サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

名門大学留学経験あり 中国語→日本語の翻訳をします

南京大学留学、現地日本語講師のバイト経験あり、HSK5級

5.01 販売実績:1 残り:3枠(お願い中:0人)

サービス内容

中国語(簡体字)から日本語に400文字以内1000円で翻訳します。内容は主に日記やメールなど簡単な文章を受け付けています。

名門といわれる中国南京大学に語学留学し、上級クラスに在籍して、翻訳の授業も受けていました。また、在学中にはHSK5級を取得しました。現地では小学生に日本語を教える家庭教師をしたり、語学教室で高校生に日本語を教える講師のバイトをしていました。また、日本語を勉強したい現地中国人の友達と互いに教え合って勉強していました。

現在、育児に奮闘中ですが、空いた時間に中国語の勉強を兼ねて翻訳したいと考えています。

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート
    • 商品・サービス

購入にあたってのお願い

ご購入の前に以下の内容をお知らせください。
①文字数
②本文の用途、使われる場面
③本文の一部、もしくは全文

お知らせいただいた後、お見積もりを致します。
200文字を超える場合も、お見積もりしますので、ご連絡ください。

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス