ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネス・法律）（11ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,188 件中 401 - 440 件表示

翻訳（英語→日本語・日本語→英語）いたします

わかりやすい、キレイ、丁寧な翻訳を目指します！

英語でも日本語でもその言語でしか言い表せない美しさがあります。そのニュアンスを損なわずに、依頼に寄り添った翻訳をするための労力は惜しみません。丁寧な作業に全力を尽くします！ ...

5.0 (11) 1,500円

翻訳（英語→日本語・日本語→英語）いたしますイメージ1

フランス語の翻訳します

日本語、英語etc…に翻訳出来ます！

●翻訳できる言語フランス語、日本語、英語、ウルドゥー語、ペルシア語、ドイツ語どれも聞き取り、文章ともに翻訳できます。 ●用途申請書、SNS、ネット記事の翻訳、チラ...

トサカ_حنا

フランス語の翻訳しますイメージ1

中国語⇄日本語を丁寧に翻訳します

自然で読みやすい翻訳を心がけます

中国語⇄日本語の翻訳を行います。日常会話、SNS、チャット、簡単な文章など幅広く対応します。自然で読みやすい表現を心がけ、丁寧に翻訳します。【対応内容】・中...

中国語⇄日本語を丁寧に翻訳しますイメージ1

英語・ポルトガル語を自然に翻訳します

3言語対応｜直訳でなく伝わる翻訳を提供します

はじめまして、Diegoと申します。英語・ポルトガル語⇄日本語の翻訳を承ります。単なる直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を大切にしています。【対応言語】 ...

英語・ポルトガル語を自然に翻訳しますイメージ1

おしゃれなフランス語ネーミング提案しますます

ネイティブが自然で洗練された名前を提案

フランス語ネイティブが、ブランドや商品に最適なネーミングをご提案いたします。日本ではフランス語が「おしゃれ」「高級感」のあるイメージとして多く使われていますが、実際には不自...

ティボさん

おしゃれなフランス語ネーミング提案しますますイメージ1

外国人対応の英語、即作成します

自然で伝わる英語をスピード作成します

外国人対応でお困りの方へ。「この日本語、英語でどう言えばいい？」をすぐに解決します。接客・DM・メッセージ対応・クレーム対応など、実際の現場で使える“自然で伝わる英語”...

英語返信サポート_Jun

外国人対応の英語、即作成しますイメージ1

特許翻訳｜米国出願実績・クレーム対応・多国対応ます

特許事務所顧問｜日米特許出願実績・審査対応レベルの高品質翻訳

特許翻訳（日⇄英）を専門に対応いたします。【対応範囲】・明細書翻訳・クレーム翻訳・要約書・拒絶理由通知対応（翻訳）現在、特許事務所の顧問として活動し...

Prof Dr Namihira

特許翻訳｜米国出願実績・クレーム対応・多国対応ますイメージ1

翻訳/翻訳レビューします

英日翻訳および翻訳レビューを承ります。

英日翻訳および翻訳レビューを承ります。当方、外資系医療機器製造会社で5年以上勤務/TOEIC930点です。社内翻訳を3年以上経験しています。日本語ネイティブで、英語はネ...

翻訳/翻訳レビューしますイメージ1

世界120ヶ国の言語を翻訳します

世界規模のネットワークでリアルタイムに対応

英語、米語、中国語(簡、繁)、タイ語、ベトナム語、カンボジア語、ラオ語、ビルマ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語はもちろん、それ以外の世界中120ヶ国以上の...

アイエムエス翻訳

世界120ヶ国の言語を翻訳しますイメージ1

ネイティブが丁寧にドイツ語翻訳します

英語/日本語⇔ドイツ語★カジュアル文から専門文書まで対応可能

ドイツ語⇔日本語の翻訳を承ります。カジュアルな日常会話やメール、SNS投稿から、ビジネス文書、マニュアル、Webサイト、観光案内、学術系まで、幅広く対応可能です。「...

heydarbaig susan

ネイティブが丁寧にドイツ語翻訳しますイメージ1

日英ネイティブ｜翻訳・英語業務をサポートします

英語業務であれば得意分野です！まずはご相談ください！

━━━━━━━━━━━━━━ ◆ サービス内容 ━━━━━━━━━━━━━━ 英語に関するお仕事全般を、ご相談ベースで柔軟に対応いたします。「翻訳を頼みたい」 ...

日本語→中国語翻訳します

日本語⇒中国語5年間化粧品、事業会社関連記事翻訳実績

♪特徴日本人と中国人で質の高い翻訳を目指しております。約５年間化粧品関連、機械加工関係の記事の翻訳や会議の通訳業務に務めております。高品質低価格で提供致します。 ♪料金 ...

5.0 (4) 2,000円

日本語→中国語翻訳しますイメージ1

研究者・大学関係者向け：英語メール作成・添削します

大学事務15年×英語対応の実務経験でサポート

大学教務・研究支援の現場で15年以上、外国人教員・留学生への英語対応を担当してきた経験をもとに、あなたの英文メッセージの作成・添削をサポートします。＜こんな方におすすめ＞・...

外国語メッセージを作成します

英日対応で自然な表現に整えます

英語↔日本語の短文翻訳や、LINE・DM・問い合わせ文などのメッセージ作成を行います。「自然な英語にしたい」「丁寧な日本語に直したい」「相手に失礼のない言い方にした...

外国語メッセージを作成しますイメージ1

日本語→英語翻訳を帰国子女がします

ネイティブ講師によるダブルチェック有

500字/2000円日本語から英語へ翻訳いたします。・ビジネスメール・動画字幕・プレゼン資料・作文 etc... 幅広い翻訳に対応いたします！ ...

日本語→英語翻訳を帰国子女がしますイメージ1

7年経験プロが【０.８円~】で翻訳・添削します

添削は０.５円~ ! 24時間以内納品可能！ジャンル不問！

【韓日, 日韓翻訳承ります】韓国生まれ育ちのバイリンガル日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。言語だけでなく文化やニュアンスにも精通し、自然で伝わりやすい翻訳を提...

キム•イェリ

4.8 (13) 1,000円

7年経験プロが【０.８円~】で翻訳・添削しますイメージ1

タガログ語・英語⇔日本語の書類翻訳＆通訳致します

翻訳は社印有り！フィリピン語ネイティブがサポート！

愛知県でAMORES翻訳通訳事務所を運営しております。フィリピン語ネイティブがフィリピン大使館や領事館、若しくは入国管理局に提出が必要な書類など翻訳いたします！例) Bir...

AMORES翻訳通訳事務所

翻訳じゃない、韓国人が本当に使う自然韓国語にします

「翻訳」ではなく、「会話」です

日本語を、韓国人が実際に使う自然な韓国語にします。直訳ではなく、関係性や場面に合った言い回しを重視しています。私は・韓国でワーキングホリデーを経験・現在、韓国の...

翻訳じゃない、韓国人が本当に使う自然韓国語にしますイメージ1

プロが英文ビジネスメール・文書の翻訳・校正をします

国際プロジェクトのプロが自然で正確な英文に仕上げます

日本語→英語の翻訳、または英文の校正・リライトを承ります。 ■ 対応範囲・ビジネスメール、企画書、報告書の日英翻訳・既存の英文ドキュメントの校正・ブラッシュアップ ...

韓日翻訳｜法律記者×韓国経験有日本人が翻訳します

記者歴7年の筆力と、韓国経験のある日本人による徹底監修

【法律記者×韓国在住経験のある日本人パートナーによる翻訳】韓国で働いた経験を持つ日本人パートナーと、元法律系ニュース記者がタッグを組み、精度の高い韓日翻訳を提供いたします。...

日本在住のカナダ出身エディター・翻訳者

中日翻訳サービスを提供しております

日本在住10年、研究所で専門技術翻訳経験。

中日翻訳（中国語⇄日本語）の翻訳サービスを提供しております。日本在住10年の経験と、日本語ビジネスレベルの運用力を活かし、正確さと読みやすさを重視した翻訳を心がけています。 ...

中日翻訳サービスを提供しておりますイメージ1

英語を自然な日本語に翻訳します

丁寧で伝わりやすい翻訳を提供します

英語⇄日本語の翻訳を承ります。日常会話、SNS、Email、動画字幕、文章など幅広く対応します。自然で読みやすい表現を意識し、丁寧に翻訳いたします。初心者の方でも安心し...

英語を自然な日本語に翻訳しますイメージ1

全言語を翻訳できます

この世の全ての言語を日本語に翻訳します！

英語からドイツ語フランス語までさまざまな言語を日本語に翻訳することが可能ですー！また、主が国文学科に所属しているため古文翻訳等古本の現代語訳なども可能になっておりますー！お...

全言語を翻訳できますイメージ1

1000円〜学校英語やビジネス英語のお手伝いします

アメリカの大学5年、海外関係の職種に長年携わってきました。

中学、高校、大学レベルから、ビジネスの様々なシーンで必要な翻訳・通訳等お手伝いいたします。オンラインでも可能なものは対応させていただきますので、お問い合わせ下さい☆ 中学...

ねこの　せなか

日本語⇄インドネシア語翻訳・通訳します

イスラム・ハラル分野に強い日⇄インドネシア語翻訳

日本語⇄インドネシア語の翻訳を承ります。インドネシア語ネイティブ表現と、日本語の自然さの両立を重視し、**直訳ではなく「伝わる翻訳」**を心がけています。特に、イスラム...

英語翻訳｜論文・特許・技術・動画字幕対応ます

教授×国際標準×20年｜ご本人対応で高品質翻訳

英語翻訳を専門に対応いたします。【対応分野】・学術論文（投稿・査読対策）・特許翻訳（明細書・クレーム／米国特許実績あり）・技術資料（IT・通信・工学分野）・Yo...

Prof Dr Namihira

日↔︎英なんでも翻訳・添削承ります

何の資料でもOK!※ 専門性が高いものは対象外の可能性あり

初回なので、他のどの出品者より安い価格をご提示いただくのも大歓迎です！内容、お値段などご要望に合わせ対応させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください。 ...

January January

英語↔︎日本語お教えします

英文のメール、不安になりませんか？

海外留学および実務経験を活かし、「伝わる英語」「自然な表現」を大切にしたサポートを行っています。フランス、ニュージーランドでの留学経験があり、３歳の時から英語を第二...

英語・韓国語の翻訳します

英語と韓国語の翻訳作業をお任せ下さい！

はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます！英語・韓国語翻訳を行っている大学生です！【対応言語】・英語 ⇄ 日本語・韓国語 ⇄ 日本語 ...

日→英　英→日の翻訳行います

TOEIC990点の現役翻訳者があなたの資料を翻訳します

【プロフェッショナルな翻訳サービス】日英コミュニケーションを円滑にし、グローバルな成功を実現するためのパートナーとして、私は下記のような翻訳サービスを提供します。〇豊富...

さとなつ0401

ネイティブによるインドネシア語翻訳をやります

インドネシア語↔︎日本語の翻訳作業

インドネシア語ネイティブによる日本語文章の翻訳サービスを受付させていただきます！日本語能力1級の所有者で、日本企業での法人営業経験あります。

1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承ります

TOEIC945点 / 大手企業英国支店にて駐在勤務

大手企業での海外業務担当＆英国駐在といった勤務経験等を活かし英語⇔日本語の翻訳を承ります。大学時代の留学に始まり、大学卒業の2011年以降は、勤務先にて国際関連業務...

5.0 (4) 1,500円

1文字0.5円■元英国駐在員が日⇄英翻訳を承りますイメージ1

フランス語⇄日本語　翻訳承ります

フランス滞在歴３年、どんな文章でも承ります

フランス滞在歴３年→現在は日本在住現地校　学士取得（授業全てフランス語）　 Dalf C1　取得フランス語には誰よりも自信があります。フランス語から日本語、日本語から...

英文レジュメ（英文履歴書）を作成いたします

外資系企業への転職や就職をお考えの方にオススメ！

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2021年6月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

Tomo＠英語翻訳家

4.9 (9) 15,000円

英文レジュメ（英文履歴書）を作成いたしますイメージ1

プロ翻訳なのに格安で高品質！御著書の翻訳を承ります

大切な御著書を英訳して海外発信したい方にオススメです！

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

Tomo＠英語翻訳家

5.0 (2) 30,000円

プロ翻訳なのに格安で高品質！御著書の翻訳を承りますイメージ1

スピリチュアルに特化した英語翻訳します

哲学・スピリチュアル用語・サンスクリット語が入っていてもOK

現在、アメリカの大学にてヘルスサイエンスを専攻しながら、医薬翻訳者として臨床・非臨床研究関連書類の翻訳をしております。ココナラでは、【ビジネス一般】【医療・健康分野】【ス...

サーシャ rosewood

5.0 (12) 2,000円

スピリチュアルに特化した英語翻訳しますイメージ1

ゼロ・ドリフト翻訳の相談になります

〜大半の翻訳が意味ズレしている中、意味ズレなしの翻訳です〜

【ゼロ・ドリフト翻訳】日本の企業・政府・行政が“今すぐ導入すべき唯一の整合法「翻訳のわずかな齟齬が、数十億円規模のリスクを生む」これは国際契約や規制文書の現場で誰も...

ゼロ・ドリフト翻訳の相談になりますイメージ1

日仏独英語間の翻訳をお引き受けします

仏独英語の検定ですべて１級を取得済みです

【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...

- (1) 2,000円

日仏独英語間の翻訳をお引き受けしますイメージ1

どんな資料でも対応！迅速に英訳•和訳します

Power Point、PDF、Word、Excel対応

【お見積りのご相談】まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。【サービス内容】 ☆迅速で正確な翻訳サービス！ ☆原文に忠実でわかり...

Lifepath｜ビジネス＆結婚サポート

- (7) 2,000円

どんな資料でも対応！迅速に英訳•和訳しますイメージ1

北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳します

出版翻訳経験・字幕翻訳会社と契約のある現役翻訳家│英検1級

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。【９月末までの期間限定価格】『自然な表現の翻訳』を、現役翻訳者が翻訳いたします。 ●（通常）1文字/ワード7円〜⇒1文...

北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
9
10
11
12
13

1,188 件中 401 - 440 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！