦が承ります

日韓ネイティブが皆さんの伝えたいに全力で答えます！

※初回限定サービスで通常800文字1000円→始めたばかりなので　格安価格でお提供いたします。＜サービス紹介＞・アイドルへのファンレター / 手紙 / SNS / ...

韓国語翻訳日韓夫婦が承りますイメージ1

日常会話、プレゼンなど韓国語日本語翻訳します

ネイティブ表現でSNSや日常会話翻訳対応できます！

日本語⇄韓国語の翻訳を行います。日常会話、SNS投稿、DM、簡単な文章など短文翻訳が中心です。学生時代に韓国語を学び、自然な言い回しやニュアンスを意識した翻訳を心がけていま...

日常会話、プレゼンなど韓国語日本語翻訳しますイメージ1

気軽な翻訳(英⇄日)やライティング承ります

商品説明や字作文を英語に訳したい方

・商品説明を英語に訳す・海外から取り寄せた商品の説明書を日本語に訳す・自作曲に英語の歌詞訳をつける・オリジナルメニューに英語訳をつけるなど、さまざまな日英翻訳のお手...

5.0 (1) 2,000円

気軽な翻訳(英⇄日)やライティング承りますイメージ1

英語文章を読みやすい日本語に翻訳します

日本人に自然に伝わる日本語に整えます

【サービスタイトル】英語→日本語に自然で伝わる翻訳します｜ビジネス・SNS・資料OK 【キャッチコピー】直訳じゃなく「日本人に伝わる日本語」に翻訳します。【サービス内...

ファーマーデザイン

英語文章を読みやすい日本語に翻訳しますイメージ1

日本語⇄ベトナム語に翻訳・通訳します

色々の分野の資料を翻訳できます。

ビジネス文書や日常の資料などを翻訳できます。そしてベトナムでの情報収集をすることが可能です。日本語検定一級を持っているベトナム人の方々が翻訳をしてもらい、最後の成果は日本人の方...

日本語⇄ベトナム語に翻訳・通訳しますイメージ1

Youtubeなど動画翻訳ナレーションします

ココナラ始めての為先着2件、格安でお受けします

ココナラ初の為先着2名様格安で翻訳、ナレーションをします！先着2名様日本語起こし、英語翻訳、英語ナレーション全て込みで3,000円で承ります（5分までの動画...

ZENzy（ゼンジー）

Youtubeなど動画翻訳ナレーションしますイメージ1

ネイティブがナチュラルな英語への翻訳を提供します

直訳だけじゃない、本当に伝えたいことを伝える英訳を提供！

オーストラリアのシドニーで生まれ育った、完全なバイリンガルです。日本語と英語の両方をネイティブレベルで話すため、日本語で「伝えたいこと」を正確かつ効果的に英語へ翻訳できます。 ...

5.0 (595) 2,000円

ネイティブがナチュラルな英語への翻訳を提供しますイメージ1

チェコ語⇔日本語、ロシア語⇔日本語　翻訳します

チェコ在住18年（通訳・翻訳経験）、ロシア留学経験あり

チェコ人と結婚して、チェコに在住18年です。手紙やメール、パンフレットや記事、気になるサイトの内容など、何でもご相談ください。字数は、チェコ語、ロシア語100語程度、日...

5.0 (7) 1,500円

チェコ語⇔日本語、ロシア語⇔日本語　翻訳しますイメージ1

日韓ネイティブペアが翻訳いたします

文化やニュアンスまでこだわる自然な翻訳！８月中のみ特別価格！

はじめまして！日本語ネイティブ（韓国語可）と、韓国語ネイティブ（日本語可）のペアによる「日韓ペア翻訳サービス」です。機械翻訳では出せないニュアンスや感情を、両国ネイティ...

日韓ネイティブペアが翻訳いたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
11
12
13
14
15

2,218 件中 481 - 520 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！