日本語ゲームをフランス語で翻訳いたします。
留学経験豊富な日本人と在日5年のフランス人のコンビで、
ナチュラルな翻訳を行います。
ゲームの海外進出を考えている方は、ぜひお声がけください。
ジャンルは問いません(大人向けも対応)
エクセルやワードなどでシナリオ一覧をいただければ、日本語からフランス語へ翻訳をいたします。名前や物の名前をフランスの文化に合うようローカリゼーションして翻訳することも可能です。
金額は10万字の際の目安です。
ぜひご検討くださいませ。
wordもしくはexcelファイルでシナリオ一覧をご用意していただく必要があります。
購入の際は、翻訳の文字数をお知らせくださいませ。