中国語(簡体字・繁体字)を自然な日本語に翻訳します

何となく意味は分かるけど細かいニュアンスまで知りたい時に

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談

サービス内容

中国語は漢字があるから何となく意味が分かるけど、本当の意味をつかむのは実はかなり大変です。中国の商品を購入したいけどサイトの中国語が分からない、中国の取引先から契約書が送られてきたけど意味が分からない箇所がある等、ちょっとした翻訳が必要な時にご利用ください。 中国には3年ほど住んだことがあり、現地の企業で翻訳等を担当していました。 身につけた中国語を活かし、皆様のお役に立てたらと思います。

購入にあたってのお願い

1文字当たりいくらで翻訳料を決めさせていただく場合もあります。また、内容によっては、翻訳にかなり時間がかかる場合もありますので、事前に翻訳が必要な文章を見せていただいてから具体的な金額等を決めさせていただきたいと思います。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。