バイリンガルがあなたの日本語を自然な中国語にします 北京出身だからできる、自然な中国語を求めている人にオススメ イメージ1
1/1

バイリンガルがあなたの日本語を自然な中国語にします

北京出身だからできる、自然な中国語を求めている人にオススメ

評価
販売実績
1
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
4時間以内(実績)
用途
TakeMorii
3年以上前
コミュニケーションもとりやすく、しっかり対応して頂けました。

サービス内容

【提供出来ること】 あなたが抱える中国語⇆日本語の言語の壁を、取り除くお手伝いが出来ます。ご相談ください。 【実績・経験】 ・国際イベントの同時通訳 ・日本のバラエティー番組や映画の中国語字幕作成 ・契約書、製品説明書、企画書、ホームページ全文、等々の作成 ・中国語の家庭教師 【特徴】 ・基本的に依頼には当日中に返信します。 ・標準語と北京語のどちらでも対応可能です。 ・修正や追加などのアフターサービスも柔軟に対応します。

購入にあたってのお願い

ダイレクトメッセージで依頼をお願いします。 内容に不満がある場合は無料で修正いたします。 翻訳にあたり、どのような使用用途で、翻訳の文体をどのような感じに仕上げるかなど 確認させて頂き、ご希望に沿った形での翻訳をご提供させて頂きます。 急ぎ案件の場合はその旨お伝えください。できる限りご期待に沿えるように調整致します。 【見積流れ】 ダイレクトメッセージに直接翻訳文をのせて頂いても構いません。 ファイルで送って頂く場合は、一度500円で購入して、添付ファイルとして送ってください。 内容を確認した後、見積回答させて頂きます。キャンセルの場合に費用はかかりませんのでご安心ください。
1,500