ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（IT・テクノロジー）（11ページ目）

カテゴリタイプを選択

672 件中 401 - 440 件表示

ネイティブ×プロ翻訳者が高品質を提供します

有名大海外大卒超エリート×二重チェックで正確翻訳

外資系コンサル・国際機関で実務経験10年以上、さらにネイティブスピーカーとの二重チェックで高品質をお約束します。ビジネス英語から学術論文まで幅広くサポートします。 ● サービ...

超エリートがお悩み解決！（Alice）

ネイティブ×プロ翻訳者が高品質を提供しますイメージ1

技術記事・学術論文、英→日翻訳します

理系修士卒が、技術/科学系の記事/論文の翻訳をします

情報系、データ分析、人工知能を専攻とした大学院卒で、技術関連の記事の英語記事を読むことが好きです。 TOEICは2019年12月次点で920点取得。 ■翻訳対象・学...

5.0 (1) 1,500円

技術記事・学術論文、英→日翻訳しますイメージ1

美容/飲食/IT　英語⇔日本語翻訳をお手伝します

丁寧＆スピーディーに！想いが伝わる翻訳を心掛けています

＜サービス紹介＞美容や飲食、IT業界に関する英語⇔日本語翻訳を提供しています。お客様の想いが伝わるよう、丁寧かつスピーディーに、お手伝いをさせていただきます。 ●日本...

ちなみchinami

- 1,500円(30分)

美容/飲食/IT　英語⇔日本語翻訳をお手伝しますイメージ1

中国語⇔日本語翻訳します

留学12年、中華系IT企業5年の経験を最大限に活かします！

バイリンガルの私による日本語⇆中国語の完璧な翻訳サービスを提供します。自己紹介: 日本生まれで、12歳から中国で生活し、中学から大学まで中国で生活していました。現...

masa〰フルスタックエンジニア

5.0 (1) 1,500円

中国語⇔日本語翻訳しますイメージ1

日本語をヒンディー語に翻訳します

《ビジネスに！日本語検定2級のインド人が翻訳♪日本人が添削》

日本語文章を編集可能なデータ(wordやメッセージなど)で送信して下さい。ヒンディー語に翻訳いたします。翻訳者は、インドで日本人向けのツアーガイド・ビジネスガイドをしている...

5.0 (24) 1,500円

日本語をヒンディー語に翻訳しますイメージ1

生活＆IT業界!!ベトナム語 ⇄ 日本語翻訳します

大手企業にて１０年以上の翻訳経歴者を担当します

サーボス特徴：直訳ではなく、日本語、ベトナム語それぞれの特徴や、場面に応じた言い表し方なども考慮しながら訳します。IT業界において１０年以上翻訳・通訳の経験を持ち、日本人とダブ...

生活＆IT業界!!ベトナム語 ⇄ 日本語翻訳しますイメージ1

あなたの動画 (複数可) に英語字幕つけます

動画に英語字幕を付けて、海外の視聴者を獲得してみませんか？

●内容● 　動画ファイルまたはリンクを送って頂き、英語で字幕をお付けいたします(日本語も可)。（納品はSRTファイルとさせていただきます）　2年間、現地の大学生として...

あなたの動画 (複数可) に英語字幕つけますイメージ1

IT系の技術文書(英語)を日本語に要約/翻訳します

英語論文や技術サイトの文章を要約/翻訳します

stack overflowなど、Google翻訳をかけても分かりにくい文書を日本語に翻訳したり要約します。また、IT系の英語論文を日本語に翻訳/要約もします(専門分野の内容に...

アプリ開発者エンタメ CG 画像処理

IT系の技術文書(英語)を日本語に要約/翻訳しますイメージ1

日本語→スペイン語　スペイン語→日本語翻訳承ります

自然で正確な表現の翻訳を心がけています。ぜひご依頼ください。

メールやHPなどの文書を日本語からスペイン語、スペイン語から日本語に翻訳します。

三橋晋＠ワードプレス好きなフリーランス

日本語→スペイン語　スペイン語→日本語翻訳承りますイメージ1

ブログ記事等を英語に翻訳します

ソフトウェア関連のテクニカルな内容の対応可能

★ アメリカ在住経験7年・外国籍エンジニアと英語で会話しながら仕事しているソフトウェアエンジニアが英語翻訳サービスを提供します。【サービス内容】ブログ記事を英語に翻訳し...

ブログ記事等を英語に翻訳しますイメージ1

翻訳の手間を引き受けます

ChatGPTを使用した翻訳で早くて安心！

こちらは依頼主様の翻訳する手間を引き受け、翻訳するサービスになります。 ChatGPTを使用するので、外国語はどれでも対応可能です！私は普段、NFTプロジェクトの音声配信...

翻訳の手間を引き受けますイメージ1

英語⇆日本語翻訳いたします

英語ネイティブと日英バイリンガルのペアが迅速かつ正確に翻訳！

日⇄英の翻訳ならお任せください！日常、ビジネス、専門、幅広く対応いたします。初めまして！Sarahと申します。数あるサービスの中からご覧くださりありがとうございます。 ...

英語⇆日本語翻訳いたしますイメージ1

日本語から中国語への翻訳作業を承ります

在日10年間のネイティブ中国人・丁寧に対応いたします

■サービス内容日本語から簡体中国語への翻訳作業を承ります。 ※地域によって一部言葉のニュアンスが微妙に異なりますので、繁体中国語への翻訳は原則上対応いたしません。ただ単純にソ...

日本語から中国語への翻訳作業を承りますイメージ1

日本在住の台湾人。翻訳のご依頼をお待ちしております

製造業に在職中の為、製造業の専門用語は強みだと思います

台湾出身のリンと申します。高校から日本語を勉強し始めて、さらに上を目指したくて、日本の大学に4年間留学しました。大学卒業後、台湾に戻り、貿易会社に三年間勤めました。日系...

日本在住の台湾人。翻訳のご依頼をお待ちしておりますイメージ1

経験豊富な翻訳者が丁寧に訳出します

AI翻訳では出せない表現力と読みやすさ

社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。ココナラは登録したばかりですが、翻訳会社をはじめ、多くの企業を通じて、さまざまな案件に対応...

経験豊富な翻訳者が丁寧に訳出しますイメージ1

日中／中日翻訳（繁体字・簡体字可）します

「繁体字ネイティブ対応」ビジネス・Web・契約書等

はじめまして、台湾出身の胡と申します。日本語と中国語（繁体字・簡体字）の両方に対応可能で、日中・中日翻訳および逐次通訳の経験があります。これまで3年以上にわたり、商談や...

日中／中日翻訳（繁体字・簡体字可）しますイメージ1

日本語⇄フランス語で翻訳/添削します

DULF C1ホルダーとフランス語ネイティブによるWチェック

日仏翻訳します。フランス滞在3年、フランス語C1の現役商社マンがフランス語ネイティブ話者と組んで日仏翻訳します。専門領域 Webエンジニアリング機械学習などで...

Cours de Français

日本語⇄フランス語で翻訳/添削しますイメージ1

クリエーター様向けのSNSの英語サポートします

あなたのコンテンツをバイラルにしてみます！

TikTokとInstagram Reelsなど、様々なプラットフォームでの海外向けコンテンツの制作も手がけています。また、トレンドの英語表現や効果的なハッシュタグの選定にも精通し...

クリエーター様向けのSNSの英語サポートしますイメージ1

工業英語の翻訳やります

TOEIC900点・機械・配管・プラントエンジニア

工業英語の翻訳をやります。英語で書かれた仕様書、図面、契約書、取扱説明書などを和訳します。英文資料の和訳にお困りの方がいれば、気軽にご利用ください。例）図面内の英語...

5.0 (3) 3,000円

工業英語の翻訳やりますイメージ1

英文をターゲット向けリライト「カッコイイ化」します

英文を、ご希望のターゲット層に向けたものにリライトします。

あなたの英文をリライトして、伝わる・伝える「カッコイイ化」するお手伝いをさせていただければと思います。ビジネスでまじめなお客さん向けに。フレンドリーで、誰でも読みや...

英文を「カッコイイ化」します。

英文をターゲット向けリライト「カッコイイ化」しますイメージ1

台湾ハーフ、台湾大学卒による中国語翻訳を提供します

中国語ネイティブによる翻訳サービスです

台湾ハーフによる中国語翻訳です！大学から台湾に移り台北で通訳、翻訳家として活動。中国語から日本語、日本語から中国語への翻訳を承っております。ビジネス文書、技術資料、...

象印の中国語翻訳

台湾ハーフ、台湾大学卒による中国語翻訳を提供しますイメージ1

技術ドキュメント作成・翻訳します

英語・ロシア語・日本語の技術ドキュメントを作成・翻訳します！

当サービスでは、技術ドキュメントの作成と翻訳を提供します。英語、ロシア語、日本語の三カ国語に対応しており、さまざまな技術ドキュメントを作成・翻訳しています。具体的なサービス内容と...

技術ドキュメント作成・翻訳しますイメージ1

すぐに欲しい！が叶う！迅速、丁寧に英⇔日翻訳します

●10年のプロ翻訳　実績多数　24時間即納OK●

英⇔日翻訳の翻訳者で10年の日英翻訳実績があります(*^-^*)/皆様に寄り添い丁寧なサービスを心掛けております。※1時間以内にメッセージを確認いたします。見積もりなどお気軽にご連...

なな　日本語⇔英語即日対応

すぐに欲しい！が叶う！迅速、丁寧に英⇔日翻訳しますイメージ1

MinecraftのMOD・プラグインを翻訳します

初見のModを手探りで遊びたい方々に

MinecraftのMODおよびプラグインに含まれる言語ファイル・UIテキストなどを日本語に翻訳いたします。 ■対応プラットフォーム Forge Fabric Spig...

MinecraftのMOD・プラグインを翻訳しますイメージ1

日本語から英語、英語から日本語へ翻訳をいたします

誠実、丁寧にブログからビジネス文書・学術論文などの日英翻訳

★日本人の父とフィリピン人の母をもつ、バイリンガルによる翻訳。 ★産まれはフィリピン、セブ島、育ちは日本。海外在住歴合計約１５年。 ★外資系ITコンサルティング会社...

レベルツースタジオ

日本語から英語、英語から日本語へ翻訳をいたしますイメージ1

輸入車の取説や整備書のデータを翻訳します

※PDFの編集作業ではありません

このサービスは輸入車のオーナーズガイドや整備書をデータでお持ちの方に向けて出品しています。特に、ネットのフリー翻訳で文字化けや、翻訳後の日本語が不自然で満足いかなかった...

3.0 (1) 10,000円

輸入車の取説や整備書のデータを翻訳しますイメージ1

最短1日納期！学術論文〜ビジネス文書まで和訳します

TOEIC820（ライトな翻訳から読応えある翻訳まで）

【サービス内容】 ●英語→日本語への和訳並びに日本語→英語への英訳・校正 ● ビジネス以外にも幅広いジャンルに関して、日本語・英語翻訳に対応（小説や絵本なども対応可能） ...

たなっきー

最短1日納期！学術論文〜ビジネス文書まで和訳しますイメージ1

英和、和英動画の字幕作成をします

ネイティブ日常会話をネイティブに翻訳！

私が海外のインターナショナルスクールに通っていた経験をもとに、英語の日常会話等の動画の日本語訳作成、またその逆もお受け致します。業界初参入のため、最低サービス価格でご提供させて...

翻訳家志望Shion

英和、和英動画の字幕作成をしますイメージ1

翻訳　英語⇄日本語　日本語⇄英語　翻訳します

早く・丁寧に・プライドを持って最高の翻訳をいたします。

【ご料金の目安】 1文字あたり5円で翻訳いたします。（開設記念特別価格でしばらく受注いたします） ○完全文字数対応専門性、難易度によって価格変動はしません。 ⚠︎専門...

翻訳　英語⇄日本語　日本語⇄英語　翻訳しますイメージ1

自然な表現に英→日翻訳いたします

どんなジャンルの文章でも対応可能です！

はじめまして！英語⇔日本語翻訳を行なっているshumpetersenと申します。普段は主にデザイン、カルチャーといったジャンルのwebメディアや、洋楽歌詞の翻訳を行なっ...

自然な表現に英→日翻訳いたしますイメージ1

ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します

何でも訳します。お任せください

▼サービス内容ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。翻訳業務は...

ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳しますイメージ1

韓国語を自然な日本語に翻訳します

韓国語の記事やコンテンツを自然な日本語に翻訳します。

韓国語学習歴20年、韓国オタク歴40年の日本人です。オンライン記事や文章の韓国語を自然な日本語に翻訳します。日本語から韓国語の翻訳も可能ですが、自然な訳はお約束出来...

韓国語を自然な日本語に翻訳しますイメージ1

日本語から英語に翻訳します

文法チェック等、日常会話からビジネスまで

日本語から英語に翻訳します。 1ページ￥2500 ※言葉の数で少し変動します。

- 2,500円(60分)

日本語から英語に翻訳しますイメージ1

アメリカ移民が英日/日英　動画翻訳致します

自然な翻訳をお求めの方にピッタリ！

・動画翻訳　英日　日英・料金：１分２００円として計算・動画時間：５分～（５分以下は切り捨てになります。また、秒数は繰り上げ致します。例：５分３０秒の場合、６分として...

YUKI Translation

5.0 (1) 1,000円

アメリカ移民が英日/日英　動画翻訳致しますイメージ1

絵本・漫画のための英日翻訳をします

「キャラクターの魅力を日本語に生かします」

「英語の絵本や漫画を、その魅力をそのままに日本語に翻訳します。特にキャラクターの個性やストーリーの雰囲気を大切にし、原作の良さを損なわないように心がけています。Chat GPTを利...

- 10,000円

絵本・漫画のための英日翻訳をしますイメージ1

韓国語翻訳をサポートします

[読みやすさ重視の韓国語翻訳]

韓国出身・日本在住の翻訳者が、日本語⇔韓国語の自然な翻訳を丁寧に対応します。読みやすく、伝わりやすい文章を心がけており、機械翻訳にはできない“人のニュアンス”を大切に仕...

テンジャンチゲ

韓国語翻訳をサポートしますイメージ1

英日・日英翻訳(文書・WEB記事)　承ります

「急ぎでも機械翻訳は当てにできない！」という方へ

◾️サービスの流れ ①ご相談・お見積りご依頼内容、納期、その他ご要望などを伺います。 ②ご注文関連資料の送付や用途のご説明 ③納期のご相談→...

Uemura Shunsuke

英日・日英翻訳(文書・WEB記事)　承りますイメージ1

アメリカ移民が英日翻訳致します

ナチュラルな翻訳ならお任せください！

・英→日　翻訳ジャンル問わず、１ワード２円として計算翻訳文字数　５００ワード～（５００ワード以下の場合は切り捨てになります。）

YUKI Translation

アメリカ移民が英日翻訳致しますイメージ1

ビジネス全般！中国語に翻訳します

金融やIT関連、専門用語の翻訳が得意です！

中国語翻訳・プレゼン資料、ビジネス文章・各種取扱説明書、契約書、約款 ★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンから...

ビジネス全般！中国語に翻訳しますイメージ1

自然で伝わる翻訳を提供します

違和感のない伝わる言葉に仕上げます

違和感のない自然な翻訳が欲しい方へ。伝えたい「想い」や「ニュアンス」を丁寧に汲み取り、伝わる言葉に整えてお届けします。対応可能な翻訳： • 日本語 → 英語 •...

みらい翻訳室

自然で伝わる翻訳を提供しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
9
10
11
12
13

672 件中 401 - 440 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！