会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（ビジネス・法律）

カテゴリタイプを選択

1,151 件中 401 - 440 件表示

ランキング

在日3世が帰化申請書類翻訳します

韓国語行政書類任せてください！総販売実績78件！

韓国人の方の帰化申請に必要な書類を翻訳します。これまでにも、親族の帰化申請における必要書類の翻訳をすべて行い無事帰化できました。帰化申請以外にも日韓夫婦の婚姻届、領事館関連...

日韓翻訳サービス

国際展示会　営業販促パッケージ作成します

外国人向けの英語の商品紹介リーフレットや問答集を翻訳します

国際展示会に出展が決まったら、外国人向けに英語の販促資料や準備が必要ですね。初めて英語の資料を作るという方向けの、英語の販促パッケージです。下記の内容が含まれています。...

Kiku＠海外営業のコーチ

- 50,000円

英語が苦手でも安心！伝わる英文を作成します

英語初心者でも丁寧に寄り添ってサポートします

英語で伝えたいけど、うまく書けない。「翻訳アプリでは心配」「英語で感情がうまく表現できない」そんな悩みに寄り添い、あなたの日本語の気持ちを英文に整えます。 ●対応...

ぽよ／翻訳・通訳（国内限定）サポート

ネイティブカナダ人が英語に翻訳します

ネイティブの自然な表現が大好評！

500字まで英語で作った論文、記事、手紙、プレゼンテーション(パワーポイント、台本等)、日本語から英語に翻訳します。

ネイティブチェック付！ネパール語翻訳・校正します

日本語⇋ネパール語スピーディーに分かりやすく翻訳します！

現地ビジネスパートナーと提携し、ネパール人にとって分かりやすい翻訳ができます！もちろん、ネパール語文書・コンテンツをきちんと日本語に訳すこともできます。ネパールでのビジネス...

Imanishi in Nepal

信頼できる、現役学校の先生が翻訳します

大事な時間や費用、エネルギー等を無駄にしたくない方へ

日本語⬅︎➡︎韓国語、翻訳及び通訳もできます。日本語・韓国語⬅︎➡︎英語の翻訳も可能です。ご相談ください。ファンレター、書類、雑誌、住民票、専門書、公文書、エッセイ...

日・韓・英語　翻訳　プレミアムクラ

英⇄日文書・資料・メールを丁寧に翻訳します

読み手に届く、自然な翻訳をお届けします。

ビジネス文章、資料（PDF・PowerPoint・Word）、日常的な文章を中心に、英語⇄日本語の翻訳サービスを提供しています。自然で読みやすい文章に整えることを心がけて...

海外の方歓迎！翻訳ソフトの不自然な日本語を整えます

翻訳ソフトの日本語を、安心して使える表現へ

ご覧いただきありがとうございます。翻訳アプリやAIを使って日本語にしてみたものの、「本当にこれで伝わるかな？」「失礼な言い方になっていないかな？」と不安に感じたことはありません...

webサイトなどの文章をスペイン語で翻訳ます

ホームページ、ECサイトやブログの文章を海外向けに翻訳します

▼こんな方へオススメ留学中に、大学で扱う文書を分かりやすく簡潔に内容を把握したい方に。ホームページ、ECサイト、ブログを作成する際に海外向けに英語、スペイン語、イタ...

kurishita takeshi

スピーディーと正確さで、伝わる日中翻訳します

低価格で丁寧対応。日中ネイティブが翻訳

中国語翻訳サービスをご覧いただきありがとうございます。日本語・中国語ともにネイティブレベルで対応し、ビジネス文書を中心に、正確で自然な中国語翻訳を行います。【対応言語】...

即日対応！日英の翻訳を迅速・丁寧に行います

ビジネス文書・メール・SNS・記事など幅広く対応。お急ぎ歓迎

「伝えたいのに伝わらない」「文章を整える時間がない」そんなお悩みを、プロのライティング技術で解決します。あなたの文章を読みやすく・わかりやすく・魅力的に仕上げることに特化したサ...

RinaWorks Studio

ドイツ語⇄英語⇄日本語⇄ドイツ語の翻訳承ります

修正無制限1500円でドイツ語翻訳。ネイティブチーム

ドイツ語、フランス語、英語、日本語のネイティブによるチームで確実な翻訳をお届け致します。ビジネス、説明書、契約書、ニュースや手紙など、幅広く対応させて頂きます。日本語400...

みゆき㊙️

英語DMやメール文を自然に整えます

相手や場面に合わせて自然に整えます。

日本語の意図を崩さず、英語DMやメール文を自然な表現に整えます。対応できる内容・英語DMの作成補助・メール文の自然な言い換え・丁寧め、カジュアルめの調整・日...

機械翻訳【簡繁中2000文字⇒日】内容を校正します

AI使ってみたものの心配な方へビジネスと翻訳経験に即して校正

製造系EC系ビジネス文書・各商品取説・契約内容（貿易取引に限ります）・HP、その他テキストをお渡しください。最短納期にて返信いたします。納期目安：ご購入確定から半日以内 ...

中国語が使える総合アシスタント

自然で正確な日中翻訳を提供しますます

ビジネス文書から日常文まで幅広く対応

中国語（簡体字）⇄日本語の翻訳を承っております。「きちんと伝わること」を大切にし、単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスまでくみ取った自然でやさしい表現に仕上げます。読んだときに...

ビジネス英語の翻訳・添削します

米国赴任5年×TOEIC970の実務英語で伝わる文章に

TOEIC970点の英語力に加え、アメリカで育った帰国子女としてのバックグラウンドと、本業での5年以上にわたる米国赴任経験があります。現地でのビジネス経験を通じて、実務で通用する英...

海外とのやり取りを自然な日本語に整えます

英語が不安でも、伝わる文章に整えます

コミュニケーション翻訳サポートを行います海外とのチャットや資料を、日本企業向けに自然で信頼感のあるビジネス文章に整えます。英語が不安な方でも、安心してやり取りできるよう...

- 10,000円

日本語文章を自然な英語に翻訳します

•不自然な直訳にならない•丁寧で読みやすい英文

日本語文章を、用途に合わせて自然で伝わる英語に翻訳します。直訳ではなく、読み手（海外の人・ネイティブ）に違和感なく伝わる表現を意識した英訳を行います。【対応内容...

翻訳/翻訳レビューします

英日翻訳および翻訳レビューを承ります。

英日翻訳および翻訳レビューを承ります。当方、外資系医療機器製造会社で5年以上勤務/TOEIC930点です。社内翻訳を3年以上経験しています。日本語ネイティブで、英語はネ...

ネイティブによるインドネシア語翻訳をやります

インドネシア語↔︎日本語の翻訳作業

インドネシア語ネイティブによる日本語文章の翻訳サービスを受付させていただきます！日本語能力1級の所有者で、日本企業での法人営業経験あります。

中国語 <---> 日本語翻訳いたします。ます

品質重視でスピード対応、中国語で解決

1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...

日本語 ⇆ イタリア語翻訳します

ネイティブ級の自然なイタリア語に仕上げます

日本語とイタリア語の翻訳をお受けします。短い文章・SNSの投稿文・DMメッセージなど、カジュアルな内容を中心に対応可能です。こんな内容に対応できます： • 日本語 ...

仏語ネイティブが正確で自然なフランス語へ翻訳します

ビジネスから日常会話まで、生きたフランス語へ翻訳します

フランス出身、関西在住のサラと申します。日本語からフランス語、または英語からフランス語への翻訳を承ります。ネイティブならではの視点で、機械翻訳では出せない自然なニュアンスを...

サラ｜英仏語翻訳・コピーライティング

AI翻訳＋人のチェックで、自然な日本語に整えます

AI翻訳後の文章を、読みやすく整えます

機械翻訳だけだと、「意味は合ってるけど、なんか不自然…」そんな文章になりがちですよね。このサービスでは、 AI翻訳をベースにしつつ、人の目でしっかり確認・調整し、...

中国語翻訳します

日本永住30年の中国語が自然な翻訳を丁寧に対応します。

日常会話、SNS、简单なメールなど自然な中国語に翻訳します。専門用語を除く短い文章であれば、24時間以内に納品可能です。不明点はチャットで随时確認いたします。

ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します

一般文書や証明書など、様々な分野に対応します！

日本人ネイティブが翻訳いたしますので、丁寧、正確に、納期もしっかり管理して対応いたします。行政関連の一般文書や法律関連の文書、外国人研修生のテキストや、企業のホームページ、セミ...

日本語⇄ベトナム語翻訳します

丁寧で自然な日本語ベトナム語翻訳

日本語とベトナム語の翻訳を行います。履歴書、契約書、技術資料など、さまざまな文章の翻訳に対応可能です。丁寧で自然な翻訳を心がけています。まずはお気軽にご相談くだ...

日本語⇄ベトナム語に翻訳・通訳します

色々の分野の資料を翻訳できます。

ビジネス文書や日常の資料などを翻訳できます。そしてベトナムでの情報収集をすることが可能です。日本語検定一級を持っているベトナム人の方々が翻訳をしてもらい、最後の成果は日本人の方...

プロ翻訳家】韓日・日韓翻訳承ります

【翻訳経歴10年以上】プロの翻訳家によるスピーディーな対応

【経歴10年以上】韓日・日韓翻訳のプロフェッショナルサービス通翻訳歴10年以上の経験を活かし、お客様のあらゆるニーズに最高品質の翻訳でお応えします。 ●サービス内容ビ...

韓国語翻訳ならBellyHonyaku

ベンガル語、インド語、英語の翻訳いたします

経済でのこれからが期待されるインドやバングラデシュの翻訳

ベンガル語はバングラデシュの公用語です。

日本語⇄ポルトガル語翻訳・通訳できます

競技経験×専門知識で、自然で正確なスポーツ翻訳もできます

日本語⇄ポルトガル語の翻訳・通訳サービスを提供しています。日本語・ポルトガル語のバイリンガルで、陸上競技にて全国大会に出場した経験があります。現在はスポーツ専門大学に在...

主に英語⇄日本語の翻訳をします。ます

早く丁寧に翻訳をさせて頂きます。

主に英語⇄日本語の翻訳をします。資料やサイトの翻訳全般を募集しています。英語のスキルアメリカに住みながら大学に通っています。ほとんどの翻訳のご依頼を問題なくでき...

ベトナム語⇄日本語の翻訳できます

ビジネス文書・マニュアル・広告等何でも大丈夫です。

【料金】価格は日本語⇄ベトナム語 200字の場合です。依頼の文字数に応じて、オプションを追加してください。(１文字5円程度～) 【経験】ベトナム語から日本語、日本...

日本語歴25年の韓国人が、高品質な翻訳を提供します

ビジネス、エンタメ、学術など、幅広い分野の日⇄韓翻訳！

丁寧かつスピーディーに、韓国語⇆日本語を翻訳します！ココナラ自体は初心者ですが、大学(韓国外国語大学)卒業後、約20年間、幅広い分野の翻訳経験を積んでいます。豊富な経験を活...

ソン　ジヌ

タイ語⇄日本語｜現地ビジネス経験者が自然翻訳します

タイ駐在・海外営業経験があり「現地で通じる表現」にします

タイ人向けに自然な敬語・距離感を調整上司向け／取引先向けなどトーン調整可能日本語ネイティブ＋タイビジネス経験者英語経由翻訳にも対応可能

- 30,000円

AIを用いた格安翻訳いたします

自然な英語にする作業もサービスに含まれます。

AIを用いて日英翻訳、英日翻訳をいたします。日本語は一語2円、英語は一語3円となります。最低価格は1000円です。金融、IT、サブカルに詳しいです。

AI前提で失礼のない英文メールを作成します

AI翻訳を人が整える英文メッセージ

海外取引先・顧客向けの英文メッセージを、 AI翻訳をベースに人の目で確認し、失礼のない自然な英語に整えます。英語が苦手な方でも、日本語のままご依頼いただいて問題あ...

日本語⇔英語の翻訳を丁寧に仕上げます

ビジネス文書からWebコンテンツまで、自然な翻訳をお届け

日英・英日の翻訳を承ります。10年以上の実務経験を活かし、読み手に伝わる翻訳をお届けします。【対応可能な文書】・ビジネスメール、契約書、企画書・Webサイト、LP、...

ベトナム語⇄日本語英語⇄ベトナム語翻訳します

・ビジネス文書・作業手順書技能実習生留学生書類

※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。相談例 1.ご希望の納期（*月*日*時まで、) 2.文字数（おおよそ） 3.文章の内容（...

ベトナム語•翻訳

4.9 (17) 2,000円

タガログ語・英語⇔日本語の書類翻訳＆通訳致します

翻訳は社印有り！フィリピン語ネイティブがサポート！

愛知県でAMORES翻訳通訳事務所を運営しております。フィリピン語ネイティブがフィリピン大使館や領事館、若しくは入国管理局に提出が必要な書類など翻訳いたします！例) Bir...

AMORES翻訳通訳事務所

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
9
10
11
12
13

1,151 件中 401 - 440 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！